- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sim.ples
ˈsĩpləʃ
ˈsĩpləʃadjetivo de 2 géneros
enkelvoudig; eenvoudig, gewoon; ongecompliceerd; louter, zuiver; enkel, alleen; gewoon, normaal; onschuldig, puur; ongeletterd, simpel; onnozel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscimbre / simplesnlsteiger, formeel
- fisheriesnó de escota / nó simplesnlenkele schootsteek, weversknoop, vissersknoop, schootsteek
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- cost of borrowingjuro simplesnlenkelvoudige rente
- data processing / information technology and data processingface simplesnleenzijdig, enkelzijdig
- data processing / information technology and data processingnome simplesnlgewone naam
- data processing / information technology and data processingerro simplesnlenkele fout, enkelvoudige fout
- information technology and data processingnome simplesnlgewone naam
- building and public works / industrial structuresviga simplesnlligger op twee steunpunten, ligger, balk
- financing and investment / business organisationcisão simples / cisãonleen belastingvrije spin-off creëren
- financing and investmentopção simplesnlgewone optie, plain-vanillaoptie, vanillaoptie
- information technology and data processingtexto simples / texto não codificado / texto claronlklare tekst
- building and public works / industrial structuresmarco simplesnlzijstijl
- land transport / TRANSPORTflape simplesnlwelvingsklep
- data processing / information technology and data processingshift simplesnlenkelvoudige shift, enkele verschuiving
- communicationssinal simplesnleenfrequentiesignaal
- industrial structurespiqué simplesnlsingle piqué, cross tuck
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade simplesnlenkele schijveneg, eendelige schijveneg
- medical sciencefobia simplesnlenkelvoudige fobie, specifieke fobie
- insurancefrete simplesnltransportvergoeding
- leisurerédea simplesnltrensteugel
- criminal law / LAWfurto simplesnleenvoudige diefstal
- information technology and data processingdisco simplesnlenkelvoudige magneetschijf
- insurancerisco simplesnleenvoudig risico
- communicationsporte simplesnlbasisport
- land transport / TRANSPORTflape simplesnlwelvingsklep
- insuranceavaria simples / avaria particularnleenvoudige averij, bijzondere averij, particuliere averij, AP, averij-particulier
- illnessherpes vulgar / herpes simplesnlherpes simplex
- statisticsacontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simplesnlenkelvoudig feit
- tensão simples / tensão de fasenlfasespanning
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa simples / tarifa únicanlenkelvoudig tarief, enkel tarief
- electronics and electrical engineeringtensão simples / tensão fase-terranlfasespanning, fasespanning ten opzichte van aarde
- information technology and data processingfração simplesnleenvoudige breuk
- land transport / TRANSPORTtração simplesnlenkelvoudige tractie
- chemical compoundcordão simplesnlenkelvoudige las
- textile industryjersey simplesnllinks-rechts-breisel, rechts-links-breisel
- statisticsefeito simplesnlenkelvoudig effect
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesescada simplesnleenvoudige wijnbergtrap
- mechanical engineeringefeito simplesnlenkelwerkend
- electronics and electrical engineeringtomada simplesnlenkelvoudige contactdoos
- information technology and data processingsensor simplesnlenkelvoudige sensor
- land transport / TRANSPORTrodado simplesnlenkele band
- land transportrodado simplesnlenkele band
- Family lawadopção simplesnlzwakke adoptie, eenvoudige adoptie
- legislative procedure / electoral procedure and votingmaioria relativa / maioria simplesnlenkelvoudige meerderheid, eenvoudige meerderheid, gewone meerderheid
- crop productionhíbrido simplesnlenkele hybride
- land transport / TRANSPORTtrajeto simples / idanlenkele reis
- land transport / TRANSPORTbilhete simples / bilhete normalnlbasistarief kaartje
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
simples – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/simples [visualizado em 2026-07-27 20:30:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscimbre / simplesnlsteiger, formeel
- fisheriesnó de escota / nó simplesnlenkele schootsteek, weversknoop, vissersknoop, schootsteek
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- cost of borrowingjuro simplesnlenkelvoudige rente
- data processing / information technology and data processingface simplesnleenzijdig, enkelzijdig
- data processing / information technology and data processingnome simplesnlgewone naam
- data processing / information technology and data processingerro simplesnlenkele fout, enkelvoudige fout
- information technology and data processingnome simplesnlgewone naam
- building and public works / industrial structuresviga simplesnlligger op twee steunpunten, ligger, balk
- financing and investment / business organisationcisão simples / cisãonleen belastingvrije spin-off creëren
- financing and investmentopção simplesnlgewone optie, plain-vanillaoptie, vanillaoptie
- information technology and data processingtexto simples / texto não codificado / texto claronlklare tekst
- building and public works / industrial structuresmarco simplesnlzijstijl
- land transport / TRANSPORTflape simplesnlwelvingsklep
- data processing / information technology and data processingshift simplesnlenkelvoudige shift, enkele verschuiving
- communicationssinal simplesnleenfrequentiesignaal
- industrial structurespiqué simplesnlsingle piqué, cross tuck
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade simplesnlenkele schijveneg, eendelige schijveneg
- medical sciencefobia simplesnlenkelvoudige fobie, specifieke fobie
- insurancefrete simplesnltransportvergoeding
- leisurerédea simplesnltrensteugel
- criminal law / LAWfurto simplesnleenvoudige diefstal
- information technology and data processingdisco simplesnlenkelvoudige magneetschijf
- insurancerisco simplesnleenvoudig risico
- communicationsporte simplesnlbasisport
- land transport / TRANSPORTflape simplesnlwelvingsklep
- insuranceavaria simples / avaria particularnleenvoudige averij, bijzondere averij, particuliere averij, AP, averij-particulier
- illnessherpes vulgar / herpes simplesnlherpes simplex
- statisticsacontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simplesnlenkelvoudig feit
- tensão simples / tensão de fasenlfasespanning
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa simples / tarifa únicanlenkelvoudig tarief, enkel tarief
- electronics and electrical engineeringtensão simples / tensão fase-terranlfasespanning, fasespanning ten opzichte van aarde
- information technology and data processingfração simplesnleenvoudige breuk
- land transport / TRANSPORTtração simplesnlenkelvoudige tractie
- chemical compoundcordão simplesnlenkelvoudige las
- textile industryjersey simplesnllinks-rechts-breisel, rechts-links-breisel
- statisticsefeito simplesnlenkelvoudig effect
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesescada simplesnleenvoudige wijnbergtrap
- mechanical engineeringefeito simplesnlenkelwerkend
- electronics and electrical engineeringtomada simplesnlenkelvoudige contactdoos
- information technology and data processingsensor simplesnlenkelvoudige sensor
- land transport / TRANSPORTrodado simplesnlenkele band
- land transportrodado simplesnlenkele band
- Family lawadopção simplesnlzwakke adoptie, eenvoudige adoptie
- legislative procedure / electoral procedure and votingmaioria relativa / maioria simplesnlenkelvoudige meerderheid, eenvoudige meerderheid, gewone meerderheid
- crop productionhíbrido simplesnlenkele hybride
- land transport / TRANSPORTtrajeto simples / idanlenkele reis
- land transport / TRANSPORTbilhete simples / bilhete normalnlbasistarief kaartje
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
simples – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/simples [visualizado em 2026-07-27 20:30:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: