-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.gres.soseparador fonéticaʀəˈɡrɛsu
favoritosfavoritos
nome masculino
terugkomst, terugkeer; terugreis; DIREITO regres, verhaal op iemand; recht op schadevergoeding
regressolocução
Presente do Indicativo do verbo regressar
expandir
eu
regresso
tu
regressas
ele, ela, você
regressa
nós
regressamos
vós
regressais
eles, elas, vocês
regressam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    regresso
    nl
    terugkeer
  • Law on aliens
    regresso
    nl
    terugkeer
  • migration
    retorno / regresso
    nl
    terugkeer
  • LAW
    regresso
    nl
    regres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    nl
    omrammen
  • Law on aliens
    afastamento coercivo / regresso forçado
    nl
    gedwongen terugkeer, verplichte terugkeer
  • LAW
    ação de regresso
    nl
    regresvordering
  • European Union / migration
    regresso forçado
    nl
    gedwongen terugkeer
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    nl
    aanvliegbaan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    nl
    aanvliegkoers
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    nl
    terugkeerrichtlijn, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven
  • migration
    dever de regresso
    nl
    terugkeerverplichting
  • POLITICS
    ajuda ao regresso
    nl
    steun voor de terugkeer
  • materials technology
    bolsa de regresso
    nl
    terugkeertoelage
  • public international law
    visto de regresso
    nl
    terugkeervisum, visum voor terugkeer
  • EUROPEAN UNION / migration
    Manual do Regresso
    nl
    Terugkeerhandboek
  • migration / European Union
    gestão do regresso
    nl
    terugkeerbeheer, organisatie van het terugkeerproces, terugkeerbeleid
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    nl
    terugkeerbesluit
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    nl
    terugkeerbesluit, bevel om het grondgebied te verlaten
  • rights and freedoms
    repatriamento voluntário / regresso voluntário
    nl
    vrijwillige terugkeer
  • Law on aliens
    regresso voluntário
    nl
    vertrek uit het land uit eigen beweging, zelfstandig vertrek uit het land, vrijwillige terugkeer
  • migration
    regresso voluntário
    nl
    vrijwillige terugkeer
  • LAW / migration
    decisão de regresso
    nl
    terugkeerbesluit
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    nl
    terug naar de natuur
  • migration
    regresso voluntário
    nl
    vrijwillige remigratie van ingezetenen
  • mechanical engineering
    estação de regresso
    nl
    omleidingplaats
  • migration
    política de regresso / política de retorno / política em matéria de regresso
    nl
    terugkeerbeleid
  • migration
    migração de regresso
    nl
    retourmigratie, terugkeermigratie, reïmmigratie, remigratie
  • administrative law
    programa de regresso
    nl
    terugkeerprogramma, terugkeerproject
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regresso ao trabalho
    nl
    werkhervatting
  • POLITICS
    emigrante de regresso
    nl
    remigrant
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    nl
    terugkeerverbod, inreisverbod, verbod het Rijk binnen te komen
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    nl
    terugkeerbevestiging
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio de retorno / vagão vazio de regresso
    nl
    wagen ledig terug
  • LAW / migration / European Union
    autorização de regresso
    nl
    vergunning tot terugkeer
  • migration
    procedimento de regresso
    nl
    terugkeerprocedure
  • insurance
    indemnização de regresso
    nl
    regresvergoeding
  • migration
    país terceiro de regresso
    nl
    derde land van terugkeer
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    nl
    afvoerroute
  • European Union / migration
    Fundo Europeu de Regresso
    nl
    Europees Terugkeerfonds
  • public safety
    operação de regresso mista
    nl
    gemengde terugkeeroperatie
  • data processing / information technology and data processing
    regresso ao estado anterior
    nl
    terugkeer naar de vorige toestand
  • Law on aliens
    apoio ao regresso voluntário / ajuda ao regresso voluntário
    nl
    ondersteuning van vrijwillige terugkeer, bijstand aan vrijwillige terugkeer, terugkeerbegeleiding
  • EUROPEAN UNION / migration
    programa europeu de regresso
    nl
    Europees terugkeerprogramma
  • migration
    regresso voluntário assistido / regresso humanitário voluntário
    nl
    vrijwillige humanitaire terugkeer, gefaciliteerde vrijwillige terugkeer
  • migration
    perito em matéria de regresso
    nl
    specialist inzake terugkeer, terugkeerspecialist
  • migration
    operação conjunta de regresso
    nl
    gezamenlijke terugkeeroperatie
  • migration
    assistência prévia ao regresso
    nl
    bijstand voorafgaand aan de terugkeer
  • politics and public safety / EU office or agency / migration
    Serviço de Regresso da Frontex
    nl
    Frontex-Terugkeerbureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regresso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regresso [visualizado em 2026-08-04 09:02:41].
palavras parecidas com regresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    regresso
    nl
    terugkeer
  • Law on aliens
    regresso
    nl
    terugkeer
  • migration
    retorno / regresso
    nl
    terugkeer
  • LAW
    regresso
    nl
    regres
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    nl
    omrammen
  • Law on aliens
    afastamento coercivo / regresso forçado
    nl
    gedwongen terugkeer, verplichte terugkeer
  • LAW
    ação de regresso
    nl
    regresvordering
  • European Union / migration
    regresso forçado
    nl
    gedwongen terugkeer
  • land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    nl
    aanvliegbaan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rumo de regresso
    nl
    aanvliegkoers
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    nl
    terugkeer van het kind
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    nl
    terugkeerrichtlijn, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven
  • migration
    dever de regresso
    nl
    terugkeerverplichting
  • POLITICS
    ajuda ao regresso
    nl
    steun voor de terugkeer
  • materials technology
    bolsa de regresso
    nl
    terugkeertoelage
  • public international law
    visto de regresso
    nl
    terugkeervisum, visum voor terugkeer
  • EUROPEAN UNION / migration
    Manual do Regresso
    nl
    Terugkeerhandboek
  • migration / European Union
    gestão do regresso
    nl
    terugkeerbeheer, organisatie van het terugkeerproces, terugkeerbeleid
  • right of asylum / migration
    obrigação de abandonar o território / ordem para abandonar o território / decisão de regresso
    nl
    terugkeerbesluit
  • Law on aliens
    decisão de regresso / ordem para abandonar o território / obrigação de abandonar o território
    nl
    terugkeerbesluit, bevel om het grondgebied te verlaten
  • rights and freedoms
    repatriamento voluntário / regresso voluntário
    nl
    vrijwillige terugkeer
  • Law on aliens
    regresso voluntário
    nl
    vertrek uit het land uit eigen beweging, zelfstandig vertrek uit het land, vrijwillige terugkeer
  • migration
    regresso voluntário
    nl
    vrijwillige terugkeer
  • LAW / migration
    decisão de regresso
    nl
    terugkeerbesluit
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    nl
    terug naar de natuur
  • migration
    regresso voluntário
    nl
    vrijwillige remigratie van ingezetenen
  • mechanical engineering
    estação de regresso
    nl
    omleidingplaats
  • migration
    política de regresso / política de retorno / política em matéria de regresso
    nl
    terugkeerbeleid
  • migration
    migração de regresso
    nl
    retourmigratie, terugkeermigratie, reïmmigratie, remigratie
  • administrative law
    programa de regresso
    nl
    terugkeerprogramma, terugkeerproject
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regresso ao trabalho
    nl
    werkhervatting
  • POLITICS
    emigrante de regresso
    nl
    remigrant
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    nl
    terugkeerverbod, inreisverbod, verbod het Rijk binnen te komen
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    nl
    terugkeerbevestiging
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio de retorno / vagão vazio de regresso
    nl
    wagen ledig terug
  • LAW / migration / European Union
    autorização de regresso
    nl
    vergunning tot terugkeer
  • migration
    procedimento de regresso
    nl
    terugkeerprocedure
  • insurance
    indemnização de regresso
    nl
    regresvergoeding
  • migration
    país terceiro de regresso
    nl
    derde land van terugkeer
  • land transport / TRANSPORT
    percurso de regresso a pé / percurso final a pé
    nl
    afvoerroute
  • European Union / migration
    Fundo Europeu de Regresso
    nl
    Europees Terugkeerfonds
  • public safety
    operação de regresso mista
    nl
    gemengde terugkeeroperatie
  • data processing / information technology and data processing
    regresso ao estado anterior
    nl
    terugkeer naar de vorige toestand
  • Law on aliens
    apoio ao regresso voluntário / ajuda ao regresso voluntário
    nl
    ondersteuning van vrijwillige terugkeer, bijstand aan vrijwillige terugkeer, terugkeerbegeleiding
  • EUROPEAN UNION / migration
    programa europeu de regresso
    nl
    Europees terugkeerprogramma
  • migration
    regresso voluntário assistido / regresso humanitário voluntário
    nl
    vrijwillige humanitaire terugkeer, gefaciliteerde vrijwillige terugkeer
  • migration
    perito em matéria de regresso
    nl
    specialist inzake terugkeer, terugkeerspecialist
  • migration
    operação conjunta de regresso
    nl
    gezamenlijke terugkeeroperatie
  • migration
    assistência prévia ao regresso
    nl
    bijstand voorafgaand aan de terugkeer
  • politics and public safety / EU office or agency / migration
    Serviço de Regresso da Frontex
    nl
    Frontex-Terugkeerbureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regresso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regresso [visualizado em 2026-08-04 09:02:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya