seja

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento

  nl

  verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
• administrative law / LAW
  risco de que a legislação seja contornada

  nl

  risico dat de regeling wordt omzeild
• LAW / taxation
  pessoa coletiva que não seja sujeito passivo

  nl

  niet-belastingplichtige rechtspersoon
• LAW
  a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos

  nl

  de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
• international agreement / international law / FINANCE
  acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo

  nl

  juridisch bindende overeenkomst tussen staten
• EUROPEAN UNION
  audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido

  nl

  de onderneming moet op haar verzoek gehoord worden
• free movement of capital
  organismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado / organismo de investimento coletivo de tipo não fechado

  nl

  instelling voor collectieve belegging die niet van het closed-end-type is, niet-closed-end instelling voor collectieve belegging
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises

  nl

  een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
• road transport / technology and technical regulations
  superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor

  nl

  lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector is
• insurance
  formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente

  nl

  formulier E601, verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat
• EUROPEAN UNION
  Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas

  nl

  Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk