hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sa.ni.tá.ri.oseparador fonéticasɐniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
gezondheids-, sanitair
vaso sanitário
toiletpot
nome masculino
toilet, wc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    nl
    leegstand, sanitaire leegstand
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruiming, ruimen, stamping out
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    nl
    reinigingskap, zuiveringskap
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    nl
    toiletpapier
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruimen
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    nl
    vuilstortplaats, verwerking te land, landopslag, opberging te land, gecontroleerde afvalstortplaats, opgehoogd terrein, afvalstortplaats, met grond toegedekte afvalstortplaats, storten van afvalstoffen, het storten van afval, stortplaats, gecontroleerde stortplaats
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    nl
    hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    nl
    vloeiveld/-weide, hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen, hygiënisch afgedekte vuilstortplaats
  • health
    centro sanitário
    nl
    gezondheidscentrum
  • pessoal sanitário
    nl
    sanitair personeel
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    nl
    gezondheidsstatus, diergezondheidsstatus
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    nl
    verklaring inzake de gezondheid
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    nl
    sanitaire uitrusting
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    nl
    welzijnscertificaat
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    nl
    sanitair
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    nl
    stortplaatsgas, stortgas
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    nl
    instelling voor gezondheidszorg
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    nl
    gezondheidsstatus van de koppel
  • health
    estatuto sanitário regional
    nl
    gezondheidsstatus op reginale basis
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    nl
    gezondheidscontrole
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    nl
    voorgevormde WC-cabine
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    nl
    toilet met waterspoeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    nl
    storten op een gecontroleerde stortplaats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    nl
    gebied met groot besmettingsgevaar
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    nl
    medische ondersteuning aan ingezette troepen, medische ondersteuning tijdens militaire operaties
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    nl
    GGB, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    nl
    gezondheidsindicator van het milieu
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    nl
    EMP, Europees medisch paspoort
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    nl
    medische ondersteuning, militaire medische ondersteuning
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    nl
    beoordeling van milieugezondheidsrisico's
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    nl
    begeleidend gezondheidscertificaat
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    nl
    Internationale Gezondheidsregeling, IGR, Internationale Gezondheidsregeling (2005)
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    nl
    Gezondheidscode voor aquatische dieren, Gezondheidscode voor waterdieren
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    nl
    Internationale Gezondheidsregeling (1969)
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    nl
    Gezondheidscode voor landdieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    nl
    inventaris van de gezondheidstoestand van de bossen
  • import policy / food safety / customs document / animal health
    DSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animais
    nl
    GGB-A, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dieren
  • import policy / food safety / customs document
    DSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtos
    nl
    GGB-P, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dierproducten, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor producten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    nl
    centrum voor het onderzoek van epidemische ziekten en medische begeleiding
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    nl
    containerindeling van het elektronisch gezondheidscertificaat, HCERT
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    nl
    niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf, voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
  • import policy / plant health control / customs document
    documento sanitário comum de entrada para vegetais e produtos vegetais / DSCE-PP
    nl
    gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor planten en plantaardige producten, GGB-PP
  • import policy / food safety / customs document
    documento sanitário comum de entrada para alimentos para animais e géneros alimentícios de origem não animal / DSCE-D
    nl
    GGB-D, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong
  • ENVIRONMENT / humanities
    WC / sanitários
    nl
    toilet, WC
  • social sciences
    ação sanitária
    nl
    maatregel op het terrein van de gezondheidszorg
  • health
    taxa sanitária
    nl
    vergoeding kosten van onderzoek, sanitaire heffing
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    nl
    keurmerk, gezondheidsmerk, keuringsmerkteken
  • health / EU finance
    crise sanitária
    nl
    gezondheidscrisis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanitário [visualizado em 2026-06-15 12:53:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    nl
    leegstand, sanitaire leegstand
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruiming, ruimen, stamping out
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    nl
    reinigingskap, zuiveringskap
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    nl
    toiletpapier
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruimen
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    nl
    vuilstortplaats, verwerking te land, landopslag, opberging te land, gecontroleerde afvalstortplaats, opgehoogd terrein, afvalstortplaats, met grond toegedekte afvalstortplaats, storten van afvalstoffen, het storten van afval, stortplaats, gecontroleerde stortplaats
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    nl
    hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    nl
    vloeiveld/-weide, hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen, hygiënisch afgedekte vuilstortplaats
  • health
    centro sanitário
    nl
    gezondheidscentrum
  • pessoal sanitário
    nl
    sanitair personeel
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    nl
    gezondheidsstatus, diergezondheidsstatus
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado sanitário
    nl
    verklaring inzake de gezondheid
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • construction and town planning
    apetrechamento sanitário / equipamento sanitário
    nl
    sanitaire uitrusting
  • animal health
    certificado sanitário / certificado de bem-estar animal
    nl
    welzijnscertificaat
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    nl
    sanitair
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    nl
    gezondheidscertificaat
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    nl
    stortplaatsgas, stortgas
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    nl
    instelling voor gezondheidszorg
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    estado sanitário do bando
    nl
    gezondheidsstatus van de koppel
  • health
    estatuto sanitário regional
    nl
    gezondheidsstatus op reginale basis
  • animal health
    visita de controlo sanitário
    nl
    gezondheidscontrole
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    nl
    voorgevormde WC-cabine
  • administrative law
    sanitário com descarga de água
    nl
    toilet met waterspoeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento em aterro sanitário
    nl
    storten op een gecontroleerde stortplaats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona com elevado risco sanitário
    nl
    gebied met groot besmettingsgevaar
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    nl
    medische ondersteuning aan ingezette troepen, medische ondersteuning tijdens militaire operaties
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    nl
    GGB, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    nl
    gezondheidsindicator van het milieu
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    nl
    EMP, Europees medisch paspoort
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    nl
    medische ondersteuning, militaire medische ondersteuning
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    nl
    beoordeling van milieugezondheidsrisico's
  • animal health
    certificado sanitário de acompanhamento
    nl
    begeleidend gezondheidscertificaat
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    nl
    Internationale Gezondheidsregeling, IGR, Internationale Gezondheidsregeling (2005)
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    nl
    Gezondheidscode voor aquatische dieren, Gezondheidscode voor waterdieren
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    nl
    Internationale Gezondheidsregeling (1969)
  • world organisation / animal health
    Código Sanitário para os Animais Terrestres
    nl
    Gezondheidscode voor landdieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado sanitário das florestas
    nl
    inventaris van de gezondheidstoestand van de bossen
  • import policy / food safety / customs document / animal health
    DSCE-A / documento sanitário comum de entrada para animais
    nl
    GGB-A, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dieren
  • import policy / food safety / customs document
    DSCE-P / documento sanitário comum de entrada para produtos
    nl
    GGB-P, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor dierproducten, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor producten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de epidemiologia e acompanhamento sanitário
    nl
    centrum voor het onderzoek van epidemische ziekten en medische begeleiding
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    nl
    containerindeling van het elektronisch gezondheidscertificaat, HCERT
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    nl
    niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf, voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
  • import policy / plant health control / customs document
    documento sanitário comum de entrada para vegetais e produtos vegetais / DSCE-PP
    nl
    gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor planten en plantaardige producten, GGB-PP
  • import policy / food safety / customs document
    documento sanitário comum de entrada para alimentos para animais e géneros alimentícios de origem não animal / DSCE-D
    nl
    GGB-D, gemeenschappelijk gezondheidsdocument van binnenkomst voor diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong
  • ENVIRONMENT / humanities
    WC / sanitários
    nl
    toilet, WC
  • social sciences
    ação sanitária
    nl
    maatregel op het terrein van de gezondheidszorg
  • health
    taxa sanitária
    nl
    vergoeding kosten van onderzoek, sanitaire heffing
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    nl
    keurmerk, gezondheidsmerk, keuringsmerkteken
  • health / EU finance
    crise sanitária
    nl
    gezondheidscrisis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sanitário [visualizado em 2026-06-15 12:53:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos