- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sa.ni.tá.ri.o
sɐniˈtarju
sɐniˈtarjuadjetivo
gezondheids-, sanitair
vaso sanitário
toiletpot
nome masculino
toilet, wc
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / fisheriesvazio sanitárionlleegstand, sanitaire leegstand
- animal healthabate sanitárionlruiming, ruimen, stamping out
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte sanitário / corte cultural de sanidadenlreinigingskap, zuiveringskap
- INDUSTRYpapel higiénico / papel sanitárionltoiletpapier
- animal healthabate sanitárionlruimen
- ENVIRONMENT / waste managementaterro sanitário / aterronlvuilstortplaats, verwerking te land, landopslag, opberging te land, gecontroleerde afvalstortplaats, opgehoogd terrein, afvalstortplaats, met grond toegedekte afvalstortplaats, storten van afvalstoffen, het storten van afval, stortplaats, gecontroleerde stortplaats
- storage of wasteaterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduosnlhygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
- ENVIRONMENTaterro sanitário / aterros sanitáriosnlvloeiveld/-weide, hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen, hygiënisch afgedekte vuilstortplaats
- healthcentro sanitárionlgezondheidscentrum
- pessoal sanitárionlsanitair personeel
- animal healthestatuto sanitário / estatuto sanitário animalnlgezondheidsstatus, diergezondheidsstatus
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado sanitárionlverklaring inzake de gezondheid
- trade policy / wildlife / animal healthcertificado sanitárionlgezondheidscertificaat
- construction and town planningapetrechamento sanitário / equipamento sanitárionlsanitaire uitrusting
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalnlwelzijnscertificaat
- ENVIRONMENTequipamento sanitárionlsanitair
- administrative law / healthcertificado sanitárionlgezondheidscertificaat
- ENVIRONMENT / ENERGYgás de aterro sanitário / gás de aterronlstortplaatsgas, stortgas
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárionlinstelling voor gezondheidszorg
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandonlgezondheidsstatus van de koppel
- healthestatuto sanitário regionalnlgezondheidsstatus op reginale basis
- animal healthvisita de controlo sanitárionlgezondheidscontrole
- INDUSTRYmódulo sanitário pré-fabricadonlvoorgevormde WC-cabine
- administrative lawsanitário com descarga de águanltoilet met waterspoeling
- ENVIRONMENTtratamento em aterro sanitárionlstorten op een gecontroleerde stortplaats
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona com elevado risco sanitárionlgebied met groot besmettingsgevaar
- defence / common security and defence policyapoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadasnlmedische ondersteuning aan ingezette troepen, medische ondersteuning tijdens militaire operaties
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyDSCE / documento sanitário comum de entradanlGGB, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst
- ENVIRONMENTindicador sanitário do meio ambientenlgezondheidsindicator van het milieu
- health / social affairsCartão Sanitário Europeu de UrgêncianlEMP, Europees medisch paspoort
- defenceapoio sanitário aos efetivos militaresnlmedische ondersteuning, militaire medische ondersteuning
- environmental policyavaliação do risco sanitário ambientalnlbeoordeling van milieugezondheidsrisico's
- animal healthcertificado sanitário de acompanhamentonlbegeleidend gezondheidscertificaat
- international instrument / healthRSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)nlInternationale Gezondheidsregeling, IGR, Internationale Gezondheidsregeling (2005)
- health / animal healthCódigo Sanitário para os Animais AquáticosnlGezondheidscode voor aquatische dieren, Gezondheidscode voor waterdieren
- health / international instrumentRegulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)nlInternationale Gezondheidsregeling (1969)
- world organisation / animal healthCódigo Sanitário para os Animais TerrestresnlGezondheidscode voor landdieren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado sanitário das florestasnlinventaris van de gezondheidstoestand van de bossen
- import policy / food safety / customs document / animal healthDSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animaisnlGGB-A, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dieren
- import policy / food safety / customs documentDSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtosnlGGB-P, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dierproducten, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor producten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de epidemiologia e acompanhamento sanitárionlcentrum voor het onderzoek van epidemische ziekten en medische begeleiding
- health certificate / epidemicformato do contentor do certificado sanitário eletróniconlcontainerindeling van het elektronisch gezondheidscertificaat, HCERT
- Law on aliensrequisito sanitário para a entrada em território nacionalnlniet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf, voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
- import policy / plant health control / customs documentdocumento sanitário comum de entrada para vegetais e produtos vegetais / DSCE-PPnlgemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor planten en plantaardige producten, GGB-PP
- import policy / food safety / customs documentdocumento sanitário comum de entrada para alimentos para animais e géneros alimentícios de origem não animal / DSCE-DnlGGB-D, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong
- ENVIRONMENT / humanitiesWC / sanitáriosnltoilet, WC
- social sciencesação sanitárianlmaatregel op het terrein van de gezondheidszorg
- healthtaxa sanitárianlvergoeding kosten van onderzoek, sanitaire heffing
- food industry / veterinary inspectionmarca de salubridade / marca sanitárianlkeurmerk, gezondheidsmerk, keuringsmerkteken
- health / EU financecrise sanitárianlgezondheidscrisis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanitário [visualizado em 2026-06-15 12:53:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal health / fisheriesvazio sanitárionlleegstand, sanitaire leegstand
- animal healthabate sanitárionlruiming, ruimen, stamping out
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte sanitário / corte cultural de sanidadenlreinigingskap, zuiveringskap
- INDUSTRYpapel higiénico / papel sanitárionltoiletpapier
- animal healthabate sanitárionlruimen
- ENVIRONMENT / waste managementaterro sanitário / aterronlvuilstortplaats, verwerking te land, landopslag, opberging te land, gecontroleerde afvalstortplaats, opgehoogd terrein, afvalstortplaats, met grond toegedekte afvalstortplaats, storten van afvalstoffen, het storten van afval, stortplaats, gecontroleerde stortplaats
- storage of wasteaterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduosnlhygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
- ENVIRONMENTaterro sanitário / aterros sanitáriosnlvloeiveld/-weide, hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen, hygiënisch afgedekte vuilstortplaats
- healthcentro sanitárionlgezondheidscentrum
- pessoal sanitárionlsanitair personeel
- animal healthestatuto sanitário / estatuto sanitário animalnlgezondheidsstatus, diergezondheidsstatus
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado sanitárionlverklaring inzake de gezondheid
- trade policy / wildlife / animal healthcertificado sanitárionlgezondheidscertificaat
- construction and town planningapetrechamento sanitário / equipamento sanitárionlsanitaire uitrusting
- animal healthcertificado sanitário / certificado de bem-estar animalnlwelzijnscertificaat
- ENVIRONMENTequipamento sanitárionlsanitair
- administrative law / healthcertificado sanitárionlgezondheidscertificaat
- ENVIRONMENT / ENERGYgás de aterro sanitário / gás de aterronlstortplaatsgas, stortgas
- medical scienceestabelecimento de saúde / estabelecimento sanitárionlinstelling voor gezondheidszorg
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandonlgezondheidsstatus van de koppel
- healthestatuto sanitário regionalnlgezondheidsstatus op reginale basis
- animal healthvisita de controlo sanitárionlgezondheidscontrole
- INDUSTRYmódulo sanitário pré-fabricadonlvoorgevormde WC-cabine
- administrative lawsanitário com descarga de águanltoilet met waterspoeling
- ENVIRONMENTtratamento em aterro sanitárionlstorten op een gecontroleerde stortplaats
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona com elevado risco sanitárionlgebied met groot besmettingsgevaar
- defence / common security and defence policyapoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadasnlmedische ondersteuning aan ingezette troepen, medische ondersteuning tijdens militaire operaties
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyDSCE / documento sanitário comum de entradanlGGB, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst
- ENVIRONMENTindicador sanitário do meio ambientenlgezondheidsindicator van het milieu
- health / social affairsCartão Sanitário Europeu de UrgêncianlEMP, Europees medisch paspoort
- defenceapoio sanitário aos efetivos militaresnlmedische ondersteuning, militaire medische ondersteuning
- environmental policyavaliação do risco sanitário ambientalnlbeoordeling van milieugezondheidsrisico's
- animal healthcertificado sanitário de acompanhamentonlbegeleidend gezondheidscertificaat
- international instrument / healthRSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)nlInternationale Gezondheidsregeling, IGR, Internationale Gezondheidsregeling (2005)
- health / animal healthCódigo Sanitário para os Animais AquáticosnlGezondheidscode voor aquatische dieren, Gezondheidscode voor waterdieren
- health / international instrumentRegulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)nlInternationale Gezondheidsregeling (1969)
- world organisation / animal healthCódigo Sanitário para os Animais TerrestresnlGezondheidscode voor landdieren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do estado sanitário das florestasnlinventaris van de gezondheidstoestand van de bossen
- import policy / food safety / customs document / animal healthDSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animaisnlGGB-A, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dieren
- import policy / food safety / customs documentDSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtosnlGGB-P, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dierproducten, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor producten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de epidemiologia e acompanhamento sanitárionlcentrum voor het onderzoek van epidemische ziekten en medische begeleiding
- health certificate / epidemicformato do contentor do certificado sanitário eletróniconlcontainerindeling van het elektronisch gezondheidscertificaat, HCERT
- Law on aliensrequisito sanitário para a entrada em território nacionalnlniet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf, voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
- import policy / plant health control / customs documentdocumento sanitário comum de entrada para vegetais e produtos vegetais / DSCE-PPnlgemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor planten en plantaardige producten, GGB-PP
- import policy / food safety / customs documentdocumento sanitário comum de entrada para alimentos para animais e géneros alimentícios de origem não animal / DSCE-DnlGGB-D, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong
- ENVIRONMENT / humanitiesWC / sanitáriosnltoilet, WC
- social sciencesação sanitárianlmaatregel op het terrein van de gezondheidszorg
- healthtaxa sanitárianlvergoeding kosten van onderzoek, sanitaire heffing
- food industry / veterinary inspectionmarca de salubridade / marca sanitárianlkeurmerk, gezondheidsmerk, keuringsmerkteken
- health / EU financecrise sanitárianlgezondheidscrisis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanitário [visualizado em 2026-06-15 12:53:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: