-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sal.va.men.toseparador fonéticasaɫvɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
redding, berging; garantie, zekerheid; toevluchtsoord

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    resgate financeiro / salvamento
    nl
    bail-out, redding
  • administrative law
    salvação / salvamento
    nl
    redding
  • insurance
    salvamento / salvado
    nl
    berging, redding, schadeprovenu
  • defence
    salvamento aéreo
    nl
    redding vanuit de lucht
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    embarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamento
    nl
    man over boord boot, hulpverleningsboot, m.o.b.boot
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    nl
    opsporing en redding, SAR, zoek- en reddingsactie
  • administrative law / materials technology
    ambulância / carro de salvamento
    nl
    ziekenwagen, ambulancewagen
  • insurance
    corpo de salvamento
    nl
    reddingskorps
  • mechanical engineering
    corda de salvamento
    nl
    reddingskoord
  • defence / land transport / TRANSPORT
    barco de salvamento
    nl
    reddingsboot voor valschermspringers
  • insurance
    perda por salvamento
    nl
    bergingsverlies
  • land transport / TRANSPORT
    equipa de salvamento
    nl
    reddingsploeg
  • air transport / health / maritime and inland waterway transport
    salvamento aeronaval
    nl
    redding van drenkelingen vanuit de lucht
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de salvamento
    nl
    reddingstakel
  • air transport
    sistema de salvamento
    nl
    reddingsmiddelen, reddingssysteem
  • air and space transport
    cápsula de salvamento
    nl
    ontsnappingskapsule
  • ENVIRONMENT
    sistema de socorro / sistemas de salvamento
    nl
    hulpsysteem, reddingsstelsel
  • ENVIRONMENT
    serviço de socorro / serviços de salvamento
    nl
    reddingsdienst
  • insurance
    garantia de salvamento
    nl
    bergingswaarborg
  • formação em salvamento
    nl
    opleiding op redding van mensenlevens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exercício de abandono / exercício de salvamento
    nl
    bootoefening, sloepenrol
  • administrative law / materials technology
    operações de salvamento
    nl
    bergingswerkzaamheden
  • leisure
    teleférico de salvamento
    nl
    reddingsgondel
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    nl
    ontsnappingsbegrenzingen, ontsnappingsomhullende
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    nl
    opsporings-en reddings gebied
  • transport policy
    sistema fixo de salvamento
    nl
    ontruimingsinrichting
  • insurance
    sem benefício de salvamento
    nl
    zonder recht op provenu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    nl
    centrale reddingsdienst
  • land transport / TRANSPORT
    guincho manual de salvamento
    nl
    manuele reddingstakel
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    nl
    opsporings-en reddings gebied
  • defence / European Union
    busca e salvamento em combate
    nl
    Combat Search and Rescue, zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden, CSAR
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    nl
    SAR-operatie, opsporings- en reddingsoperatie
  • ECONOMICS
    medida de salvamento de ativos
    nl
    steunmaatregel in verband met probleemactiva
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    nl
    opsporings- en reddingsdienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho coletivo de salvamento
    nl
    reddingsmiddel
  • land transport / TRANSPORT
    jangada de salvamento pneumática
    nl
    opblaasbaar reddingsvlot
  • medical science
    sistema enzimático de salvamento
    nl
    reddings-enzymsysteem
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de salvamento ou de socorro
    nl
    reddings-of hulpsignaal
  • insurance
    cláusula das despesas de salvamento
    nl
    clausule inzake bereddingskosten
  • insurance
    cláusula de salvamento e recuperação
    nl
    bergings-en recuperatieclausule
  • air transport
    estropo de salvamento de helicóptero
    nl
    reddingskabel van helikopter
  • insurance
    não há pagamento se não há salvamento
    nl
    no cure,no pay
  • land transport / TRANSPORT
    operação de salvamento em zona fronteiriça
    nl
    reddingswerk in een grensstreek, reddingsoperatie in een grensgebied
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    veículo de salvamento a grande profundidade
    nl
    reddingsvoertuig voor grote diepte
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aparelho de combate e salvamento de tripulação
    nl
    gevechts-en reddingsvliegtuig
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    nl
    SAMSARS, maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    nl
    Handboek voor opsporing en redding op zee, Handboek opsporing en redding op zee
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    nl
    Handboek voor opsporing en redding op zee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salvamento [visualizado em 2026-08-12 00:49:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    resgate financeiro / salvamento
    nl
    bail-out, redding
  • administrative law
    salvação / salvamento
    nl
    redding
  • insurance
    salvamento / salvado
    nl
    berging, redding, schadeprovenu
  • defence
    salvamento aéreo
    nl
    redding vanuit de lucht
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    embarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamento
    nl
    man over boord boot, hulpverleningsboot, m.o.b.boot
  • air transport / maritime transport / land transport / public safety
    busca e salvamento
    nl
    opsporing en redding, SAR, zoek- en reddingsactie
  • administrative law / materials technology
    ambulância / carro de salvamento
    nl
    ziekenwagen, ambulancewagen
  • insurance
    corpo de salvamento
    nl
    reddingskorps
  • mechanical engineering
    corda de salvamento
    nl
    reddingskoord
  • defence / land transport / TRANSPORT
    barco de salvamento
    nl
    reddingsboot voor valschermspringers
  • insurance
    perda por salvamento
    nl
    bergingsverlies
  • land transport / TRANSPORT
    equipa de salvamento
    nl
    reddingsploeg
  • air transport / health / maritime and inland waterway transport
    salvamento aeronaval
    nl
    redding van drenkelingen vanuit de lucht
  • land transport / TRANSPORT
    guincho de salvamento
    nl
    reddingstakel
  • air transport
    sistema de salvamento
    nl
    reddingsmiddelen, reddingssysteem
  • air and space transport
    cápsula de salvamento
    nl
    ontsnappingskapsule
  • ENVIRONMENT
    sistema de socorro / sistemas de salvamento
    nl
    hulpsysteem, reddingsstelsel
  • ENVIRONMENT
    serviço de socorro / serviços de salvamento
    nl
    reddingsdienst
  • insurance
    garantia de salvamento
    nl
    bergingswaarborg
  • formação em salvamento
    nl
    opleiding op redding van mensenlevens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exercício de abandono / exercício de salvamento
    nl
    bootoefening, sloepenrol
  • administrative law / materials technology
    operações de salvamento
    nl
    bergingswerkzaamheden
  • leisure
    teleférico de salvamento
    nl
    reddingsgondel
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    nl
    ontsnappingsbegrenzingen, ontsnappingsomhullende
  • administrative law
    área de busca e salvamento
    nl
    opsporings-en reddings gebied
  • transport policy
    sistema fixo de salvamento
    nl
    ontruimingsinrichting
  • insurance
    sem benefício de salvamento
    nl
    zonder recht op provenu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de busca e salvamento
    nl
    centrale reddingsdienst
  • land transport / TRANSPORT
    guincho manual de salvamento
    nl
    manuele reddingstakel
  • air transport / maritime transport
    região de busca e salvamento
    nl
    opsporings-en reddings gebied
  • defence / European Union
    busca e salvamento em combate
    nl
    Combat Search and Rescue, zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden, CSAR
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    nl
    SAR-operatie, opsporings- en reddingsoperatie
  • ECONOMICS
    medida de salvamento de ativos
    nl
    steunmaatregel in verband met probleemactiva
  • air transport
    serviços de busca e salvamento
    nl
    opsporings- en reddingsdienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho coletivo de salvamento
    nl
    reddingsmiddel
  • land transport / TRANSPORT
    jangada de salvamento pneumática
    nl
    opblaasbaar reddingsvlot
  • medical science
    sistema enzimático de salvamento
    nl
    reddings-enzymsysteem
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de salvamento ou de socorro
    nl
    reddings-of hulpsignaal
  • insurance
    cláusula das despesas de salvamento
    nl
    clausule inzake bereddingskosten
  • insurance
    cláusula de salvamento e recuperação
    nl
    bergings-en recuperatieclausule
  • air transport
    estropo de salvamento de helicóptero
    nl
    reddingskabel van helikopter
  • insurance
    não há pagamento se não há salvamento
    nl
    no cure,no pay
  • land transport / TRANSPORT
    operação de salvamento em zona fronteiriça
    nl
    reddingswerk in een grensstreek, reddingsoperatie in een grensgebied
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    veículo de salvamento a grande profundidade
    nl
    reddingsvoertuig voor grote diepte
  • defence / land transport / TRANSPORT
    aparelho de combate e salvamento de tripulação
    nl
    gevechts-en reddingsvliegtuig
  • communications
    sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
    nl
    SAMSARS, maritiem zoek-en reddingssysteem m.b.v.een satelliet
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    nl
    Handboek voor opsporing en redding op zee, Handboek opsporing en redding op zee
  • maritime transport
    Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
    nl
    Handboek voor opsporing en redding op zee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
salvamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/salvamento [visualizado em 2026-08-12 00:49:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya