-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
rivier; figurado stroom, vloed
riolocução
Presente do Indicativo do verbo rir
expandir
eu
rio
tu
ris
ele, ela, você
ri
nós
rimos
vós
rides
eles, elas, vocês
riem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    nl
    stroom
  • ENVIRONMENT
    rio / rios
    nl
    rivier
  • earth sciences
    rio / curso de água com perfil de equilíbrio temporário
    nl
    rivier in natuurlijke evenwichtstoestand
  • life sciences
    rio jovem
    nl
    jonge rivier
  • life sciences
    rio maduro
    nl
    rijpe rivier
  • land transport / TRANSPORT
    rio de maré
    nl
    tijrivier
  • life sciences
    rio truncado / rio decapitado
    nl
    afgesneden rivier
  • life sciences
    braço de rio
    nl
    zijarm
  • areia de rio
    nl
    rivierzand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nível do rio
    nl
    waterspiegel
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    nl
    rivierzand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    nl
    rivierpand
  • life sciences
    foz de um rio
    nl
    riviermonding, riviermond
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rio encaixado
    nl
    ingesneden rivier
  • natural environment
    torrente / rio de montanha
    nl
    bergstroom
  • life sciences
    rio em meandros
    nl
    meandering
  • life sciences
    leito de um rio
    nl
    rivierbedding
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravilha de rio
    nl
    riviergrind
  • life sciences
    rio anastomosado
    nl
    vlechtende rivier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    nl
    riviertunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    captações em rio
    nl
    rivierinlaatsluis
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    nl
    Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling
  • building and public works / life sciences
    hidrograma do rio
    nl
    hydrograaf van waterloop
  • medical science
    vírus do rio Ross
    nl
    Ross River-virus
  • EU relations / European Union
    MRU / União do Rio Mano
    nl
    Unie van de rivier Mano
  • life sciences
    rio de leito aluvial
    nl
    alluviale rivier
  • life sciences
    atravessamento do rio
    nl
    oversteken van een stroom
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    nl
    oeverperceel
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    nl
    bovenloop van een rivier, bovenloop
  • life sciences
    curso inferior de um rio
    nl
    benedenloop van een rivier
  • wildlife
    mexilhão do rio da Prata
    nl
    Platariviermossel
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    nl
    een riviervak drijft dicht met ijs
  • life sciences
    linha de corrente máxima do rio
    nl
    weg van de sterkste rivierstroming
  • earth sciences
    deslizamento de barranco de rio
    nl
    afglijden
  • life sciences
    flutuação do nível da água num rio
    nl
    waterstandsvariatie
  • ENVIRONMENT
    implementação comum (Conferência do Rio
    nl
    gezamenlijke tenuitvoerlegging (Conferentie van Rio de Janeiro
  • life sciences
    transporte do nivelamento para lá do rio
    nl
    waterpassing bij het oversteken van een stroom
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
    nl
    krommingsovergang
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    nl
    golfvormige bodemribbel
  • United Nations / environmental policy
    CNUDS 2012 / Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (2012) / Rio+20
    nl
    Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling, Rio+20, VN-Rio+20-conferentie, Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties
  • life sciences / fisheries
    lota-do-rio
    nl
    kwabaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lota-do-rio
    nl
    kwab-aal
  • ENVIRONMENT
    pesca de águas interiores / pesca em rios
    nl
    binnenvisserij
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    nl
    rivierwater
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    camarão-do-rio / camarão-negro
    nl
    Noordzee-garnaal, Noordzeegarnaal, garnaal, Noordzeegarnaal, Noordzee-garnaal, garnaal
  • fisheries
    enchova-do-rio / biqueirão-do-rio
    nl
    rivier-ansjovis
  • ENVIRONMENT
    gestão dos rios / gestão de rios
    nl
    rivierbeheer
  • ENVIRONMENT
    canalização de rios / canais de rios
    nl
    stroomgeulvorming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rio [visualizado em 2026-08-03 08:56:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    nl
    stroom
  • ENVIRONMENT
    rio / rios
    nl
    rivier
  • earth sciences
    rio / curso de água com perfil de equilíbrio temporário
    nl
    rivier in natuurlijke evenwichtstoestand
  • life sciences
    rio jovem
    nl
    jonge rivier
  • life sciences
    rio maduro
    nl
    rijpe rivier
  • land transport / TRANSPORT
    rio de maré
    nl
    tijrivier
  • life sciences
    rio truncado / rio decapitado
    nl
    afgesneden rivier
  • life sciences
    braço de rio
    nl
    zijarm
  • areia de rio
    nl
    rivierzand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nível do rio
    nl
    waterspiegel
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    nl
    rivierzand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    nl
    rivierpand
  • life sciences
    foz de um rio
    nl
    riviermonding, riviermond
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rio encaixado
    nl
    ingesneden rivier
  • natural environment
    torrente / rio de montanha
    nl
    bergstroom
  • life sciences
    rio em meandros
    nl
    meandering
  • life sciences
    leito de um rio
    nl
    rivierbedding
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravilha de rio
    nl
    riviergrind
  • life sciences
    rio anastomosado
    nl
    vlechtende rivier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    nl
    riviertunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    captações em rio
    nl
    rivierinlaatsluis
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    nl
    Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling
  • building and public works / life sciences
    hidrograma do rio
    nl
    hydrograaf van waterloop
  • medical science
    vírus do rio Ross
    nl
    Ross River-virus
  • EU relations / European Union
    MRU / União do Rio Mano
    nl
    Unie van de rivier Mano
  • life sciences
    rio de leito aluvial
    nl
    alluviale rivier
  • life sciences
    atravessamento do rio
    nl
    oversteken van een stroom
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    nl
    oeverperceel
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    nl
    bovenloop van een rivier, bovenloop
  • life sciences
    curso inferior de um rio
    nl
    benedenloop van een rivier
  • wildlife
    mexilhão do rio da Prata
    nl
    Platariviermossel
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    nl
    een riviervak drijft dicht met ijs
  • life sciences
    linha de corrente máxima do rio
    nl
    weg van de sterkste rivierstroming
  • earth sciences
    deslizamento de barranco de rio
    nl
    afglijden
  • life sciences
    flutuação do nível da água num rio
    nl
    waterstandsvariatie
  • ENVIRONMENT
    implementação comum (Conferência do Rio
    nl
    gezamenlijke tenuitvoerlegging (Conferentie van Rio de Janeiro
  • life sciences
    transporte do nivelamento para lá do rio
    nl
    waterpassing bij het oversteken van een stroom
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
    nl
    krommingsovergang
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    nl
    golfvormige bodemribbel
  • United Nations / environmental policy
    CNUDS 2012 / Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (2012) / Rio+20
    nl
    Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling, Rio+20, VN-Rio+20-conferentie, Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties
  • life sciences / fisheries
    lota-do-rio
    nl
    kwabaal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lota-do-rio
    nl
    kwab-aal
  • ENVIRONMENT
    pesca de águas interiores / pesca em rios
    nl
    binnenvisserij
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    nl
    rivierwater
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    camarão-do-rio / camarão-negro
    nl
    Noordzee-garnaal, Noordzeegarnaal, garnaal, Noordzeegarnaal, Noordzee-garnaal, garnaal
  • fisheries
    enchova-do-rio / biqueirão-do-rio
    nl
    rivier-ansjovis
  • ENVIRONMENT
    gestão dos rios / gestão de rios
    nl
    rivierbeheer
  • ENVIRONMENT
    canalização de rios / canais de rios
    nl
    stroomgeulvorming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rio [visualizado em 2026-08-03 08:56:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro