-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

se.la.gemseparador fonéticasəˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
stempeling, zegeling; verzegeling (met loodje)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    nl
    bovenafdichting
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    nl
    inkapselen
  • materials technology
    soldadura / selagem
    nl
    lasnaad
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    nl
    vastgieten, vastmetselen
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    nl
    smeltsnijden
  • FINANCE
    selagem
    nl
    verzegeling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    nl
    slijptafeldoek
  • materials technology
    faca de selagem / faca de soldadura
    nl
    lasmes
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    nl
    seallak
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    nl
    afdichtingslaag, dichtingslaag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    nl
    glas-leggerij
  • customs regulations
    rutura da selagem
    nl
    verbreking van de verzegeling
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    nl
    dichtingslaag
  • materials technology
    pinças de selagem
    nl
    lastang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    nl
    glas leggen op slijpdoek
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    nl
    met lood verzegelen, plomberen
  • building and public works
    selagem das juntas
    nl
    vullen van voegen
  • building and public works
    produto de selagem
    nl
    dichtingsproduct
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    nl
    verzegeling van de wagens
  • materials technology
    selagem periférica
    nl
    omtreklassen
  • FINANCE
    selagem de títulos
    nl
    afstempeling van effecten
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    nl
    zegellood
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    nl
    glas leggen in gips
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    nl
    verzegeling op de meter
  • building and public works
    material de selagem
    nl
    afvlakken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    nl
    dichtingslas
  • materials technology
    dispositivo de soldadura / dispositivo de fecho / dispositivo de selagem
    nl
    lasapparaat
  • materials technology
    dispositivo de selagem
    nl
    lasraam
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    nl
    afsluiten door aftrekken
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    nl
    voegvullingsmassa
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    nl
    mineraal dichtingsartikel
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    nl
    continu-lassen m.b.v.een verhitte band
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    nl
    verzegeling van een afstelorgaan
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    nl
    klemring
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    nl
    visuele voorversmelting
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    nl
    zich vergewissen of de verzegeling ongeschonden is
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/selagem [visualizado em 2026-08-06 12:10:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    isolamento superficial / selagem
    nl
    bovenafdichting
  • chemistry
    encerramento hermético / selagem
    nl
    inkapselen
  • materials technology
    soldadura / selagem
    nl
    lasnaad
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    selagem / chumbagem
    nl
    vastgieten, vastmetselen
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    selagem
    nl
    smeltsnijden
  • FINANCE
    selagem
    nl
    verzegeling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    nl
    slijptafeldoek
  • materials technology
    faca de selagem / faca de soldadura
    nl
    lasmes
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    nl
    seallak
  • building and public works
    capa selante / camada de selagem
    nl
    afdichtingslaag, dichtingslaag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    secção de selagem / local para a selagem
    nl
    glas-leggerij
  • customs regulations
    rutura da selagem
    nl
    verbreking van de verzegeling
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camada de selagem
    nl
    dichtingslaag
  • materials technology
    pinças de selagem
    nl
    lastang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assentamento sobre tela / selagem sobre tela
    nl
    glas leggen op slijpdoek
  • materials technology / LAW
    selagem com chumbo
    nl
    met lood verzegelen, plomberen
  • building and public works
    selagem das juntas
    nl
    vullen van voegen
  • building and public works
    produto de selagem
    nl
    dichtingsproduct
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    nl
    verzegeling van de wagens
  • materials technology
    selagem periférica
    nl
    omtreklassen
  • FINANCE
    selagem de títulos
    nl
    afstempeling van effecten
  • coal industry / materials technology / ENVIRONMENT / industrial structures
    selo de chumbo / chumbo para selagem
    nl
    zegellood
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    selagem sobre gesso / engessadura
    nl
    glas leggen in gips
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    selagem do contador
    nl
    verzegeling op de meter
  • building and public works
    material de selagem
    nl
    afvlakken
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura de estanquidade / soldadura de selagem
    nl
    dichtingslas
  • materials technology
    dispositivo de soldadura / dispositivo de fecho / dispositivo de selagem
    nl
    lasapparaat
  • materials technology
    dispositivo de selagem
    nl
    lasraam
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    nl
    afsluiten door aftrekken
  • building and public works
    produto selagem de juntas
    nl
    voegvullingsmassa
  • iron, steel and other metal industries
    produto mineral de selagem
    nl
    mineraal dichtingsartikel
  • chemical compound
    material de selagem a quente
    nl
    continu-lassen m.b.v.een verhitte band
  • mechanical engineering / construction and town planning
    selagem de um dispositivo de regulação
    nl
    verzegeling van een afstelorgaan
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto para selagem de embalagens metálicas
    nl
    klemring
  • electrical engineering / information technology and data processing
    inspeção pré-selagem
    nl
    visuele voorversmelting
  • FINANCE
    certificar-se da integridade das selagens
    nl
    zich vergewissen of de verzegeling ongeschonden is
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/selagem [visualizado em 2026-08-06 12:10:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya