hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sal.va-vi.dasseparador fonéticasaɫvɐˈvidɐʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
zwemvest, reddingsgordel; reddingsboei; strandwacht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    embarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeira
    nl
    reddingsloep, reddingssloep, scheepsreddingboot, reddingboot, reddingsboot
  • air transport
    salva-vidas
    nl
    reddingsvlot
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    jangada salva-vidas / balsa salva-vidas
    nl
    reddingsvlot, reddingvlot
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    colete salva-vidas
    nl
    zwemvest
  • fishing industry / maritime transport
    colete de salvação / colete salva-vidas
    nl
    zwemvest, reddingsvest
  • transport safety
    colete de salvação / colete salva-vidas
    nl
    reddingsgordel, reddingsvest
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    salva-vidas a motor
    nl
    motorreddingsboot, motorreddingssloep
  • natural resources / technology and technical regulations
    jangada salva-vidas
    nl
    (automatisch opblaasbaar) reddingvlot
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    nl
    reddingsvaartuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salva-vidas pneumático
    nl
    opgeblazen reddingsboot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salva-vidas automático
    nl
    vrij opdrijvend reddingsvaartuig
  • air transport
    capacidade do salva-vidas
    nl
    capaciteit van het reddingsvlot
  • air transport
    uso do colete salva-vidas
    nl
    het aantrekken/omdoen van een zwemvest
  • air transport
    barco salva-vidas pneumático
    nl
    rubberboot
  • air transport
    capacidade nominal do salva-vidas
    nl
    nominale capaciteit van het reddingsvlot
  • means of transport
    veículo de lançamento de salva-vidas
    nl
    voertuig voor het te water laten van reddingsboten
  • mechanical engineering
    detonador de enchimento do salva-vidas
    nl
    mes voor het doorprikken van een reddingsvlot
  • land transport / TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    nl
    sloepgast
  • TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    nl
    sloepgast
  • land transport / TRANSPORT
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
    nl
    een omgeslagen reddingsvlot richten
  • transport safety
    dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
    nl
    zelfdrijfvoorzieningen voor reddingsvlotten
  • electronics and electrical engineering
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
    nl
    verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
    nl
    kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
  • maritime and inland waterway transport
    casaco salva-vida em forma de ferradura
    nl
    hoefijzervormige reddingboei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salva-vidas – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salva-vidas [visualizado em 2026-06-13 09:47:53].
sinónimos de salva-vidas
relacionadas com salva-vidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    embarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeira
    nl
    reddingsloep, reddingssloep, scheepsreddingboot, reddingboot, reddingsboot
  • air transport
    salva-vidas
    nl
    reddingsvlot
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    jangada salva-vidas / balsa salva-vidas
    nl
    reddingsvlot, reddingvlot
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    colete salva-vidas
    nl
    zwemvest
  • fishing industry / maritime transport
    colete de salvação / colete salva-vidas
    nl
    zwemvest, reddingsvest
  • transport safety
    colete de salvação / colete salva-vidas
    nl
    reddingsgordel, reddingsvest
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    salva-vidas a motor
    nl
    motorreddingsboot, motorreddingssloep
  • natural resources / technology and technical regulations
    jangada salva-vidas
    nl
    (automatisch opblaasbaar) reddingvlot
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    embarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidas
    nl
    reddingsvaartuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salva-vidas pneumático
    nl
    opgeblazen reddingsboot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    salva-vidas automático
    nl
    vrij opdrijvend reddingsvaartuig
  • air transport
    capacidade do salva-vidas
    nl
    capaciteit van het reddingsvlot
  • air transport
    uso do colete salva-vidas
    nl
    het aantrekken/omdoen van een zwemvest
  • air transport
    barco salva-vidas pneumático
    nl
    rubberboot
  • air transport
    capacidade nominal do salva-vidas
    nl
    nominale capaciteit van het reddingsvlot
  • means of transport
    veículo de lançamento de salva-vidas
    nl
    voertuig voor het te water laten van reddingsboten
  • mechanical engineering
    detonador de enchimento do salva-vidas
    nl
    mes voor het doorprikken van een reddingsvlot
  • land transport / TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    nl
    sloepgast
  • TRANSPORT
    encarregado das embarcações salva-vidas
    nl
    sloepgast
  • land transport / TRANSPORT
    endireitar uma jangada salva-vidas virada
    nl
    een omgeslagen reddingsvlot richten
  • transport safety
    dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
    nl
    zelfdrijfvoorzieningen voor reddingsvlotten
  • electronics and electrical engineering
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
    nl
    verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
    nl
    kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
  • maritime and inland waterway transport
    casaco salva-vida em forma de ferradura
    nl
    hoefijzervormige reddingboei
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salva-vidas – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salva-vidas [visualizado em 2026-06-13 09:47:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre