hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.di.men.toseparador fonéticasədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
afzetting, neerslag; bezinksel, droesem; figurado spoor, teken
sedimentolocução
Presente do Indicativo do verbo sedimentar
expandir
eu
sedimento
tu
sedimentas
ele, ela, você
sedimenta
nós
sedimentamos
vós
sedimentais
eles, elas, vocês
sedimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento / depósito
    nl
    bezinksel, depot
  • ENVIRONMENT
    sedimento / sedimentos
    nl
    sediment, afzetting, bezinksel
  • chemistry / chemical compound
    depósito / sedimento
    nl
    sediment
  • natural and applied sciences / chemistry
    depósito / sedimento
    nl
    slibben
  • earth sciences
    sedimento
    nl
    sediment
  • electronics and electrical engineering
    sedimento
    nl
    slurry
  • electronics and electrical engineering
    sedimento
    nl
    slurry
  • chemical industry
    sedimento
    nl
    sediment
  • life sciences
    sedimento clástico
    nl
    klastisch sediment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    nl
    gelager
  • earth sciences
    sedimento mesozoico
    nl
    mesozoisch sediment
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    nl
    industrieel slib
  • earth sciences
    evolução do sedimento
    nl
    ontwikkeling vh bezinkselvolume
  • ENVIRONMENT
    lamas de águas residuais / sedimento de água residual
    nl
    afvalwaterslib, slik in/uit afvalwater
  • life sciences
    peso específico do sedimento
    nl
    droge dichtheid
  • building and public works / life sciences
    canal desarenador / canal de evacuação de sedimento
    nl
    afvoerkanaal voor sedimenthoudend water
  • earth sciences
    oxalato eliminado como um sedimento
    nl
    oxalaat verwijderd als sediment
  • medical science
    microscopia semiquantitativa do sedimento urinário
    nl
    semi-kwantitatief microscopisch onderzoek van sediment
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    nl
    slik, slib, drab, bezinksel, rioolslib, olieresten, olieklonters
  • lama (sedimentos
    nl
    modder
  • metallurgical industry
    sedimentos anódicos
    nl
    slib, anodisch slib
  • ENVIRONMENT
    sedimentos marinhos
    nl
    afzetting in zee
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extrator de sedimentos / ejetor
    nl
    zand-en slibafvoerconstructie
  • building and public works / life sciences
    controlo de sedimentos
    nl
    sedimentatiebestrijding
  • ENVIRONMENT
    lamas desidratadas / sedimentos desidratados
    nl
    ontwaterd slib, gedehydrateerd/ontwaterd slik
  • life sciences / technology and technical regulations
    espessura de sedimentos
    nl
    sedimentafmeting
  • EUROPEAN UNION
    poluição dos sedimentos
    nl
    vervuiling van sedimenten
  • ENVIRONMENT
    tratamento de sedimentos / tratamento de lamas
    nl
    slibverwerking
  • ENVIRONMENT
    mobilização de sedimentos / transporte de sedimentos
    nl
    sedimentmobilisatie, sedimentbeweging
  • ENVIRONMENT
    incineração de sedimentos / incineração de lamas
    nl
    slibverbranding
  • life sciences / technology and technical regulations
    concentração de sedimentos
    nl
    sedimentconcentratie
  • ENVIRONMENT
    estabilização dos sedimentos / estabilização de lamas
    nl
    slibstabilisatie
  • life sciences
    complexo de água e sedimentos
    nl
    vermenging water-sediment
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    nl
    restslib
  • waste management
    evacuação nos sedimentos marítimos
    nl
    opberging in de oceaanbodem, ingraving in de zeebodem
  • building and public works / life sciences
    galerias de interceção de sedimentos
    nl
    omloopmolen voor zand-en slibafvoer
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    nl
    slibvangconstructie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    benefícios de controlo de sedimentos
    nl
    voordelen van de sedimentatiebestrijding
  • natural and applied sciences / health
    toxicidade para espécies de sedimentos
    nl
    chronische sedimenttoxiciteit
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    nl
    ondiep sublitoraal gemengd sediment
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    nl
    horizontale stroomscheider met slibafvoer
  • nuclear energy / waste
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
    nl
    opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    nl
    zandvang met gescheiden functies voor normale afvoeren en hoge afvoeren
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    nl
    horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand
  • ENVIRONMENT
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
    nl
    meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    nl
    benthos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sedimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sedimento [visualizado em 2026-06-13 10:48:05].
palavras parecidas com sedimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento / depósito
    nl
    bezinksel, depot
  • ENVIRONMENT
    sedimento / sedimentos
    nl
    sediment, afzetting, bezinksel
  • chemistry / chemical compound
    depósito / sedimento
    nl
    sediment
  • natural and applied sciences / chemistry
    depósito / sedimento
    nl
    slibben
  • earth sciences
    sedimento
    nl
    sediment
  • electronics and electrical engineering
    sedimento
    nl
    slurry
  • electronics and electrical engineering
    sedimento
    nl
    slurry
  • chemical industry
    sedimento
    nl
    sediment
  • life sciences
    sedimento clástico
    nl
    klastisch sediment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    nl
    gelager
  • earth sciences
    sedimento mesozoico
    nl
    mesozoisch sediment
  • fertiliser industry / industrial waste
    sedimento industrial / lama industrial
    nl
    industrieel slib
  • earth sciences
    evolução do sedimento
    nl
    ontwikkeling vh bezinkselvolume
  • ENVIRONMENT
    lamas de águas residuais / sedimento de água residual
    nl
    afvalwaterslib, slik in/uit afvalwater
  • life sciences
    peso específico do sedimento
    nl
    droge dichtheid
  • building and public works / life sciences
    canal desarenador / canal de evacuação de sedimento
    nl
    afvoerkanaal voor sedimenthoudend water
  • earth sciences
    oxalato eliminado como um sedimento
    nl
    oxalaat verwijderd als sediment
  • medical science
    microscopia semiquantitativa do sedimento urinário
    nl
    semi-kwantitatief microscopisch onderzoek van sediment
  • ENVIRONMENT
    sedimentos / lamas
    nl
    slik, slib, drab, bezinksel, rioolslib, olieresten, olieklonters
  • lama (sedimentos
    nl
    modder
  • metallurgical industry
    sedimentos anódicos
    nl
    slib, anodisch slib
  • ENVIRONMENT
    sedimentos marinhos
    nl
    afzetting in zee
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extrator de sedimentos / ejetor
    nl
    zand-en slibafvoerconstructie
  • building and public works / life sciences
    controlo de sedimentos
    nl
    sedimentatiebestrijding
  • ENVIRONMENT
    lamas desidratadas / sedimentos desidratados
    nl
    ontwaterd slib, gedehydrateerd/ontwaterd slik
  • life sciences / technology and technical regulations
    espessura de sedimentos
    nl
    sedimentafmeting
  • EUROPEAN UNION
    poluição dos sedimentos
    nl
    vervuiling van sedimenten
  • ENVIRONMENT
    tratamento de sedimentos / tratamento de lamas
    nl
    slibverwerking
  • ENVIRONMENT
    mobilização de sedimentos / transporte de sedimentos
    nl
    sedimentmobilisatie, sedimentbeweging
  • ENVIRONMENT
    incineração de sedimentos / incineração de lamas
    nl
    slibverbranding
  • life sciences / technology and technical regulations
    concentração de sedimentos
    nl
    sedimentconcentratie
  • ENVIRONMENT
    estabilização dos sedimentos / estabilização de lamas
    nl
    slibstabilisatie
  • life sciences
    complexo de água e sedimentos
    nl
    vermenging water-sediment
  • ENVIRONMENT
    sedimentos de detritos residuais / lamas residuais
    nl
    restslib
  • waste management
    evacuação nos sedimentos marítimos
    nl
    opberging in de oceaanbodem, ingraving in de zeebodem
  • building and public works / life sciences
    galerias de interceção de sedimentos
    nl
    omloopmolen voor zand-en slibafvoer
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo para eliminar sedimentos
    nl
    slibvangconstructie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    benefícios de controlo de sedimentos
    nl
    voordelen van de sedimentatiebestrijding
  • natural and applied sciences / health
    toxicidade para espécies de sedimentos
    nl
    chronische sedimenttoxiciteit
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    nl
    ondiep sublitoraal gemengd sediment
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
    nl
    horizontale stroomscheider met slibafvoer
  • nuclear energy / waste
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
    nl
    opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
    nl
    zandvang met gescheiden functies voor normale afvoeren en hoge afvoeren
  • building and public works
    plataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
    nl
    horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand
  • ENVIRONMENT
    resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
    nl
    meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    bentos: organismos que vivem no fundo oceânico ou agarrados aos sedimentos
    nl
    benthos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sedimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sedimento [visualizado em 2026-06-13 10:48:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre