hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.chaseparador fonéticaˈʀɔʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
GEOLOGIA rots, klip, gesteente; rotsblok, grote kei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    nl
    hard gesteente
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    nl
    rotswol, steenwol
  • land transport / TRANSPORT
    rocha ácida
    nl
    zuurhoudend gesteente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    nl
    poreus gesteente
  • earth sciences
    rocha vedante
    nl
    dekgesteente
  • life sciences
    tipo de rocha
    nl
    type gesteente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    nl
    gesmolten gesteente
  • coal industry / mining industry / ENVIRONMENT
    rocha estéril
    nl
    afvalgesteente
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    nl
    mineraalvezel, rotsvezel
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    nl
    verbroken rots, verbrijzelde rots, gefragmenteerde rots
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    nl
    verzadigd gesteente
  • earth sciences
    rocha alterada
    nl
    verweerde rotsgrond
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    nl
    steile rots
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    nl
    erosie door menselijke ingreep, man made erosie
  • life sciences
    rocha triturada
    nl
    steenstof
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    nl
    asfaltsteen
  • coal industry
    rocha industrial
    nl
    natuursteen voor industrieel gebruik
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    nl
    ondoorlatende deklaag
  • building and public works
    escavação em rocha
    nl
    rotsbreken, uitbreken van rots
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    nl
    naakte kalkhoudende rotsbodem
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    nl
    pyroclastisch gesteente
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    nl
    valse mullen
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    nl
    gesteenteboormachine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    nl
    steenklover-kanthouwer, steenhakker
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    nl
    instorting, dakstoot
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    nl
    mechanisch winnen van gesteente
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    nl
    grind- en rotsafval
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    nl
    filter van kaolinvezel
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia de rocha quente e seca
    nl
    heet-droog-gesteente-technologie
  • coal industry / chemical compound
    explosivo para utilização em rocha
    nl
    gesteentespringstof
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    nl
    autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de structuur naar voren te brengen, oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de structuur naar voren te brengen
  • statistics / life sciences
    rochas
    nl
    rotsachtig terrein
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    nl
    moedergesteente, moedermateriaal
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    nl
    moedergesteente, oorsprongsgesteente
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-da-rocha
    nl
    Pacifische schol
  • wildlife / life sciences
    caboz-da-rocha
    nl
    rotsgrondel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-da-rocha
    nl
    steenbaars
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gonela-da-rocha / peixe-gonela
    nl
    botervis
  • wildlife
    galo-das-rochas
    nl
    rotshaan
  • wildlife
    pombo-das-rochas
    nl
    rotsduif
  • wildlife
    melro-das-rochas
    nl
    rode rotslijster
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-das-rochas
    nl
    rotsduif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
    nl
    karakteristieke streeksmaak
  • earth sciences / ENERGY
    rochas plutónicas / rochas intrusivas
    nl
    intrusiegesteenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rocha [visualizado em 2026-06-05 22:34:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    nl
    hard gesteente
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    nl
    rotswol, steenwol
  • land transport / TRANSPORT
    rocha ácida
    nl
    zuurhoudend gesteente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    nl
    poreus gesteente
  • earth sciences
    rocha vedante
    nl
    dekgesteente
  • life sciences
    tipo de rocha
    nl
    type gesteente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    nl
    gesmolten gesteente
  • coal industry / mining industry / ENVIRONMENT
    rocha estéril
    nl
    afvalgesteente
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    nl
    mineraalvezel, rotsvezel
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    nl
    verbroken rots, verbrijzelde rots, gefragmenteerde rots
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    nl
    verzadigd gesteente
  • earth sciences
    rocha alterada
    nl
    verweerde rotsgrond
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    nl
    steile rots
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    nl
    erosie door menselijke ingreep, man made erosie
  • life sciences
    rocha triturada
    nl
    steenstof
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    nl
    asfaltsteen
  • coal industry
    rocha industrial
    nl
    natuursteen voor industrieel gebruik
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    nl
    ondoorlatende deklaag
  • building and public works
    escavação em rocha
    nl
    rotsbreken, uitbreken van rots
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    nl
    naakte kalkhoudende rotsbodem
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    nl
    pyroclastisch gesteente
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    nl
    valse mullen
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    nl
    gesteenteboormachine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    nl
    steenklover-kanthouwer, steenhakker
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    nl
    instorting, dakstoot
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    nl
    mechanisch winnen van gesteente
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    nl
    grind- en rotsafval
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    nl
    filter van kaolinvezel
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia de rocha quente e seca
    nl
    heet-droog-gesteente-technologie
  • coal industry / chemical compound
    explosivo para utilização em rocha
    nl
    gesteentespringstof
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    nl
    autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de structuur naar voren te brengen, oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de structuur naar voren te brengen
  • statistics / life sciences
    rochas
    nl
    rotsachtig terrein
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    nl
    moedergesteente, moedermateriaal
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    nl
    moedergesteente, oorsprongsgesteente
  • animal taxonomy / marine life / fish
    solha-da-rocha
    nl
    Pacifische schol
  • wildlife / life sciences
    caboz-da-rocha
    nl
    rotsgrondel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perca-da-rocha
    nl
    steenbaars
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gonela-da-rocha / peixe-gonela
    nl
    botervis
  • wildlife
    galo-das-rochas
    nl
    rotshaan
  • wildlife
    pombo-das-rochas
    nl
    rotsduif
  • wildlife
    melro-das-rochas
    nl
    rode rotslijster
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-das-rochas
    nl
    rotsduif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
    nl
    karakteristieke streeksmaak
  • earth sciences / ENERGY
    rochas plutónicas / rochas intrusivas
    nl
    intrusiegesteenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rocha [visualizado em 2026-06-05 22:34:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre