-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ru.í.doseparador fonéticaˈʀwidu
favoritosfavoritos
nome masculino
lawaai, geluid; lawaai, herrie, kabaal, rumoer; figurado faam, gerucht
com ruído
luidruchtig
fazer ruído
figurado opzien baren, sensatie veroorzaken
ruídolocução
particípio passado do verbo ruir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    nl
    willekeurige component, onregelmatige component
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído
    nl
    geluid, lawaai, Ruis, geruis
  • information technology and data processing
    perturbação / ruído
    nl
    ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído eletromagnético / ruído
    nl
    elektromagnetische ruis
  • statistics / SCIENCE
    ruído
    nl
    ruis
  • information technology and data processing
    ruído
    nl
    ruis
  • information technology and data processing
    ruído
    nl
    geruis, ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído
    nl
    stoorsignaal, ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído
    nl
    geruis, ruis, lawaai
  • administrative law
    ruído
    nl
    geluidhinder, ruis, geluidsoverlast
  • air transport
    ruído
    nl
    geluidshinder, geluidsoverlast, lawaai, geluid
  • documentation / information technology and data processing
    ruído
    nl
    uitval, ruis
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído
    nl
    ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído
    nl
    ruis
  • FINANCE
    ruído
    nl
    onzekerheid
  • electronics and electrical engineering
    ruído modulado em amplitude / ruído AM
    nl
    AM-ruis
  • physical sciences
    ruído rosa
    nl
    rose ruis
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído rosa
    nl
    rose ruis
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    ruído tonal
    nl
    tonaal geluid
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    nl
    luchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
  • electronics and electrical engineering
    ruído total
    nl
    totale ruis
  • communications / information technology and data processing
    ruído modal
    nl
    spikkelruis
  • communications / information technology and data processing
    ruído modal
    nl
    spikkelruis, modale ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído Zener
    nl
    Zener-ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branco
    nl
    witte ruis
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    nl
    geluidsdruk, geluidsemissie
  • electronics and electrical engineering
    ruído branco
    nl
    witte ruis, beeldruis
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    nl
    stadslawaai
  • statistics
    ruído branco
    nl
    thermische ruis, witte ruis
  • communications
    ruído diurno
    nl
    ruis bij daglicht
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    nl
    effectieve ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído iónico
    nl
    ionenruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído em 1/f
    nl
    T/f-ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído de mar
    nl
    zeeruis
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    nl
    geluidsbelastingkaart
  • earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
    área de ruído
    nl
    lawaaizone
  • electronics and electrical engineering / health
    dose de ruído / exposição ao ruído
    nl
    blootstelling aan lawaai
  • communications
    ruído próprio / ruído de fundo
    nl
    eigenruis, eigen ruis
  • ENVIRONMENT
    tipo de ruído / tipos de ruído
    nl
    soort geluid/lawaai, soort geluid
  • communications / communications policy
    ruído extraterrestre / ruído cósmico
    nl
    cosmische ruis, kosmische ruis, buitenaardse ruis
  • health
    ruído inerente / ruído próprio
    nl
    eigenruis
  • communications
    ruído ambiente / ruído de sala
    nl
    ruis in een kamer, omgevingsruis
  • noise level / environmental policy
    ponta de ruído / pico de ruído
    nl
    geluidspiek
  • ENVIRONMENT
    ruído estável
    nl
    aanhoudend geluid, continu geluid
  • electronics and electrical engineering
    ruído de fase
    nl
    faseruis
  • electronics and electrical engineering
    pico de ruído
    nl
    ruispiek
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    nl
    interne ruis
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de ruído
    nl
    ballastpercentage, ruisfactor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruído – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ruído [visualizado em 2026-07-29 10:25:21].
palavras parecidas com ruído

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    nl
    willekeurige component, onregelmatige component
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído
    nl
    geluid, lawaai, Ruis, geruis
  • information technology and data processing
    perturbação / ruído
    nl
    ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído eletromagnético / ruído
    nl
    elektromagnetische ruis
  • statistics / SCIENCE
    ruído
    nl
    ruis
  • information technology and data processing
    ruído
    nl
    ruis
  • information technology and data processing
    ruído
    nl
    geruis, ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído
    nl
    stoorsignaal, ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído
    nl
    geruis, ruis, lawaai
  • administrative law
    ruído
    nl
    geluidhinder, ruis, geluidsoverlast
  • air transport
    ruído
    nl
    geluidshinder, geluidsoverlast, lawaai, geluid
  • documentation / information technology and data processing
    ruído
    nl
    uitval, ruis
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído
    nl
    ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído
    nl
    ruis
  • FINANCE
    ruído
    nl
    onzekerheid
  • electronics and electrical engineering
    ruído modulado em amplitude / ruído AM
    nl
    AM-ruis
  • physical sciences
    ruído rosa
    nl
    rose ruis
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído rosa
    nl
    rose ruis
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    ruído tonal
    nl
    tonaal geluid
  • earth sciences / ENVIRONMENT / administrative law / technology and technical regulations / physical sciences / building and public works
    ruído de transmissão aérea / ruído aéreo / som aéreo
    nl
    luchtgeluid, via lucht overgedragen geluid
  • electronics and electrical engineering
    ruído total
    nl
    totale ruis
  • communications / information technology and data processing
    ruído modal
    nl
    spikkelruis
  • communications / information technology and data processing
    ruído modal
    nl
    spikkelruis, modale ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído Zener
    nl
    Zener-ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branco
    nl
    witte ruis
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    nl
    geluidsdruk, geluidsemissie
  • electronics and electrical engineering
    ruído branco
    nl
    witte ruis, beeldruis
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    nl
    stadslawaai
  • statistics
    ruído branco
    nl
    thermische ruis, witte ruis
  • communications
    ruído diurno
    nl
    ruis bij daglicht
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    nl
    effectieve ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído iónico
    nl
    ionenruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído em 1/f
    nl
    T/f-ruis
  • electronics and electrical engineering
    ruído de mar
    nl
    zeeruis
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    nl
    geluidsbelastingkaart
  • earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENT
    área de ruído
    nl
    lawaaizone
  • electronics and electrical engineering / health
    dose de ruído / exposição ao ruído
    nl
    blootstelling aan lawaai
  • communications
    ruído próprio / ruído de fundo
    nl
    eigenruis, eigen ruis
  • ENVIRONMENT
    tipo de ruído / tipos de ruído
    nl
    soort geluid/lawaai, soort geluid
  • communications / communications policy
    ruído extraterrestre / ruído cósmico
    nl
    cosmische ruis, kosmische ruis, buitenaardse ruis
  • health
    ruído inerente / ruído próprio
    nl
    eigenruis
  • communications
    ruído ambiente / ruído de sala
    nl
    ruis in een kamer, omgevingsruis
  • noise level / environmental policy
    ponta de ruído / pico de ruído
    nl
    geluidspiek
  • ENVIRONMENT
    ruído estável
    nl
    aanhoudend geluid, continu geluid
  • electronics and electrical engineering
    ruído de fase
    nl
    faseruis
  • electronics and electrical engineering
    pico de ruído
    nl
    ruispiek
  • electronics and electrical engineering
    ruído interno
    nl
    interne ruis
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de ruído
    nl
    ballastpercentage, ruisfactor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruído – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ruído [visualizado em 2026-07-29 10:25:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro