- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
si.len.ci.o.so
silẽˈsjozu
silẽˈsjozuadjetivo
zwijgend; stil, rustig; geruisloos, geluidloos
nome masculino
(tecnologia) uitlaat; geluiddemper
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrysilencioso / silenciadornlgeluiddemper
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapenlknaldemper
- medical sciencegene silenciosonlstil gen
- land transport / ENVIRONMENTpneu silenciosonlgeluidsarme band, stille autoband
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosonlzacht rondsel
- information technology and data processingambiente silenciosonlgeluidsvrije omgeving
- TRANSPORTsilencioso de escapenluitlaatgeluiddemper
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilencioso depressornlafblaasdemper
- land transportsilencioso de aspiração / silencioso de admissãonldemper, inlaatdemper, aanzuigdemper
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de admissãonlinlaatdemper
- TRANSPORTsilencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciadornlinlaatgeluiddempinrichting, inlaatgeluiddemper, absorptiedemper
- epidemiologydisseminador silenciosonlstille verspreider
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de aspiraçãonlaanzuigdemper
- mechanical engineering / earth sciencesfuncionamento silenciosonlgeruisarme beweging
- mechanical engineeringsilencioso do filtro de arnldemper met luchtfilter
- earth sciences / information technology and data processingfunção de regulador silenciosonlonderdrukkingsfunctie
- mechanical engineering / land transportsistema de escape / dispositivo silencioso de escapenluitlaatinrichting, uitlaatsysteem, uitlaatgeluiddempinrichting
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de escapenlknaldemper, knalpot, uitlaatgeluiddempinrichting
- land transportdispositivo silencioso de escapenlknalpot, knaldemper, uitlaatgeluiddempinrichting
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de admissãonlinlaatgeluiddempinrichting
- land transportdispositivo silencioso de admissãonlinlaatgeluiddempinrichting
- communicationsdispositivo de regulação silenciosonlruisonderdrukker
- INDUSTRY / mass mediacircuito com função de regulador silenciosonleenheid voor signaalonderdrukking
- mechanical engineeringarrefecimento do silencioso por circulação de arnlkoeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
- land transportarrefecimento do silencioso por circulação de arnlkoeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht, knaldemper
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosanlsubclinische infectie
- communicationschamada silenciosanlsilent call, stille oproep
- biologymutação silenciosanlstille mutatie
- applied sciences / mechanical equipmentcorrente de dentes / corrente silenciosanltandketting, geruisloze ketting
- healthinibição silenciosanlstille remming, wisselende remming, kortsluiting
- medical sciencepartes silenciosas do genomanlslapende delen van het genoom
- land transport / TRANSPORTavião de descolagem e aterragem silenciosasnlvliegtuig met stille start of landing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/silencioso [visualizado em 2026-06-18 22:36:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / coal industrysilencioso / silenciadornlgeluiddemper
- land transport / TRANSPORTsilencioso / panela de escapenlknaldemper
- medical sciencegene silenciosonlstil gen
- land transport / ENVIRONMENTpneu silenciosonlgeluidsarme band, stille autoband
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosonlzacht rondsel
- information technology and data processingambiente silenciosonlgeluidsvrije omgeving
- TRANSPORTsilencioso de escapenluitlaatgeluiddemper
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsilencioso depressornlafblaasdemper
- land transportsilencioso de aspiração / silencioso de admissãonldemper, inlaatdemper, aanzuigdemper
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de admissãonlinlaatdemper
- TRANSPORTsilencioso de admissão / dispositivo silencioso de admissão / silenciadornlinlaatgeluiddempinrichting, inlaatgeluiddemper, absorptiedemper
- epidemiologydisseminador silenciosonlstille verspreider
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsilencioso de aspiraçãonlaanzuigdemper
- mechanical engineering / earth sciencesfuncionamento silenciosonlgeruisarme beweging
- mechanical engineeringsilencioso do filtro de arnldemper met luchtfilter
- earth sciences / information technology and data processingfunção de regulador silenciosonlonderdrukkingsfunctie
- mechanical engineering / land transportsistema de escape / dispositivo silencioso de escapenluitlaatinrichting, uitlaatsysteem, uitlaatgeluiddempinrichting
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de escapenlknaldemper, knalpot, uitlaatgeluiddempinrichting
- land transportdispositivo silencioso de escapenlknalpot, knaldemper, uitlaatgeluiddempinrichting
- land transport / TRANSPORTdispositivo silencioso de admissãonlinlaatgeluiddempinrichting
- land transportdispositivo silencioso de admissãonlinlaatgeluiddempinrichting
- communicationsdispositivo de regulação silenciosonlruisonderdrukker
- INDUSTRY / mass mediacircuito com função de regulador silenciosonleenheid voor signaalonderdrukking
- mechanical engineeringarrefecimento do silencioso por circulação de arnlkoeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
- land transportarrefecimento do silencioso por circulação de arnlkoeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht, knaldemper
- medical science / animal healthinfeção inaparente / infeção subclínica / infeção silenciosanlsubclinische infectie
- communicationschamada silenciosanlsilent call, stille oproep
- biologymutação silenciosanlstille mutatie
- applied sciences / mechanical equipmentcorrente de dentes / corrente silenciosanltandketting, geruisloze ketting
- healthinibição silenciosanlstille remming, wisselende remming, kortsluiting
- medical sciencepartes silenciosas do genomanlslapende delen van het genoom
- land transport / TRANSPORTavião de descolagem e aterragem silenciosasnlvliegtuig met stille start of landing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silencioso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/silencioso [visualizado em 2026-06-18 22:36:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: