sede

Outros exemplos de uso

• institutional structure / European Parliament
  Subcomissão da Segurança e da Defesa

  nl

  Subcommissie veiligheid en defensie
• LAW / business organisation
  sede estatutária / sede social

  nl

  maatschappelijke zetel, statutaire zetel
• LAW / insurance / business organisation / intellectual property
  sede social

  nl

  zetel, hoofdkantoor
• company law
  sede social

  nl

  gevestigd te, maatschappelijke zetel
• health / POLITICS
  greve de sede

  nl

  dorststaking
• administrative law / international organisation
  acordo relativo à sede / acordo de sede

  nl

  zetelovereenkomst, overeenkomst inzake het hoofdkantoor
• international agreement
  acordo de sede

  nl

  vestigingsovereenkomst, zetelovereenkomst
• international agreement / European Union law
  acordo de sede

  nl

  zetelovereenkomst
• taxation / business organisation / LAW
  sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma

  nl

  lege B.V., fictief bedrijf, brievenbusfirma, brievenbusonderneming, lege vennootschap, brievenbusmaatschappij, lege financiële instelling, LFI
• mechanical engineering
  sede da válvula

  nl

  klepzitting
• LAW / FINANCE
  despesas de sede

  nl

  centraal gemaakte kosten
• INDUSTRY
  sede estatutária

  nl

  maatschappelijke zetel
• natural and applied sciences
  cartucho filtrante / sede de um filtro

  nl

  filterelement
• operation of the Institutions
  reunião fora da sede

  nl

  vergadering buiten Brussel, externe vergadering
• hunger strike
  greve de fome e sede

  nl

  honger- en dorststaking
• FINANCE
  custos da sede social

  nl

  kosten van het hoofdkantoor
• LAW
  sede legal da matéria

  nl

  de materie is voornamelijk geregeld in artikel 10 van de wet
• mechanical engineering
  válvula de sede cónica

  nl

  schuin geplaatste klep
• company structure / taxation
  sede ou direção efetiva

  nl

  hoofdkantoor
• FINANCE
  tributação da sede social

  nl

  belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
• LAW
  sede das pessoas coletivas

  nl

  zetel van rechtspersonen
• European Parliament / institutional structure
  Secretariado da Subcomissão da Segurança e da Defesa

  nl

  secretariaat Subcommissie veiligheid en defensie
• Procedural law
  sede do Tribunal de Justiça

  nl

  plaats waar het Hof is gevestigd
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  sede do Tribunal de Justiça

  nl

  zetel van het Hof (plaats van vestiging van het Hof)
• mechanical engineering
  sede de válvula transferida

  nl

  verwisselbare klepzitting, klepzitting
• administrative law / EUROPEAN UNION
  país da sede da instituição

  nl

  land van zetel van de instelling
• United Nations
  Escritório das Nações Unidas em Viena / ONUV / Sede das Nações Unidas em Viena

  nl

  UNOV, Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
• EUROPEAN UNION
  sede provisória das Comunidades

  nl

  voorlopige zetel der Gemeenschappen
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  válvula de tampão com sede dupla

  nl

  klepafsluiter met dubbele zitting
• mechanical engineering
  válvula de tampão com sede plana

  nl

  klepafsluiter met vlakke zitting
• United Nations
  Escritório das Nações Unidas em Genebra / ONUG / Sede das Nações Unidas em Genebra

  nl

  UNOG, Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
• United Nations
  Sede das Nações Unidas em Nairóbi / ONUN / Escritório das Nações Unidas em Nairóbi

  nl

  UNON, kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
• mechanical engineering
  válvula de tampão com sede cónica

  nl

  klepafsluiter met conische zitting
• LAW / ECONOMICS
  sede estatutária de uma sociedade

  nl

  statutaire zetel van een vennootschap
• justice
  local onde o Tribunal tem a sua sede

  nl

  plaats waar het Hof is gevestigd
• United Nations
  sede da Organização das Nações Unidos

  nl

  zetel van de Verenigde Naties
• LAW / FINANCE
  perda não deduzível dos lucros da sede

  nl

  niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
• LAW / FINANCE
  montante reintegrado nos resultados da sede

  nl

  in de resultaten van de hoofdzetel opnieuw verdisconteerd bedrag
• land transport / TRANSPORT
  jante com a sede do talão completamente cónica / jante com assento do talão completamente cónico

  nl

  velg met geheel schuine hielzitting
• EUROPEAN UNION / LAW
  domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal

  nl

  domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is, domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
• LAW / ECONOMICS
  sede da atividade económica do prestador de serviços

  nl

  zetel van bedrijfsuitoefening van de dienstverrichter
• LAW / FINANCE
  tributação baseada no Estado em que está implantada a sede

  nl

  belasting in het land van de hoofdzetel
• LAW
  sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça

  nl

  zetel van het Gerecht van eerste aanleg bij het Hof van Justitie
• communications / LAW
  país-sede da União

  nl

  thuisland van de UPU
• EUROPEAN UNION
  acordo sobre a fixação das sedes das instituições

  nl

  overeenstemming inzake de vaststelling van de zetels van de instellingen
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  válvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexível

  nl

  schuifafsluiter met verende tapse schuif
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador

  nl

  schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo

  nl

  vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif