hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.ti.naseparador fonéticaʀuˈtinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
routine, sleur, gewoonte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rotina
    nl
    subprogramma, programmadeel, routine
  • information technology and data processing
    rotina fechada
    nl
    gesloten routine
  • information technology and data processing
    rotina datadora
    nl
    datumroutine
  • information technology and data processing
    rotina completa
    nl
    complete routine
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    nl
    hulproutine
  • information technology and data processing
    utilitário / programa de serviço / programa utilitário / rotina utilitária
    nl
    functieprogramma
  • information technology and data processing
    rotina em memória / programa armazenado
    nl
    opgeslagen programma
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de despejo
    nl
    dumproutine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaios de rotina
    nl
    routinebeproeving
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço
    nl
    in/uitvoerbehandelaar, handler
  • data processing / information technology and data processing
    rotina executável
    nl
    uitvoerbare routine
  • communications / information technology and data processing
    rotina reentrante
    nl
    terugkerend programma
  • information technology and data processing
    rotina de pesquisa / pesquisa por folheio
    nl
    grasduin-routine
  • medical science
    cuidados de rotina
    nl
    verpleging, algemene ziekenverpleging
  • information technology and data processing
    rotina de controlo
    nl
    hoofdprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    nl
    herstartprocedure
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    nl
    routineherhaling
  • information technology and data processing
    rotina generalizada
    nl
    gegeneraliseerde routine
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    nl
    routineonderhoud, regelmatig onderhoud, periodiek onderhoud, gepland onderhoud
  • TRANSPORT / INDUSTRY / building and public works
    manutenção de rotina
    nl
    periodiek onderhoud
  • information technology and data processing
    rotina de compilação
    nl
    compileerroutine
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico / rotina de análise de erros
    nl
    storingsroutine
  • information technology and data processing
    programa de verificação / rotina de verificação
    nl
    controleprogramma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa de diagnóstico / rotina de diagnóstico
    nl
    diagnoseprogramma, diagnostisch programma
  • information technology and data processing
    rotina de condensação
    nl
    condenseerprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    nl
    diagnoseprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    nl
    diagnoseprogramma, diagnostische routine
  • iron, steel and other metal industries
    verificação de rotina
    nl
    routinecontrole
  • information technology and data processing
    rotina interpretativa
    nl
    interpretatieve uitvoering
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    nl
    controle-microprogramma
  • information technology and data processing
    programa de investigação / rotina de investigação
    nl
    speurprogramma, foutenzoekroutine
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de fim de curso
    nl
    nabewerkingsroutine
  • information technology and data processing
    rotina de estado do canal
    nl
    kanaalstatusroutine
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    nl
    foutensignalerende routine
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de análise de erros
    nl
    diagnostisch programma
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    nl
    routine voor foutendetectie
  • information technology and data processing
    rotina de correção de erros
    nl
    foutenherstelroutine
  • health policy / pharmaceutical industry
    farmacovigilância de rotina
    nl
    standaard geneesmiddelenbewaking
  • information technology and data processing
    rotina de acoplamento duplo
    nl
    interface-routine
  • information technology and data processing
    rotina de ponto de controlo
    nl
    controlepuntprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de gestão de ficheiros
    nl
    bestandsbeheersroutine
  • information technology and data processing
    tempo da manutenção de rotina
    nl
    geplande onderhoudstijd
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    nl
    gegevensinvoerroutine
  • information technology and data processing
    rotina de verificação de erros
    nl
    foutencontrole-routine
  • health
    prova de rotina de tuberculina
    nl
    routine-tuberculinatie
  • communications / communications policy
    equipamento de ensaio de rotina
    nl
    routinetestinrichting
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço à interrupção
    nl
    onderbrekingen-besturingsroutine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rotina [visualizado em 2026-06-14 05:26:43].
palavras parecidas com rotina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rotina
    nl
    subprogramma, programmadeel, routine
  • information technology and data processing
    rotina fechada
    nl
    gesloten routine
  • information technology and data processing
    rotina datadora
    nl
    datumroutine
  • information technology and data processing
    rotina completa
    nl
    complete routine
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    nl
    hulproutine
  • information technology and data processing
    utilitário / programa de serviço / programa utilitário / rotina utilitária
    nl
    functieprogramma
  • information technology and data processing
    rotina em memória / programa armazenado
    nl
    opgeslagen programma
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de despejo
    nl
    dumproutine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaios de rotina
    nl
    routinebeproeving
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço
    nl
    in/uitvoerbehandelaar, handler
  • data processing / information technology and data processing
    rotina executável
    nl
    uitvoerbare routine
  • communications / information technology and data processing
    rotina reentrante
    nl
    terugkerend programma
  • information technology and data processing
    rotina de pesquisa / pesquisa por folheio
    nl
    grasduin-routine
  • medical science
    cuidados de rotina
    nl
    verpleging, algemene ziekenverpleging
  • information technology and data processing
    rotina de controlo
    nl
    hoofdprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de continuação / rotina de reestabelecimento / rotina de repetição
    nl
    herstartprocedure
  • electronics and electrical engineering
    repetição de rotina
    nl
    routineherhaling
  • information technology and data processing
    rotina generalizada
    nl
    gegeneraliseerde routine
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    nl
    routineonderhoud, regelmatig onderhoud, periodiek onderhoud, gepland onderhoud
  • TRANSPORT / INDUSTRY / building and public works
    manutenção de rotina
    nl
    periodiek onderhoud
  • information technology and data processing
    rotina de compilação
    nl
    compileerroutine
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico / rotina de análise de erros
    nl
    storingsroutine
  • information technology and data processing
    programa de verificação / rotina de verificação
    nl
    controleprogramma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa de diagnóstico / rotina de diagnóstico
    nl
    diagnoseprogramma, diagnostisch programma
  • information technology and data processing
    rotina de condensação
    nl
    condenseerprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    nl
    diagnoseprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    nl
    diagnoseprogramma, diagnostische routine
  • iron, steel and other metal industries
    verificação de rotina
    nl
    routinecontrole
  • information technology and data processing
    rotina interpretativa
    nl
    interpretatieve uitvoering
  • information technology and data processing
    rotina de diagnóstico
    nl
    controle-microprogramma
  • information technology and data processing
    programa de investigação / rotina de investigação
    nl
    speurprogramma, foutenzoekroutine
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de fim de curso
    nl
    nabewerkingsroutine
  • information technology and data processing
    rotina de estado do canal
    nl
    kanaalstatusroutine
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    nl
    foutensignalerende routine
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de análise de erros
    nl
    diagnostisch programma
  • information technology and data processing
    rotina de deteção de erros
    nl
    routine voor foutendetectie
  • information technology and data processing
    rotina de correção de erros
    nl
    foutenherstelroutine
  • health policy / pharmaceutical industry
    farmacovigilância de rotina
    nl
    standaard geneesmiddelenbewaking
  • information technology and data processing
    rotina de acoplamento duplo
    nl
    interface-routine
  • information technology and data processing
    rotina de ponto de controlo
    nl
    controlepuntprogramma
  • information technology and data processing
    rotina de gestão de ficheiros
    nl
    bestandsbeheersroutine
  • information technology and data processing
    tempo da manutenção de rotina
    nl
    geplande onderhoudstijd
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    nl
    gegevensinvoerroutine
  • information technology and data processing
    rotina de verificação de erros
    nl
    foutencontrole-routine
  • health
    prova de rotina de tuberculina
    nl
    routine-tuberculinatie
  • communications / communications policy
    equipamento de ensaio de rotina
    nl
    routinetestinrichting
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rotina de serviço à interrupção
    nl
    onderbrekingen-besturingsroutine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rotina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rotina [visualizado em 2026-06-14 05:26:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre