hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

si.len.ci.o.soseparador fonéticasilẽˈsjozu
favoritosfavoritos
adjetivo
zwijgend; stil, rustig; geruisloos, geluidloos
nome masculino
(tecnologia) uitlaat; geluiddemper

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencioso / silenciador
    nl
    geluiddemper
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    nl
    knaldemper
  • medical science
    gene silencioso
    nl
    stil gen
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    nl
    geluidsarme band, stille autoband
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    nl
    zacht rondsel
  • information technology and data processing
    ambiente silencioso
    nl
    geluidsvrije omgeving
  • TRANSPORT
    silencioso de escape
    nl
    uitlaatgeluiddemper
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silencioso depressor
    nl
    afblaasdemper
  • land transport
    silencioso de aspiração / silencioso de admissão
    nl
    demper, inlaatdemper, aanzuigdemper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de admissão
    nl
    inlaatdemper
  • TRANSPORT
    silencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciador
    nl
    inlaatgeluiddempinrichting, inlaatgeluiddemper, absorptiedemper
  • epidemiology
    disseminador silencioso
    nl
    stille verspreider
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de aspiração
    nl
    aanzuigdemper
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento silencioso
    nl
    geruisarme beweging
  • mechanical engineering
    silencioso do filtro de ar
    nl
    demper met luchtfilter
  • earth sciences / information technology and data processing
    função de regulador silencioso
    nl
    onderdrukkingsfunctie
  • mechanical engineering / land transport
    sistema de escape / dispositivo silencioso de escape
    nl
    uitlaatinrichting, uitlaatsysteem, uitlaatgeluiddempinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de escape
    nl
    knaldemper, knalpot, uitlaatgeluiddempinrichting
  • land transport
    dispositivo silencioso de escape
    nl
    knalpot, knaldemper, uitlaatgeluiddempinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de admissão
    nl
    inlaatgeluiddempinrichting
  • land transport
    dispositivo silencioso de admissão
    nl
    inlaatgeluiddempinrichting
  • communications
    dispositivo de regulação silencioso
    nl
    ruisonderdrukker
  • INDUSTRY / mass media
    circuito com função de regulador silencioso
    nl
    eenheid voor signaalonderdrukking
  • mechanical engineering
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    nl
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
  • land transport
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    nl
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht, knaldemper
  • medical science / animal health
    infeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosa
    nl
    subclinische infectie
  • communications
    chamada silenciosa
    nl
    silent call, stille oproep
  • biology
    mutação silenciosa
    nl
    stille mutatie
  • applied sciences / mechanical equipment
    corrente de dentes / corrente silenciosa
    nl
    tandketting, geruisloze ketting
  • health
    inibição silenciosa
    nl
    stille remming, wisselende remming, kortsluiting
  • medical science
    partes silenciosas do genoma
    nl
    slapende delen van het genoom
  • land transport / TRANSPORT
    avião de descolagem e aterragem silenciosas
    nl
    vliegtuig met stille start of landing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/silencioso [visualizado em 2026-06-18 22:36:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencioso / silenciador
    nl
    geluiddemper
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    nl
    knaldemper
  • medical science
    gene silencioso
    nl
    stil gen
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    nl
    geluidsarme band, stille autoband
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    nl
    zacht rondsel
  • information technology and data processing
    ambiente silencioso
    nl
    geluidsvrije omgeving
  • TRANSPORT
    silencioso de escape
    nl
    uitlaatgeluiddemper
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silencioso depressor
    nl
    afblaasdemper
  • land transport
    silencioso de aspiração / silencioso de admissão
    nl
    demper, inlaatdemper, aanzuigdemper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de admissão
    nl
    inlaatdemper
  • TRANSPORT
    silencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciador
    nl
    inlaatgeluiddempinrichting, inlaatgeluiddemper, absorptiedemper
  • epidemiology
    disseminador silencioso
    nl
    stille verspreider
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    silencioso de aspiração
    nl
    aanzuigdemper
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento silencioso
    nl
    geruisarme beweging
  • mechanical engineering
    silencioso do filtro de ar
    nl
    demper met luchtfilter
  • earth sciences / information technology and data processing
    função de regulador silencioso
    nl
    onderdrukkingsfunctie
  • mechanical engineering / land transport
    sistema de escape / dispositivo silencioso de escape
    nl
    uitlaatinrichting, uitlaatsysteem, uitlaatgeluiddempinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de escape
    nl
    knaldemper, knalpot, uitlaatgeluiddempinrichting
  • land transport
    dispositivo silencioso de escape
    nl
    knalpot, knaldemper, uitlaatgeluiddempinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo silencioso de admissão
    nl
    inlaatgeluiddempinrichting
  • land transport
    dispositivo silencioso de admissão
    nl
    inlaatgeluiddempinrichting
  • communications
    dispositivo de regulação silencioso
    nl
    ruisonderdrukker
  • INDUSTRY / mass media
    circuito com função de regulador silencioso
    nl
    eenheid voor signaalonderdrukking
  • mechanical engineering
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    nl
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
  • land transport
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
    nl
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht, knaldemper
  • medical science / animal health
    infeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosa
    nl
    subclinische infectie
  • communications
    chamada silenciosa
    nl
    silent call, stille oproep
  • biology
    mutação silenciosa
    nl
    stille mutatie
  • applied sciences / mechanical equipment
    corrente de dentes / corrente silenciosa
    nl
    tandketting, geruisloze ketting
  • health
    inibição silenciosa
    nl
    stille remming, wisselende remming, kortsluiting
  • medical science
    partes silenciosas do genoma
    nl
    slapende delen van het genoom
  • land transport / TRANSPORT
    avião de descolagem e aterragem silenciosas
    nl
    vliegtuig met stille start of landing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/silencioso [visualizado em 2026-06-18 22:36:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos