hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.la.ção separador fonéticaʀəlɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
betrekking, verband, relatie, verhouding; overzicht, beschrijving, lijst, opstelling, register, rapport; MATEMÁTICA verhouding; DIREITO tweede instantie
em relação a
met betrekking tot, vergeleken bij
com relação a
ten aanzien van
de relações cortadas
uitgemaakt, verbroken relaties met

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Constitutional law
    Tribunal da Relação / Relação
    nl
    rechter in tweede aanleg
  • accounting
    relação
    nl
    verhouding
  • communications
    relação
    nl
    relatie
  • documentation / information technology and data processing
    relação
    nl
    betrekking, relatie
  • information technology and data processing
    relação
    nl
    verhouding, relatie
  • pharmaceutical industry
    Relação
    nl
    Relatie
  • information technology and data processing
    relação E-UM
    nl
    IS-A relatie, IS-EEN relatie
  • communications
    relação telex
    nl
    relatie, telexrelatie
  • building and public works / industrial structures
    relação molar
    nl
    molaire verhouding
  • earth sciences
    relação SINAD
    nl
    SINAD verhouding
  • information technology and data processing
    relação n-ária
    nl
    n-aire relatie
  • information technology and data processing
    relação lógica
    nl
    logische relatie
  • information technology and data processing
    relação unária
    nl
    unaire relatie
  • employment
    relação laboral / relação de trabalho
    nl
    arbeidsverhouding
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    nl
    negatief verband
  • statistics
    grau de relação / afinidade
    nl
    affiniteit
  • medical science
    relação afetiva
    nl
    affectieve relaties
  • medical science
    relação afetiva
    nl
    affectieve binding, emotionel binding
  • documentation / information technology and data processing
    relação inversa
    nl
    inversebetrekking, omgekeerde betrekking
  • electronics and electrical engineering
    relação de fase
    nl
    faseverhouding
  • documentation / information technology and data processing
    relação estrita
    nl
    strikte ordeningsbetrekking
  • information technology and data processing
    relação binária
    nl
    binair verband
  • information technology and data processing
    relação atómica
    nl
    atomaire relatie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    erro de relação
    nl
    transformatiefout
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de bode
    nl
    wet van Bode
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    nl
    theoretische relatie
  • information technology and data processing
    relação divisor
    nl
    delerrelatie
  • financial institutions and credit / business organisation
    relação estreita
    nl
    nauwe band
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    nl
    relatie-symbool, dubbele punt, vierpunt
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    nl
    definiërende betrekking, definiërend contrast
  • mechanical engineering / land transport
    relação de caixa / relação de transmissão
    nl
    overbrengingsverhouding
  • iron, steel and other metal industries
    relação da carga-coque / relação da carga
    nl
    erts-cokesverhouding
  • documentation / information technology and data processing
    relação genérica
    nl
    geslachts-betrekking, generische betrekking
  • documentation / information technology and data processing
    relação de ordem
    nl
    ordeningsbetrekking
  • electronics and electrical engineering
    relação de forma
    nl
    geometrische verhouding van MOS transistoren
  • information technology and data processing
    relação ternária
    nl
    drietallige relatie
  • financial institution
    relação estreita
    nl
    Nauwe banden
  • statistics
    relação monótona
    nl
    monotone relatie
  • electronics and electrical engineering
    relação monótona
    nl
    monotone verhouding
  • documentation / humanities
    relação genética
    nl
    generieke relatie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relação de corte
    nl
    uitschakelverhouding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de nível
    nl
    peilverhouding
  • medical science
    relação fortuita
    nl
    toevallige relatie
  • mechanical engineering / chemistry
    relação de massa
    nl
    massaverhouding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relação [visualizado em 2026-06-19 03:00:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Constitutional law
    Tribunal da Relação / Relação
    nl
    rechter in tweede aanleg
  • accounting
    relação
    nl
    verhouding
  • communications
    relação
    nl
    relatie
  • documentation / information technology and data processing
    relação
    nl
    betrekking, relatie
  • information technology and data processing
    relação
    nl
    verhouding, relatie
  • pharmaceutical industry
    Relação
    nl
    Relatie
  • information technology and data processing
    relação E-UM
    nl
    IS-A relatie, IS-EEN relatie
  • communications
    relação telex
    nl
    relatie, telexrelatie
  • building and public works / industrial structures
    relação molar
    nl
    molaire verhouding
  • earth sciences
    relação SINAD
    nl
    SINAD verhouding
  • information technology and data processing
    relação n-ária
    nl
    n-aire relatie
  • information technology and data processing
    relação lógica
    nl
    logische relatie
  • information technology and data processing
    relação unária
    nl
    unaire relatie
  • employment
    relação laboral / relação de trabalho
    nl
    arbeidsverhouding
  • statistics
    relação inversa / relação negativa
    nl
    negatief verband
  • statistics
    grau de relação / afinidade
    nl
    affiniteit
  • medical science
    relação afetiva
    nl
    affectieve relaties
  • medical science
    relação afetiva
    nl
    affectieve binding, emotionel binding
  • documentation / information technology and data processing
    relação inversa
    nl
    inversebetrekking, omgekeerde betrekking
  • electronics and electrical engineering
    relação de fase
    nl
    faseverhouding
  • documentation / information technology and data processing
    relação estrita
    nl
    strikte ordeningsbetrekking
  • information technology and data processing
    relação binária
    nl
    binair verband
  • information technology and data processing
    relação atómica
    nl
    atomaire relatie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    erro de relação
    nl
    transformatiefout
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de bode
    nl
    wet van Bode
  • electronics industry / information technology and data processing
    relação teórica
    nl
    theoretische relatie
  • information technology and data processing
    relação divisor
    nl
    delerrelatie
  • financial institutions and credit / business organisation
    relação estreita
    nl
    nauwe band
  • documentation / information technology and data processing
    sinal de relação / dois pontos
    nl
    relatie-symbool, dubbele punt, vierpunt
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    nl
    definiërende betrekking, definiërend contrast
  • mechanical engineering / land transport
    relação de caixa / relação de transmissão
    nl
    overbrengingsverhouding
  • iron, steel and other metal industries
    relação da carga-coque / relação da carga
    nl
    erts-cokesverhouding
  • documentation / information technology and data processing
    relação genérica
    nl
    geslachts-betrekking, generische betrekking
  • documentation / information technology and data processing
    relação de ordem
    nl
    ordeningsbetrekking
  • electronics and electrical engineering
    relação de forma
    nl
    geometrische verhouding van MOS transistoren
  • information technology and data processing
    relação ternária
    nl
    drietallige relatie
  • financial institution
    relação estreita
    nl
    Nauwe banden
  • statistics
    relação monótona
    nl
    monotone relatie
  • electronics and electrical engineering
    relação monótona
    nl
    monotone verhouding
  • documentation / humanities
    relação genética
    nl
    generieke relatie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relação de corte
    nl
    uitschakelverhouding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    relação de nível
    nl
    peilverhouding
  • medical science
    relação fortuita
    nl
    toevallige relatie
  • mechanical engineering / chemistry
    relação de massa
    nl
    massaverhouding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relação [visualizado em 2026-06-19 03:00:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos