-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.ló.gi.oseparador fonéticaʀəˈlɔʒju
favoritosfavoritos
nome masculino
horloge, klok, uurwerk
relógio de bolso
zakhorloge
relógio de pulso
polshorloge
relógio de ponto
prikklok
relógio de sol
zonnewijzer
Brasil meter (voor gas, water, elektriciteit)
acertar o relógio
de klok gelijkzetten
adiantar o relógio
de klok vooruitzetten
atrasar o relógio
de klok terugzetten
dar corda ao relógio
de klok opwinden
relógio de areia
zandloper
relógio despertador
wekker
ser como um relógio
een man van de klok zijn
punctueel zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    relógio
    nl
    interne klok, klok
  • electronics and electrical engineering
    relógio
    nl
    klokimpuls
  • information technology and data processing
    relógio
    nl
    centrale klok
  • INDUSTRY
    relógio
    nl
    uurwerk
  • communications / information technology and data processing
    relógio
    nl
    tijdsbron, klok
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    nl
    klokspoor, synchronisatiespoor
  • physical sciences / technology and technical regulations
    relógio atómico
    nl
    atoomklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio falante / indicação oral da hora do dia
    nl
    gesproken tijdsaankondiging
  • electronics and electrical engineering
    erro do relógio
    nl
    tijdsfout van de klok
  • data processing / information technology and data processing
    relógio externo
    nl
    extern klokken
  • communications
    relógio externo
    nl
    externe klok
  • electronics and electrical engineering
    tempo de relógio / duração do impulso de relógio
    nl
    kloktijd
  • electronics and electrical engineering
    relógio elétrico
    nl
    elektrische klok
  • electronics and electrical engineering
    dados de relógio
    nl
    klokdata
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    relógio de césio
    nl
    cesiumklok
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do relógio
    nl
    synchronisatie-uitgang van klok
  • communications
    relógio extraído
    nl
    afgeleide klok
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio de bordo
    nl
    boordklok
  • information technology industry / precision engineering
    desvio de relógio
    nl
    tijdafwijking, gangnauwkeurigheid, klokdrift
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    nl
    moederklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    nl
    hoofdklok, moederklok
  • medical science
    relógio molecular
    nl
    evolutieklok
  • information technology and data processing
    relógio principal
    nl
    moederklok
  • communications
    lógica de relógio
    nl
    kloklogica
  • chemistry
    vidro para relógio / vidro próprio para relógio / vidro de relógio para laboratório
    nl
    indampschaaltje voor laboratoria, horlogeglas
  • electronics and electrical engineering
    gerador de ciclos / gerador de impulsos de relógio / gerador de relógio
    nl
    kloksignaalgenerator, klokgenerator
  • information technology and data processing
    gerador de relógio / circuito lógico gerador de sinais de relógio
    nl
    klokschakeling voor het genereren van kloksignalen, klokgenerator
  • communications policy / information technology and data processing
    relógio de receção
    nl
    ontvangstklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    nl
    kristalklok
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    nl
    gecoördineerde klok
  • electronics and electrical engineering
    impulso de relógio
    nl
    klokpuls
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    nl
    kwartsklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio secundário
    nl
    sympatische klok, nevenklok, volgklok, secondaire klok, bijklok
  • electronics and electrical engineering
    leitura do relógio
    nl
    klokuitlezing
  • electronics and electrical engineering
    relógio do sistema
    nl
    systeemklok
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relógio de estação
    nl
    stationsuurwerk, stationsklok
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    impulso de relógio
    nl
    kloksignaal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    relógio de comando
    nl
    klokthermostaat
  • TRANSPORT
    relógio de espiral
    nl
    spinklok
  • information technology and data processing
    relógio da central
    nl
    wisselklok
  • information technology and data processing
    relógio de entrada
    nl
    input-klok
  • electronics and electrical engineering
    relógio de controlo
    nl
    besturingsklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio de diapasão
    nl
    stemvorkklok
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    redoma para relógio
    nl
    glazen stolp
  • communications
    precisão do relógio
    nl
    nauwkeurigheid van de klok
  • information technology and data processing
    com relógio interno
    nl
    interne synchronisatie
  • electronics industry / information technology and data processing
    interface do relógio
    nl
    klokgrensvlak
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processing
    frequência do relógio
    nl
    klokfrequentie, kloksnelheid
  • technology and technical regulations
    relógio de referência
    nl
    referentieklok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relógio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relógio [visualizado em 2026-07-27 02:29:53].
sinónimos de relógio
anagramas de relógio
palavras parecidas com relógio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    relógio
    nl
    interne klok, klok
  • electronics and electrical engineering
    relógio
    nl
    klokimpuls
  • information technology and data processing
    relógio
    nl
    centrale klok
  • INDUSTRY
    relógio
    nl
    uurwerk
  • communications / information technology and data processing
    relógio
    nl
    tijdsbron, klok
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de sincronização / pista relógio
    nl
    klokspoor, synchronisatiespoor
  • physical sciences / technology and technical regulations
    relógio atómico
    nl
    atoomklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio falante / indicação oral da hora do dia
    nl
    gesproken tijdsaankondiging
  • electronics and electrical engineering
    erro do relógio
    nl
    tijdsfout van de klok
  • data processing / information technology and data processing
    relógio externo
    nl
    extern klokken
  • communications
    relógio externo
    nl
    externe klok
  • electronics and electrical engineering
    tempo de relógio / duração do impulso de relógio
    nl
    kloktijd
  • electronics and electrical engineering
    relógio elétrico
    nl
    elektrische klok
  • electronics and electrical engineering
    dados de relógio
    nl
    klokdata
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    relógio de césio
    nl
    cesiumklok
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do relógio
    nl
    synchronisatie-uitgang van klok
  • communications
    relógio extraído
    nl
    afgeleide klok
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    relógio de bordo
    nl
    boordklok
  • information technology industry / precision engineering
    desvio de relógio
    nl
    tijdafwijking, gangnauwkeurigheid, klokdrift
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    nl
    moederklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio principal
    nl
    hoofdklok, moederklok
  • medical science
    relógio molecular
    nl
    evolutieklok
  • information technology and data processing
    relógio principal
    nl
    moederklok
  • communications
    lógica de relógio
    nl
    kloklogica
  • chemistry
    vidro para relógio / vidro próprio para relógio / vidro de relógio para laboratório
    nl
    indampschaaltje voor laboratoria, horlogeglas
  • electronics and electrical engineering
    gerador de ciclos / gerador de impulsos de relógio / gerador de relógio
    nl
    kloksignaalgenerator, klokgenerator
  • information technology and data processing
    gerador de relógio / circuito lógico gerador de sinais de relógio
    nl
    klokschakeling voor het genereren van kloksignalen, klokgenerator
  • communications policy / information technology and data processing
    relógio de receção
    nl
    ontvangstklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    nl
    kristalklok
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    nl
    gecoördineerde klok
  • electronics and electrical engineering
    impulso de relógio
    nl
    klokpuls
  • electronics and electrical engineering
    relógio de quartzo
    nl
    kwartsklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio secundário
    nl
    sympatische klok, nevenklok, volgklok, secondaire klok, bijklok
  • electronics and electrical engineering
    leitura do relógio
    nl
    klokuitlezing
  • electronics and electrical engineering
    relógio do sistema
    nl
    systeemklok
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    relógio de estação
    nl
    stationsuurwerk, stationsklok
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    impulso de relógio
    nl
    kloksignaal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    relógio de comando
    nl
    klokthermostaat
  • TRANSPORT
    relógio de espiral
    nl
    spinklok
  • information technology and data processing
    relógio da central
    nl
    wisselklok
  • information technology and data processing
    relógio de entrada
    nl
    input-klok
  • electronics and electrical engineering
    relógio de controlo
    nl
    besturingsklok
  • electronics and electrical engineering
    relógio de diapasão
    nl
    stemvorkklok
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    redoma para relógio
    nl
    glazen stolp
  • communications
    precisão do relógio
    nl
    nauwkeurigheid van de klok
  • information technology and data processing
    com relógio interno
    nl
    interne synchronisatie
  • electronics industry / information technology and data processing
    interface do relógio
    nl
    klokgrensvlak
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / information and information processing
    frequência do relógio
    nl
    klokfrequentie, kloksnelheid
  • technology and technical regulations
    relógio de referência
    nl
    referentieklok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relógio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relógio [visualizado em 2026-07-27 02:29:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro