hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.la.ti.voseparador fonéticaʀəlɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
relatief, betrekkelijk; beperkt, onvolmaakt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    erro relativo
    nl
    relatieve fout
  • electronics and electrical engineering
    erro relativo
    nl
    relatieve fout
  • electronics and electrical engineering
    nível relativo / nível relativo de potência
    nl
    relatief niveau, relatief vermogensniveau
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    nl
    relatieve wind, schijnbare wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade relativa do vento / vento relativo
    nl
    relatieve luchtsnelheid, schijnbare wind, schijnbare windsnelheid
  • pharmaceutical industry
    Razão de taxas / Risco relativo
    nl
    Ratio van twee rates, Relatief risico
  • statistics
    risco relativo
    nl
    relatief risico
  • medical science
    risco relativo
    nl
    relatief risico
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo relativo
    nl
    verhouding, deelverhouding
  • medical science
    risco relativo
    nl
    relatief risico
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    nl
    relatieve index
  • data processing / information technology and data processing
    comando relativo
    nl
    relatieve visualisatie-opdracht
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    nl
    gehalte aan hogere harmonische componenten
  • medical science
    esforço relativo
    nl
    relatieve inspanning
  • data processing / information technology and data processing
    registo relativo
    nl
    relatief record
  • communications
    endereço relativo
    nl
    relatief adres
  • information technology and data processing
    ficheiro relativo
    nl
    relatief bestand
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço relativo
    nl
    relatief adres
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste relativo
    nl
    relatieve elektrodeslijtage
  • mechanical engineering
    movimento relativo / movimento de trabalho
    nl
    resulterende beweging, aanzetbeweging
  • administrative law
    escoamento relativo
    nl
    relatieve krimp
  • statistics
    desvio-padrão percentual / CV / coeficiente de variação / coeficiente de variação empírico / desvio-padrão relativo
    nl
    variatiecoëfficiënt
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    nl
    relatieve standaardafwijking
  • information technology and data processing
    endereçamento relativo / codificação relativa
    nl
    relatieve adressering
  • statistics
    DPR / desvio-padrão relativo
    nl
    RSD, relatieve standaardafwijking
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    nl
    zetelovereenkomst, overeenkomst inzake het hoofdkantoor
  • communications policy / information technology and data processing
    nome distinto relativo
    nl
    relatieve bijzondere naam, RDN, relatieve onderscheidende naam, relative distinguished name
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereçamento relativo
    nl
    relatieve adressering
  • pharmaceutical industry
    desvio-padrão relativo
    nl
    relat. standaardafwijking
  • air transport
    número Mach / número relativo de Mach
    nl
    mach getal, getal van Mach
  • financial institutions and credit
    acordo relativo à margem / acordo de margem
    nl
    margeovereenkomst
  • financial institutions and credit
    limiar relativo à margem
    nl
    margedrempel
  • technical regulations / land transport
    atraso temporal relativo
    nl
    relatieve tijdvertraging
  • land transport
    atraso temporal relativo
    nl
    relatieve tijdvertraging
  • life sciences
    direção do vento relativo
    nl
    weerstand richting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor relativo de humidade
    nl
    verzadigingscoëfficiënt
  • LAW / intellectual property
    motivo relativo de recusa
    nl
    relatieve weigeringsgrond
  • electronics industry / information technology and data processing
    nível relativo monitorado
    nl
    gecontroleerd instellingsniveau
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste lateral relativo
    nl
    relatieve zijslijtage
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste frontal relativo
    nl
    relatieve frontale slijtage
  • health
    limiar relativo da perceção auditiva / limiar relativo da audição
    nl
    relatieve gehoordrempel
  • medical science
    indicador de saúde / indicador relativo à saúde
    nl
    gezondheidsindicator, index gezondheidstoestand
  • chemistry
    limite relativo de deteção
    nl
    relatieve detectiegrens
  • health
    RRI / risco relativo de inalação
    nl
    relatief inhalatierisico
  • migration / EU finance
    prémio relativo à migração
    nl
    migratiepremie
  • migration
    acordo relativo ao estatuto
    nl
    statusovereenkomst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relativo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relativo [visualizado em 2026-06-15 21:46:43].
palavras parecidas com relativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    erro relativo
    nl
    relatieve fout
  • electronics and electrical engineering
    erro relativo
    nl
    relatieve fout
  • electronics and electrical engineering
    nível relativo / nível relativo de potência
    nl
    relatief niveau, relatief vermogensniveau
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    nl
    relatieve wind, schijnbare wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade relativa do vento / vento relativo
    nl
    relatieve luchtsnelheid, schijnbare wind, schijnbare windsnelheid
  • pharmaceutical industry
    Razão de taxas / Risco relativo
    nl
    Ratio van twee rates, Relatief risico
  • statistics
    risco relativo
    nl
    relatief risico
  • medical science
    risco relativo
    nl
    relatief risico
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo relativo
    nl
    verhouding, deelverhouding
  • medical science
    risco relativo
    nl
    relatief risico
  • statistics
    índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
    nl
    relatieve index
  • data processing / information technology and data processing
    comando relativo
    nl
    relatieve visualisatie-opdracht
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    nl
    gehalte aan hogere harmonische componenten
  • medical science
    esforço relativo
    nl
    relatieve inspanning
  • data processing / information technology and data processing
    registo relativo
    nl
    relatief record
  • communications
    endereço relativo
    nl
    relatief adres
  • information technology and data processing
    ficheiro relativo
    nl
    relatief bestand
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço relativo
    nl
    relatief adres
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste relativo
    nl
    relatieve elektrodeslijtage
  • mechanical engineering
    movimento relativo / movimento de trabalho
    nl
    resulterende beweging, aanzetbeweging
  • administrative law
    escoamento relativo
    nl
    relatieve krimp
  • statistics
    desvio-padrão percentual / CV / coeficiente de variação / coeficiente de variação empírico / desvio-padrão relativo
    nl
    variatiecoëfficiënt
  • chemistry / statistics / SCIENCE
    desvio-padrão relativo
    nl
    relatieve standaardafwijking
  • information technology and data processing
    endereçamento relativo / codificação relativa
    nl
    relatieve adressering
  • statistics
    DPR / desvio-padrão relativo
    nl
    RSD, relatieve standaardafwijking
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    nl
    zetelovereenkomst, overeenkomst inzake het hoofdkantoor
  • communications policy / information technology and data processing
    nome distinto relativo
    nl
    relatieve bijzondere naam, RDN, relatieve onderscheidende naam, relative distinguished name
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereçamento relativo
    nl
    relatieve adressering
  • pharmaceutical industry
    desvio-padrão relativo
    nl
    relat. standaardafwijking
  • air transport
    número Mach / número relativo de Mach
    nl
    mach getal, getal van Mach
  • financial institutions and credit
    acordo relativo à margem / acordo de margem
    nl
    margeovereenkomst
  • financial institutions and credit
    limiar relativo à margem
    nl
    margedrempel
  • technical regulations / land transport
    atraso temporal relativo
    nl
    relatieve tijdvertraging
  • land transport
    atraso temporal relativo
    nl
    relatieve tijdvertraging
  • life sciences
    direção do vento relativo
    nl
    weerstand richting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor relativo de humidade
    nl
    verzadigingscoëfficiënt
  • LAW / intellectual property
    motivo relativo de recusa
    nl
    relatieve weigeringsgrond
  • electronics industry / information technology and data processing
    nível relativo monitorado
    nl
    gecontroleerd instellingsniveau
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste lateral relativo
    nl
    relatieve zijslijtage
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    desgaste frontal relativo
    nl
    relatieve frontale slijtage
  • health
    limiar relativo da perceção auditiva / limiar relativo da audição
    nl
    relatieve gehoordrempel
  • medical science
    indicador de saúde / indicador relativo à saúde
    nl
    gezondheidsindicator, index gezondheidstoestand
  • chemistry
    limite relativo de deteção
    nl
    relatieve detectiegrens
  • health
    RRI / risco relativo de inalação
    nl
    relatief inhalatierisico
  • migration / EU finance
    prémio relativo à migração
    nl
    migratiepremie
  • migration
    acordo relativo ao estatuto
    nl
    statusovereenkomst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relativo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relativo [visualizado em 2026-06-15 21:46:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos