- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
sal.va.men.to
saɫvɐˈmẽtu
saɫvɐˈmẽtunome masculino
redding, berging; garantie, zekerheid; toevluchtsoord
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEresgate financeiro / salvamentonlbail-out, redding
- administrative lawsalvação / salvamentonlredding
- insurancesalvamento / salvadonlberging, redding, schadeprovenu
- defencesalvamento aéreonlredding vanuit de lucht
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentonlman over boord boot, hulpverleningsboot, m.o.b.boot
- air transport / maritime transport / land transport / public safetybusca e salvamentonlopsporing en redding, SAR, zoek- en reddingsactie
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentonlziekenwagen, ambulancewagen
- insurancecorpo de salvamentonlreddingskorps
- mechanical engineeringcorda de salvamentonlreddingskoord
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentonlreddingsboot voor valschermspringers
- insuranceperda por salvamentonlbergingsverlies
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentonlreddingsploeg
- air transport / health / maritime and inland waterway transportsalvamento aeronavalnlredding van drenkelingen vanuit de lucht
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentonlreddingstakel
- air transportsistema de salvamentonlreddingsmiddelen, reddingssysteem
- air and space transportcápsula de salvamentonlontsnappingskapsule
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentonlhulpsysteem, reddingsstelsel
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentonlreddingsdienst
- insurancegarantia de salvamentonlbergingswaarborg
- formação em salvamentonlopleiding op redding van mensenlevens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentonlbootoefening, sloepenrol
- administrative law / materials technologyoperações de salvamentonlbergingswerkzaamheden
- leisureteleférico de salvamentonlreddingsgondel
- land transport / TRANSPORTenvolvente de salvamentonlontsnappingsbegrenzingen, ontsnappingsomhullende
- administrative lawárea de busca e salvamentonlopsporings-en reddings gebied
- transport policysistema fixo de salvamentonlontruimingsinrichting
- insurancesem benefício de salvamentonlzonder recht op provenu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de busca e salvamentonlcentrale reddingsdienst
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentonlmanuele reddingstakel
- air transport / maritime transportregião de busca e salvamentonlopsporings-en reddings gebied
- defence / European Unionbusca e salvamento em combatenlCombat Search and Rescue, zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden, CSAR
- defence / public safetyoperação de busca e salvamento / operação SARnlSAR-operatie, opsporings- en reddingsoperatie
- ECONOMICSmedida de salvamento de ativosnlsteunmaatregel in verband met probleemactiva
- air transportserviços de busca e salvamentonlopsporings- en reddingsdienst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelho coletivo de salvamentonlreddingsmiddel
- land transport / TRANSPORTjangada de salvamento pneumáticanlopblaasbaar reddingsvlot
- medical sciencesistema enzimático de salvamentonlreddings-enzymsysteem
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de salvamento ou de socorronlreddings-of hulpsignaal
- insurancecláusula das despesas de salvamentonlclausule inzake bereddingskosten
- insurancecláusula de salvamento e recuperaçãonlbergings-en recuperatieclausule
- air transportestropo de salvamento de helicópteronlreddingskabel van helikopter
- insurancenão há pagamento se não há salvamentonlno cure,no pay
- land transport / TRANSPORToperação de salvamento em zona fronteiriçanlreddingswerk in een grensstreek, reddingsoperatie in een grensgebied
- electronics and electrical engineering / life sciencesveículo de salvamento a grande profundidadenlreddingsvoertuig voor grote diepte
- defence / land transport / TRANSPORTaparelho de combate e salvamento de tripulaçãonlgevechts-en reddingsvliegtuig
- communicationssistema marítimo de busca e salvamento por satélitenlSAMSARS, maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesnlHandboek voor opsporing en redding op zee, Handboek opsporing en redding op zee
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesnlHandboek voor opsporing en redding op zee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salvamento [visualizado em 2026-08-12 00:49:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEresgate financeiro / salvamentonlbail-out, redding
- administrative lawsalvação / salvamentonlredding
- insurancesalvamento / salvadonlberging, redding, schadeprovenu
- defencesalvamento aéreonlredding vanuit de lucht
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentonlman over boord boot, hulpverleningsboot, m.o.b.boot
- air transport / maritime transport / land transport / public safetybusca e salvamentonlopsporing en redding, SAR, zoek- en reddingsactie
- administrative law / materials technologyambulância / carro de salvamentonlziekenwagen, ambulancewagen
- insurancecorpo de salvamentonlreddingskorps
- mechanical engineeringcorda de salvamentonlreddingskoord
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentonlreddingsboot voor valschermspringers
- insuranceperda por salvamentonlbergingsverlies
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentonlreddingsploeg
- air transport / health / maritime and inland waterway transportsalvamento aeronavalnlredding van drenkelingen vanuit de lucht
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentonlreddingstakel
- air transportsistema de salvamentonlreddingsmiddelen, reddingssysteem
- air and space transportcápsula de salvamentonlontsnappingskapsule
- ENVIRONMENTsistema de socorro / sistemas de salvamentonlhulpsysteem, reddingsstelsel
- ENVIRONMENTserviço de socorro / serviços de salvamentonlreddingsdienst
- insurancegarantia de salvamentonlbergingswaarborg
- formação em salvamentonlopleiding op redding van mensenlevens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexercício de abandono / exercício de salvamentonlbootoefening, sloepenrol
- administrative law / materials technologyoperações de salvamentonlbergingswerkzaamheden
- leisureteleférico de salvamentonlreddingsgondel
- land transport / TRANSPORTenvolvente de salvamentonlontsnappingsbegrenzingen, ontsnappingsomhullende
- administrative lawárea de busca e salvamentonlopsporings-en reddings gebied
- transport policysistema fixo de salvamentonlontruimingsinrichting
- insurancesem benefício de salvamentonlzonder recht op provenu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de busca e salvamentonlcentrale reddingsdienst
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentonlmanuele reddingstakel
- air transport / maritime transportregião de busca e salvamentonlopsporings-en reddings gebied
- defence / European Unionbusca e salvamento em combatenlCombat Search and Rescue, zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden, CSAR
- defence / public safetyoperação de busca e salvamento / operação SARnlSAR-operatie, opsporings- en reddingsoperatie
- ECONOMICSmedida de salvamento de ativosnlsteunmaatregel in verband met probleemactiva
- air transportserviços de busca e salvamentonlopsporings- en reddingsdienst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparelho coletivo de salvamentonlreddingsmiddel
- land transport / TRANSPORTjangada de salvamento pneumáticanlopblaasbaar reddingsvlot
- medical sciencesistema enzimático de salvamentonlreddings-enzymsysteem
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de salvamento ou de socorronlreddings-of hulpsignaal
- insurancecláusula das despesas de salvamentonlclausule inzake bereddingskosten
- insurancecláusula de salvamento e recuperaçãonlbergings-en recuperatieclausule
- air transportestropo de salvamento de helicópteronlreddingskabel van helikopter
- insurancenão há pagamento se não há salvamentonlno cure,no pay
- land transport / TRANSPORToperação de salvamento em zona fronteiriçanlreddingswerk in een grensstreek, reddingsoperatie in een grensgebied
- electronics and electrical engineering / life sciencesveículo de salvamento a grande profundidadenlreddingsvoertuig voor grote diepte
- defence / land transport / TRANSPORTaparelho de combate e salvamento de tripulaçãonlgevechts-en reddingsvliegtuig
- communicationssistema marítimo de busca e salvamento por satélitenlSAMSARS, maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesnlHandboek voor opsporing en redding op zee, Handboek opsporing en redding op zee
- maritime transportManual de busca e salvamento para os navios mercantesnlHandboek voor opsporing en redding op zee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salvamento [visualizado em 2026-08-12 00:49:43].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: