-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.la.tor separador fonéticaʀəlaˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
referent, verslaggever; inleider, deskundige; DIREITO relatant, rapporteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator
    nl
    rapporteur
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator
    nl
    rapporteur
  • health policy / pharmaceutical industry
    relator
    nl
    rapporteur
  • chemistry
    relator
    nl
    rapporteur
  • pay policy
    relator
    nl
    rapporteur
  • electronics and electrical engineering / humanities
    relator
    nl
    rapporteur, verslaggever
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    nl
    afdelingsrapporteur
  • Procedural law
    relator adjunto
    nl
    toegevoegd rapporteur
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    relator adjunto
    nl
    toegevoegde rapporteur
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator de parecer
    nl
    rapporteur voor advies
  • FINANCE
    relator de mercado
    nl
    marktreporter
  • pharmaceutical industry
    Estado-Membro relator
    nl
    rapporterende lidstaat
  • crop production / operation of the Institutions / regulation of agricultural production
    Estado-Membro relator
    nl
    rapporteur-lidstaat, lidstaat-rapporteur
  • information technology and data processing
    relator de alterações
    nl
    veranderingzoeker
  • health policy / pharmaceutical industry
    responsabilidade como relator
    nl
    rapporteurschap
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    nl
    speciale rapporteur inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties, speciale VN-rapporteur
  • human rights / information and information processing / United Nations
    Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
    nl
    speciale VN-rapporteur voor het recht op privacy
  • social problem / United Nations
    Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres / Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
    nl
    speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    nl
    speciaal rapporteur van de Verenigde Naties voor mensenrechten van migranten, speciaal rapporteur van de VN inzake de mensenrechten van migranten
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    nl
    speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    nl
    speciale rapporteur voor extreme armoede en mensenrechten
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
    nl
    speciaal rapporteur voor de rechten van personen met een handicap
  • human rights / United Nations
    relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    nl
    speciale rapporteur voor de situatie van mensenrechtenverdedigers, speciale rapporteur voor mensenrechtenverdedigers
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
    nl
    speciale rapporteur voor de rechten van inheemse volken
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    nl
    speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
  • human rights / United Nations / ENVIRONMENT
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
    nl
    speciale rapporteur voor mensenrechten en milieu
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    nl
    speciale rapporteur voor het recht van eenieder op de hoogst haalbare standaard van lichamelijke en geestelijke gezondheid, speciale rapporteur voor het recht op gezondheid
  • United Nations / rights and freedoms
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
    nl
    speciaal VN-rapporteur voor de vrijheid van godsdienst en levensovertuiging
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
    nl
    speciale rapporteur voor het recht op vrijheid van vreedzame vergadering en vereniging, speciale rapporteur voor vrijheid van vereniging en vergadering
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
    nl
    speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij, met inbegrip van de oorzaken en gevolgen daarvan, speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij, speciale rapporteur voor slavernij
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
    nl
    speciale rapporteur voor de bevordering en bescherming van het recht op vrijheid van mening en meningsuiting, speciale rapporteur voor vrijheid van meningsuiting
  • politics and public safety / United Nations / rights and freedoms
    Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
    nl
    speciale rapporteur betreffende de bevordering en bescherming van de mensenrechten bij de bestrijding van terrorisme
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
    nl
    speciale rapporteur over de negatieve impact van unilaterale dwangmaatregelen op de uitoefening van de mensenrechten
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
    nl
    speciale rapporteur voor racisme, speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid
  • pharmaceutical industry
    relatores
    nl
    rapporteurschappen
  • Procedural law
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • LAW / European Union
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • LAW
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator-geral
    nl
    algemeen rapporteur
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    relator-sombra
    nl
    schaduwrapporteur
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    relatores-adjuntos
    nl
    toegevoegd rapporteurs
  • European Parliament / institutional structure
    Direção para as Relações com os Grupos Políticos
    nl
    directoraat Betrekkingen met de fractiesecretariaten
  • Procedural law
    relatório do juiz-relator
    nl
    rapport van de rechter-rapporteur
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    relator-sombra de parecer
    nl
    schaduwrapporteur voor advies
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do juiz-relator
    nl
    rapport van de rechter-rapporteur
  • LAW
    designação do juiz-relator
    nl
    benoeming van de rechter-rapporteur
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Relações Externas
    nl
    afdeling Externe Betrekkingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relator – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relator [visualizado em 2026-07-24 12:11:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator
    nl
    rapporteur
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator
    nl
    rapporteur
  • health policy / pharmaceutical industry
    relator
    nl
    rapporteur
  • chemistry
    relator
    nl
    rapporteur
  • pay policy
    relator
    nl
    rapporteur
  • electronics and electrical engineering / humanities
    relator
    nl
    rapporteur, verslaggever
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    nl
    afdelingsrapporteur
  • Procedural law
    relator adjunto
    nl
    toegevoegd rapporteur
  • legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    relator adjunto
    nl
    toegevoegde rapporteur
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relator de parecer
    nl
    rapporteur voor advies
  • FINANCE
    relator de mercado
    nl
    marktreporter
  • pharmaceutical industry
    Estado-Membro relator
    nl
    rapporterende lidstaat
  • crop production / operation of the Institutions / regulation of agricultural production
    Estado-Membro relator
    nl
    rapporteur-lidstaat, lidstaat-rapporteur
  • information technology and data processing
    relator de alterações
    nl
    veranderingzoeker
  • health policy / pharmaceutical industry
    responsabilidade como relator
    nl
    rapporteurschap
  • human rights / United Nations / international security
    Relator Especial sobre a Tortura / Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
    nl
    speciale rapporteur inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
  • United Nations
    relator especial das Nações Unidas
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties, speciale VN-rapporteur
  • human rights / information and information processing / United Nations
    Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital / Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
    nl
    speciale VN-rapporteur voor het recht op privacy
  • social problem / United Nations
    Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres / Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
    nl
    speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    nl
    speciaal rapporteur van de Verenigde Naties voor mensenrechten van migranten, speciaal rapporteur van de VN inzake de mensenrechten van migranten
  • LAW / United Nations
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
    nl
    speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    nl
    speciale rapporteur voor extreme armoede en mensenrechten
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
    nl
    speciaal rapporteur voor de rechten van personen met een handicap
  • human rights / United Nations
    relator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
    nl
    speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    nl
    speciale rapporteur voor de situatie van mensenrechtenverdedigers, speciale rapporteur voor mensenrechtenverdedigers
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
    nl
    speciale rapporteur voor de rechten van inheemse volken
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    nl
    speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
  • human rights / United Nations / ENVIRONMENT
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
    nl
    speciale rapporteur voor mensenrechten en milieu
  • human rights / health / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito de todos usufruírem do mais elevado nível possível de saúde física e mental / Relator Especial das Nações Unidas para o direito à saúde física e mental
    nl
    speciale rapporteur voor het recht van eenieder op de hoogst haalbare standaard van lichamelijke en geestelijke gezondheid, speciale rapporteur voor het recht op gezondheid
  • United Nations / rights and freedoms
    relator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
    nl
    speciaal VN-rapporteur voor de vrijheid van godsdienst en levensovertuiging
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
    nl
    speciale rapporteur voor het recht op vrijheid van vreedzame vergadering en vereniging, speciale rapporteur voor vrijheid van vereniging en vergadering
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
    nl
    speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij, met inbegrip van de oorzaken en gevolgen daarvan, speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van slavernij, speciale rapporteur voor slavernij
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
    nl
    speciale rapporteur voor de bevordering en bescherming van het recht op vrijheid van mening en meningsuiting, speciale rapporteur voor vrijheid van meningsuiting
  • politics and public safety / United Nations / rights and freedoms
    Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
    nl
    speciale rapporteur betreffende de bevordering en bescherming van de mensenrechten bij de bestrijding van terrorisme
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
    nl
    speciale rapporteur over de negatieve impact van unilaterale dwangmaatregelen op de uitoefening van de mensenrechten
  • human rights / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
    nl
    speciale rapporteur voor racisme, speciale rapporteur voor hedendaagse vormen van racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid
  • pharmaceutical industry
    relatores
    nl
    rapporteurschappen
  • Procedural law
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • LAW / European Union
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • LAW
    juiz-relator
    nl
    rechter-rapporteur
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    relator-geral
    nl
    algemeen rapporteur
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    relator-sombra
    nl
    schaduwrapporteur
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    relatores-adjuntos
    nl
    toegevoegd rapporteurs
  • European Parliament / institutional structure
    Direção para as Relações com os Grupos Políticos
    nl
    directoraat Betrekkingen met de fractiesecretariaten
  • Procedural law
    relatório do juiz-relator
    nl
    rapport van de rechter-rapporteur
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    relator-sombra de parecer
    nl
    schaduwrapporteur voor advies
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do juiz-relator
    nl
    rapport van de rechter-rapporteur
  • LAW
    designação do juiz-relator
    nl
    benoeming van de rechter-rapporteur
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Relações Externas
    nl
    afdeling Externe Betrekkingen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relator – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/relator [visualizado em 2026-07-24 12:11:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro