hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sis.te.má.ti.coseparador fonéticasiʃtəˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
systematisch, stelselmatig, methodisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    sistemático
    nl
    systematisch
  • statistics
    erro sistemático
    nl
    bepaalde systematische fout
  • financial market
    risco de mercado / risco sistemático
    nl
    marktrisico, systematisch risico
  • statistics
    delineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemático
    nl
    systematische onderzoeksopzet
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    nl
    systematische afwijking, vertekening, systematische fout, bias
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático
    nl
    systematisch register
  • medical science
    reforço sistemático
    nl
    continue versterking
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    nl
    systematisch vierkant
  • statistics
    sem erro sistemático / não enviesado
    nl
    zonder systematische fout, zuiver
  • documentation / means of communication
    catálogo sistemático
    nl
    systematische catalogus
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo sistemático
    nl
    systematisch parasitisme, systematische parasitose
  • statistics / SCIENCE
    erro sistemático inerente / enviesamento inerente
    nl
    niet weg te nemen vertekening
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    nl
    formeel-systematisch register
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    nl
    systematisch-formeel register
  • FINANCE / financial market
    internalizador sistemático
    nl
    beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro alfabético sistemático
    nl
    alfabetisch-systematische thesaurus
  • documentation / information technology and data processing
    resumo sistemático informativo
    nl
    informatief-indicatief referaat
  • statistics
    amostragem com erro sistemático
    nl
    onzuivere steekproefkeuze
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático de uma classificação
    nl
    systematisch classificatieregister, systematisch register
  • life sciences
    erro sistemático em observações constantes durante uma noite
    nl
    systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht
  • documentation / information technology and data processing
    ordem sistemática
    nl
    systematische rangschikking
  • documentation / humanities
    lista sistemática
    nl
    systematische lijst
  • statistics
    amostra sistemática
    nl
    systematische steekproef, systematisch getrokken monster
  • ENVIRONMENT
    flora (sistemática)
    nl
    plantenencyclopedie
  • documentation / information technology and data processing
    notação sistemática
    nl
    systematisch opgebouwde notatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clareira geométrica / clareira sistemática
    nl
    systematische dunning
  • statistics
    variação sistemática
    nl
    systematische spreding
  • health
    vacinação sistemática
    nl
    systematische inenting
  • electronics and electrical engineering
    incerteza sistemática
    nl
    systematische onzekerheid
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sistemática
    nl
    systematische steekproef, systematische steekproeftrekking
  • statistics
    estatística sistemática
    nl
    systematische statistiek
  • documentation / humanities
    bibliografia sistemática
    nl
    systematische bibliografie
  • statistics
    amostra espacial sistemática
    nl
    ruimtelijke systematische steekproef
  • medical science
    dessensibilização sistemática
    nl
    systematische desensibilisatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    eliminação sistemática do sal
    nl
    uitspoelen, doorspoelen
  • crop production
    seleção sistemática de plantas
    nl
    stelselmatige kweekarbeid
  • statistics / SCIENCE
    função linear de estatísticas sistemáticas / estatística sistemática linear
    nl
    lineaire systematische statistische grootheid
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    nl
    fijne ordening
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática por grupos
    nl
    grove ordening
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade de deriva sistemática
    nl
    systematische driftsnelheid
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sequencial/sistemática
    nl
    sequentie-analyse, analyse-reeks
  • insurance
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
    nl
    systematische uitsluiting van specifieke soorten dekking
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
    nl
    systematische samenwerking tussen de Lid-Staten met betrekking tot de beleidsvoering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistemático – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sistemático [visualizado em 2026-06-22 20:51:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    sistemático
    nl
    systematisch
  • statistics
    erro sistemático
    nl
    bepaalde systematische fout
  • financial market
    risco de mercado / risco sistemático
    nl
    marktrisico, systematisch risico
  • statistics
    delineamento sistematizado / plano sistemático / delineamento sistemático
    nl
    systematische onderzoeksopzet
  • statistics
    desvio sistemático / viés / enviesamento
    nl
    systematische afwijking, vertekening, systematische fout, bias
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático
    nl
    systematisch register
  • medical science
    reforço sistemático
    nl
    continue versterking
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    nl
    systematisch vierkant
  • statistics
    sem erro sistemático / não enviesado
    nl
    zonder systematische fout, zuiver
  • documentation / means of communication
    catálogo sistemático
    nl
    systematische catalogus
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    parasitismo sistemático
    nl
    systematisch parasitisme, systematische parasitose
  • statistics / SCIENCE
    erro sistemático inerente / enviesamento inerente
    nl
    niet weg te nemen vertekening
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    nl
    formeel-systematisch register
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    nl
    systematisch-formeel register
  • FINANCE / financial market
    internalizador sistemático
    nl
    beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro alfabético sistemático
    nl
    alfabetisch-systematische thesaurus
  • documentation / information technology and data processing
    resumo sistemático informativo
    nl
    informatief-indicatief referaat
  • statistics
    amostragem com erro sistemático
    nl
    onzuivere steekproefkeuze
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático de uma classificação
    nl
    systematisch classificatieregister, systematisch register
  • life sciences
    erro sistemático em observações constantes durante uma noite
    nl
    systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht
  • documentation / information technology and data processing
    ordem sistemática
    nl
    systematische rangschikking
  • documentation / humanities
    lista sistemática
    nl
    systematische lijst
  • statistics
    amostra sistemática
    nl
    systematische steekproef, systematisch getrokken monster
  • ENVIRONMENT
    flora (sistemática)
    nl
    plantenencyclopedie
  • documentation / information technology and data processing
    notação sistemática
    nl
    systematisch opgebouwde notatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clareira geométrica / clareira sistemática
    nl
    systematische dunning
  • statistics
    variação sistemática
    nl
    systematische spreding
  • health
    vacinação sistemática
    nl
    systematische inenting
  • electronics and electrical engineering
    incerteza sistemática
    nl
    systematische onzekerheid
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sistemática
    nl
    systematische steekproef, systematische steekproeftrekking
  • statistics
    estatística sistemática
    nl
    systematische statistiek
  • documentation / humanities
    bibliografia sistemática
    nl
    systematische bibliografie
  • statistics
    amostra espacial sistemática
    nl
    ruimtelijke systematische steekproef
  • medical science
    dessensibilização sistemática
    nl
    systematische desensibilisatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    eliminação sistemática do sal
    nl
    uitspoelen, doorspoelen
  • crop production
    seleção sistemática de plantas
    nl
    stelselmatige kweekarbeid
  • statistics / SCIENCE
    função linear de estatísticas sistemáticas / estatística sistemática linear
    nl
    lineaire systematische statistische grootheid
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática detalhada
    nl
    fijne ordening
  • documentation / humanities
    ordenação sistemática por grupos
    nl
    grove ordening
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade de deriva sistemática
    nl
    systematische driftsnelheid
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sequencial/sistemática
    nl
    sequentie-analyse, analyse-reeks
  • insurance
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
    nl
    systematische uitsluiting van specifieke soorten dekking
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
    nl
    systematische samenwerking tussen de Lid-Staten met betrekking tot de beleidsvoering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistemático – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sistemático [visualizado em 2026-06-22 20:51:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos