- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifão / pescadeira / borracha de pescarnlhevel
- mechanical engineeringsifãonlsifonbuis
- mechanical engineeringsifãonlonderdrukbuis
- chemistrysifãonlvloeistofvanger
- mechanical engineering / building and public workssifão de açonlstalen duiker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de fumosnldode hoek in de verbrandingsgasdoorgang
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de ramalnldienstleidingsifon
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaste de sifãonlcondensaatleiding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifão amovívelnlafneembare stankafsluiting, afneembare stankafsluiter
- mechanical engineering / building and public workssifão auxiliarnlbaby-hevel
- mechanical engineeringcaudal de sifãonlsifondebiet, siphondebiet
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão em esperanlreservezinker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara de sifãonlcondensaatvanger
- mechanical engineeringconduta em sifãonlsifonleiding, siphonleiding
- mechanical engineering / building and public workssifão com capotanlzadelhevel of zadelsifon
- communications / electronics industrygravador em sifãonlhevelschrijver
- iron, steel and other metal industriesvazagem por sifãonlopkomend gieten
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de baionetanlvoorgevormde zinker
- building and public worksevacuador em sifão / vertedouro em sifãonlhevel-overlaat
- mechanical engineering / building and public workssifão de alvenarianlmetselwerk duiker
- mechanical engineering / earth sciencessifão na aspiraçãonlvloeistofzak in de zuigleiding
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de segurançanlafblaassifon, veiligheidssifon
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadonlgewapend betonnen duiker
- mechanical engineering / building and public workssifão de escorvamentonlopweksifon
- mechanical engineering / building and public workssifão de alta pressãonlhevel met groot waterstandsverschil
- mechanical engineering / building and public worksdescarregador a sifãonlsifonoverlaat, heveloverlaat
- mechanical engineering / building and public workssifão de baixa pressãonlhevel met klein waterstandsverschil
- mechanical engineering / building and public worksqueda em poço com sifãonlsyfon met overstortschacht
- mechanical engineering / building and public workssifão formado por condutasnlduiker gemaakt van buizen
- mechanical engineering / building and public workscurva de um sifão invertidonlgebogen deel van een duiker
- mechanical engineeringdisposição em câmara a sifãonlhevelopstelling
- building and public worksaqueduto sobre sifão invertidonlsifon
- ENVIRONMENTescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetoranlzinkput met sifon en rooster, met een rooster afgedekte en van een stankafsluiting voorziene kolk
- mechanical engineering / building and public workssifão invertido de secção retangularnlduiker met kokervormige doorsnede
- building and public workssoleira jusante de um sifão invertidonlduiker met een sterk gekromde verhoging
- building and public worksparte mais baixa de um corpo de sifãonldiepste deel van een duiker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro de sifão simples para leitõesnleenvoudige biggendrinkbak
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliarnlwaterslot door hulphevel
- mechanical engineering / building and public workssifão com crista circular provida de volutasnlspiraalhevel
- mechanical engineering / building and public workssifão invertido em galeria seguindo a linha das pressõesnlduiker met drukboogdoorsnede
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifãonlwaterslot door tegengerichte waterstromen
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamentonlMaramsilli-baby-hevel-waterslot, baby-hevel-waterslot
- mechanical engineering / building and public workssifõesnlhevelpijp
- iron, steel and other metal industriesbolsa-sifãonlsifonpan, theepotpan
- building and public worksvertedouro-sifãonloverstort met afvoerriool
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sifão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sifão [visualizado em 2026-08-02 17:20:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifão / pescadeira / borracha de pescarnlhevel
- mechanical engineeringsifãonlsifonbuis
- mechanical engineeringsifãonlonderdrukbuis
- chemistrysifãonlvloeistofvanger
- mechanical engineering / building and public workssifão de açonlstalen duiker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de fumosnldode hoek in de verbrandingsgasdoorgang
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de ramalnldienstleidingsifon
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhaste de sifãonlcondensaatleiding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsifão amovívelnlafneembare stankafsluiting, afneembare stankafsluiter
- mechanical engineering / building and public workssifão auxiliarnlbaby-hevel
- mechanical engineeringcaudal de sifãonlsifondebiet, siphondebiet
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão em esperanlreservezinker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara de sifãonlcondensaatvanger
- mechanical engineeringconduta em sifãonlsifonleiding, siphonleiding
- mechanical engineering / building and public workssifão com capotanlzadelhevel of zadelsifon
- communications / electronics industrygravador em sifãonlhevelschrijver
- iron, steel and other metal industriesvazagem por sifãonlopkomend gieten
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de baionetanlvoorgevormde zinker
- building and public worksevacuador em sifão / vertedouro em sifãonlhevel-overlaat
- mechanical engineering / building and public workssifão de alvenarianlmetselwerk duiker
- mechanical engineering / earth sciencessifão na aspiraçãonlvloeistofzak in de zuigleiding
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsifão de segurançanlafblaassifon, veiligheidssifon
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadonlgewapend betonnen duiker
- mechanical engineering / building and public workssifão de escorvamentonlopweksifon
- mechanical engineering / building and public workssifão de alta pressãonlhevel met groot waterstandsverschil
- mechanical engineering / building and public worksdescarregador a sifãonlsifonoverlaat, heveloverlaat
- mechanical engineering / building and public workssifão de baixa pressãonlhevel met klein waterstandsverschil
- mechanical engineering / building and public worksqueda em poço com sifãonlsyfon met overstortschacht
- mechanical engineering / building and public workssifão formado por condutasnlduiker gemaakt van buizen
- mechanical engineering / building and public workscurva de um sifão invertidonlgebogen deel van een duiker
- mechanical engineeringdisposição em câmara a sifãonlhevelopstelling
- building and public worksaqueduto sobre sifão invertidonlsifon
- ENVIRONMENTescoadouro equipado com grelhas e válvulas sifonadas / coletor com sifão e rede protetoranlzinkput met sifon en rooster, met een rooster afgedekte en van een stankafsluiting voorziene kolk
- mechanical engineering / building and public workssifão invertido de secção retangularnlduiker met kokervormige doorsnede
- building and public workssoleira jusante de um sifão invertidonlduiker met een sterk gekromde verhoging
- building and public worksparte mais baixa de um corpo de sifãonldiepste deel van een duiker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro de sifão simples para leitõesnleenvoudige biggendrinkbak
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliarnlwaterslot door hulphevel
- mechanical engineering / building and public workssifão com crista circular provida de volutasnlspiraalhevel
- mechanical engineering / building and public workssifão invertido em galeria seguindo a linha das pressõesnlduiker met drukboogdoorsnede
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifãonlwaterslot door tegengerichte waterstromen
- mechanical engineeringjunta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamentonlMaramsilli-baby-hevel-waterslot, baby-hevel-waterslot
- mechanical engineering / building and public workssifõesnlhevelpijp
- iron, steel and other metal industriesbolsa-sifãonlsifonpan, theepotpan
- building and public worksvertedouro-sifãonloverstort met afvoerriool
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sifão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sifão [visualizado em 2026-08-02 17:20:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
