hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sen.sí.velseparador fonéticasẽˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
gevoelig, vatbaar; overgevoelig, lichtgeraakt, prikkelbaar; zintuiglijk, waarneembaar, voelbaar; zinnelijk; figurado medelijdend, meevoelend; duidelijk, manifest
corda sensível
gevoelige snaar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    nl
    lichtgevoelig, fotogevoelig
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    nl
    kwetsbare functie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    nl
    voelbare warmte
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    nl
    voelbare warmte
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    nl
    kwetsbaar gebied
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    nl
    gevoelige goederen, gevoelig product
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    nl
    gevoelige receptor
  • animal health
    espécie sensível
    nl
    gevoelige soort, vatbare soort
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    nl
    gevoeliggemaakt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    nl
    drukgevoelig
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    nl
    gevoelige omgeving
  • earth sciences
    depósito sensível
    nl
    gevoelige bekleding
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    nl
    gevoelig materiaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    nl
    calorimetrisch
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    nl
    drukgevoelig
  • criminal law / European Union
    atividade sensível
    nl
    activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
  • information / European Union
    informação sensível
    nl
    gevoelige informatie
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    nl
    optische vezel voor voeler, glasvezel voor detector
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    nl
    aanzienlijke revaluatie
  • materials technology
    sensível aos choques
    nl
    gevoelig voor schokken
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    nl
    gevoelig natuurgebied
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    nl
    aanraakbeeldscherm, aanraakscherm, aanraakgevoelig beeldscherm
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    nl
    conflictsensitief
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    nl
    drukgevoelige laag
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    nl
    rij van lichtgevoelige elementen
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    nl
    niet-vochtbestendige lijm
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    nl
    kwetsbaar stadsmilieu
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    nl
    dier van een gevoelige soort, dier van een vatbare soort
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    nl
    FSM, frequentiegevoelige modus
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    nl
    genderbewuste bemiddeling
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    nl
    kleeffilm
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    nl
    genderbewust taalgebruik
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona sensível em termos ambientais / zona ambientalmente sensível
    nl
    uit milieuoogpunt kwetsbare gebieden
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    nl
    elektronengevoelige hars
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    nl
    ecologisch kwetsbaar gebied
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    nl
    gendergevoelig, genderbewust
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    nl
    voelbare-warmtefactor
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    nl
    voelbaar koelvermogen
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    nl
    gevoelige drukhoogtemeter
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    nl
    gevoelig oppervlak van de ontvanger
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    nl
    gevoelig oppervlak van de ontvanger
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    nl
    genderbudgettering
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    nl
    voelbare warmteopslag
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    nl
    gevoeligheid voor de economische omstandigheden
  • competition / EUROPEAN UNION / trade
    restrição sensível da concorrência
    nl
    merkbare beperking van de mededinging, merkbare mededingingsbeperking
  • defence / nuclear energy
    sensível em termos de proliferação
    nl
    proliferatiegevoelig
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    nl
    luchtkoeler voor afvoer van voelbare warmte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sensível [visualizado em 2026-07-11 13:18:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    nl
    lichtgevoelig, fotogevoelig
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    nl
    kwetsbare functie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    nl
    voelbare warmte
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    nl
    voelbare warmte
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    nl
    kwetsbaar gebied
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    nl
    gevoelige goederen, gevoelig product
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    nl
    gevoelige receptor
  • animal health
    espécie sensível
    nl
    gevoelige soort, vatbare soort
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    nl
    gevoeliggemaakt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    nl
    drukgevoelig
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    nl
    gevoelige omgeving
  • earth sciences
    depósito sensível
    nl
    gevoelige bekleding
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    nl
    gevoelig materiaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    nl
    calorimetrisch
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    nl
    drukgevoelig
  • criminal law / European Union
    atividade sensível
    nl
    activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
  • information / European Union
    informação sensível
    nl
    gevoelige informatie
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    nl
    optische vezel voor voeler, glasvezel voor detector
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    nl
    aanzienlijke revaluatie
  • materials technology
    sensível aos choques
    nl
    gevoelig voor schokken
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    nl
    gevoelig natuurgebied
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    nl
    aanraakbeeldscherm, aanraakscherm, aanraakgevoelig beeldscherm
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    nl
    conflictsensitief
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    nl
    drukgevoelige laag
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    nl
    rij van lichtgevoelige elementen
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    nl
    niet-vochtbestendige lijm
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    nl
    kwetsbaar stadsmilieu
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    nl
    dier van een gevoelige soort, dier van een vatbare soort
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    nl
    FSM, frequentiegevoelige modus
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    nl
    genderbewuste bemiddeling
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    nl
    kleeffilm
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    nl
    genderbewust taalgebruik
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona sensível em termos ambientais / zona ambientalmente sensível
    nl
    uit milieuoogpunt kwetsbare gebieden
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    nl
    elektronengevoelige hars
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    nl
    ecologisch kwetsbaar gebied
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    nl
    gendergevoelig, genderbewust
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    nl
    voelbare-warmtefactor
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    nl
    voelbaar koelvermogen
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    nl
    gevoelige drukhoogtemeter
  • technical regulations / means of transport
    superfície sensível do recetor
    nl
    gevoelig oppervlak van de ontvanger
  • land transport
    superfície sensível do recetor
    nl
    gevoelig oppervlak van de ontvanger
  • rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONS
    orçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao género
    nl
    genderbudgettering
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armazenamento de calor sensível
    nl
    voelbare warmteopslag
  • ECONOMICS / FINANCE
    sensível às flutuações económicas
    nl
    gevoeligheid voor de economische omstandigheden
  • competition / EUROPEAN UNION / trade
    restrição sensível da concorrência
    nl
    merkbare beperking van de mededinging, merkbare mededingingsbeperking
  • defence / nuclear energy
    sensível em termos de proliferação
    nl
    proliferatiegevoelig
  • earth sciences / construction and town planning
    arrefecedor de ar de calor sensível
    nl
    luchtkoeler voor afvoer van voelbare warmte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sensível [visualizado em 2026-07-11 13:18:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro