hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sis.te.maseparador fonéticasiʃˈtemɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
systeem, bestel, stelsel; manier, methode, handelswijze; gewoonte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy grid
    sistema
    nl
    systeem
  • medical science / health policy
    sistema
    nl
    systeem
  • documentation
    sistema
    nl
    systeem
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema
    nl
    thermodynamisch systeem
  • electronics and electrical engineering
    sistema
    nl
    systeem
  • information technology and data processing
    sistema
    nl
    systeem
  • LAW / FINANCE
    sistema
    nl
    systeem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema
    nl
    systeem
  • life sciences
    sistema de coordenadas de pressão / sistema p
    nl
    drukcoordinatensysteem
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    linha média de rugosidade / sistema M
    nl
    middenruwheid
  • materials technology
    sistema E
    nl
    E-systeem
  • rail transport
    sistema de proteção automática dos comboios / sistema ATP / proteção automática dos comboios
    nl
    automatische treinbewaking, automatische treinbescherming
  • maritime transport / natural resources
    Sistema de Identificação Automática / sistema AIS / AIS
    nl
    automatisch identificatiesysteem, AIS
  • teaching method / education
    sistema EDI / sistema de ensino à distância pela Internet
    nl
    op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs, IDL-systeem
  • rail transport
    sistema de comando automático de comboios / sistema ATC
    nl
    ATB-systeem, automatische treinbeïnvloeding, automatisch treinbeïnvloedingssysteem, ATCS, ATB
  • customs cooperation
    sistema AEO / sistema dos operadores económicos autorizados
    nl
    AEO-systeem, systeem van geautoriseerde marktdeelnemer
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    nl
    systeem voor computerondersteund ontwerp
  • communications
    sistema PAM / rede de modulação de impulsos em amplitude
    nl
    impulsamplitudemodulator
  • communications
    PHS / sistema PHS
    nl
    personal handyphone system
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    nl
    niet-waterige dispersie
  • medical science
    sistema ABO
    nl
    ABO-systeem
  • electronics and electrical engineering
    sistema PCM
    nl
    PCM-gecodeerd systeem
  • communications
    sistema PAL
    nl
    PAL-systeem
  • information technology and data processing
    sistema FDM
    nl
    FDM-systeem
  • communications
    sistema DOD
    nl
    direct kiezen van buitenlijn
  • air and space transport / TRANSPORT
    sistema Gee
    nl
    Gee-navigatiesysteem
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema Gee
    nl
    Gee
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema MKS
    nl
    M.K.S.-systeem
  • technology and technical regulations
    sistema CGS
    nl
    CGS-systeem
  • information technology and data processing
    bus sistema
    nl
    systeembus
  • communications
    rede celular digital terrestre pan-europeia / sistema GSM
    nl
    paneuropees digitaal cellulair netwerk over land, GSM
  • transport policy / land transport
    sistema ETCS / sistema europeu de controlo dos comboios / ETCS
    nl
    Europees treinbesturingssysteem, ETCS
  • electrical industry / technical regulations
    sistema CCAT / sistema de corrente contínua em alta tensão
    nl
    HVDC-systeem, hoogspanningsgelijkstroomsysteem
  • EU finance / accounting
    sistema ABAC / sistema de contabilidade de exercício
    nl
    boekhoudsysteem op transactiebasis, ABAC, ABAC-systeem
  • customs / customs cooperation
    sistema EORI / Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    nl
    systeem voor de registratie en identificatie van marktdeelnemers, EORI-systeem
  • SOCIAL QUESTIONS / leisure
    Informação Pan-Europeia sobre Jogos / sistema PEGI / sistema de classificação etária PEGI
    nl
    PEGI, Pan-European Game Information
  • communications
    sistema TASI
    nl
    Time Assignment Speech Interpolation, TASI, spraakinterpolatiesysteem met tijdtoewijzing, TASI
  • data processing / information technology and data processing
    sistema SGML
    nl
    Standard Generalized Markup Language system, SGML-systeem
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    nl
    reëel systeem, werkelijk systeem
  • information technology and data processing
    sistema DBTG
    nl
    DBTG-systeem
  • communications / communications policy
    sistema Hell
    nl
    Hell-systeem
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    novo sistema
    nl
    nieuw systeem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema dual
    nl
    alternerende opleiding, alternerend opleidingssysteem
  • irrigation / water supply
    sistema fixo
    nl
    vast rotatiesysteem
  • air transport
    SESAR / sistema europeu de gestão do tráfego aéreo / sistema SESAR
    nl
    Europees luchtverkeersbeveiligingssysteem, Europees luchtverkeersbeheersysteem
  • artificial intelligence
    sistema de IA / sistema de inteligência artificial
    nl
    KI-systeem, AI-systeem, kunstmatige-intelligentiesysteem, artificiële-intelligentiesysteem
  • AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    HACCP / APPCC / sistema APPCC / Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo
    nl
    risicoanalyse en kritische controlepunten, HACCP, gevarenanalyse en kritisch controlepunt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistema – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sistema [visualizado em 2026-06-16 16:32:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy grid
    sistema
    nl
    systeem
  • medical science / health policy
    sistema
    nl
    systeem
  • documentation
    sistema
    nl
    systeem
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema
    nl
    thermodynamisch systeem
  • electronics and electrical engineering
    sistema
    nl
    systeem
  • information technology and data processing
    sistema
    nl
    systeem
  • LAW / FINANCE
    sistema
    nl
    systeem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema
    nl
    systeem
  • life sciences
    sistema de coordenadas de pressão / sistema p
    nl
    drukcoordinatensysteem
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    linha média de rugosidade / sistema M
    nl
    middenruwheid
  • materials technology
    sistema E
    nl
    E-systeem
  • rail transport
    sistema de proteção automática dos comboios / sistema ATP / proteção automática dos comboios
    nl
    automatische treinbewaking, automatische treinbescherming
  • maritime transport / natural resources
    Sistema de Identificação Automática / sistema AIS / AIS
    nl
    automatisch identificatiesysteem, AIS
  • teaching method / education
    sistema EDI / sistema de ensino à distância pela Internet
    nl
    op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs, IDL-systeem
  • rail transport
    sistema de comando automático de comboios / sistema ATC
    nl
    ATB-systeem, automatische treinbeïnvloeding, automatisch treinbeïnvloedingssysteem, ATCS, ATB
  • customs cooperation
    sistema AEO / sistema dos operadores económicos autorizados
    nl
    AEO-systeem, systeem van geautoriseerde marktdeelnemer
  • information technology and data processing
    sistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computador
    nl
    systeem voor computerondersteund ontwerp
  • communications
    sistema PAM / rede de modulação de impulsos em amplitude
    nl
    impulsamplitudemodulator
  • communications
    PHS / sistema PHS
    nl
    personal handyphone system
  • chemical compound
    sistema NAD / dispersão não aquosa
    nl
    niet-waterige dispersie
  • medical science
    sistema ABO
    nl
    ABO-systeem
  • electronics and electrical engineering
    sistema PCM
    nl
    PCM-gecodeerd systeem
  • communications
    sistema PAL
    nl
    PAL-systeem
  • information technology and data processing
    sistema FDM
    nl
    FDM-systeem
  • communications
    sistema DOD
    nl
    direct kiezen van buitenlijn
  • air and space transport / TRANSPORT
    sistema Gee
    nl
    Gee-navigatiesysteem
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema Gee
    nl
    Gee
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema MKS
    nl
    M.K.S.-systeem
  • technology and technical regulations
    sistema CGS
    nl
    CGS-systeem
  • information technology and data processing
    bus sistema
    nl
    systeembus
  • communications
    rede celular digital terrestre pan-europeia / sistema GSM
    nl
    paneuropees digitaal cellulair netwerk over land, GSM
  • transport policy / land transport
    sistema ETCS / sistema europeu de controlo dos comboios / ETCS
    nl
    Europees treinbesturingssysteem, ETCS
  • electrical industry / technical regulations
    sistema CCAT / sistema de corrente contínua em alta tensão
    nl
    HVDC-systeem, hoogspanningsgelijkstroomsysteem
  • EU finance / accounting
    sistema ABAC / sistema de contabilidade de exercício
    nl
    boekhoudsysteem op transactiebasis, ABAC, ABAC-systeem
  • customs / customs cooperation
    sistema EORI / Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
    nl
    systeem voor de registratie en identificatie van marktdeelnemers, EORI-systeem
  • SOCIAL QUESTIONS / leisure
    Informação Pan-Europeia sobre Jogos / sistema PEGI / sistema de classificação etária PEGI
    nl
    PEGI, Pan-European Game Information
  • communications
    sistema TASI
    nl
    Time Assignment Speech Interpolation, TASI, spraakinterpolatiesysteem met tijdtoewijzing, TASI
  • data processing / information technology and data processing
    sistema SGML
    nl
    Standard Generalized Markup Language system, SGML-systeem
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema real
    nl
    reëel systeem, werkelijk systeem
  • information technology and data processing
    sistema DBTG
    nl
    DBTG-systeem
  • communications / communications policy
    sistema Hell
    nl
    Hell-systeem
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    novo sistema
    nl
    nieuw systeem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema dual
    nl
    alternerende opleiding, alternerend opleidingssysteem
  • irrigation / water supply
    sistema fixo
    nl
    vast rotatiesysteem
  • air transport
    SESAR / sistema europeu de gestão do tráfego aéreo / sistema SESAR
    nl
    Europees luchtverkeersbeveiligingssysteem, Europees luchtverkeersbeheersysteem
  • artificial intelligence
    sistema de IA / sistema de inteligência artificial
    nl
    KI-systeem, AI-systeem, kunstmatige-intelligentiesysteem, artificiële-intelligentiesysteem
  • AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    HACCP / APPCC / sistema APPCC / Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo
    nl
    risicoanalyse en kritische controlepunten, HACCP, gevarenanalyse en kritisch controlepunt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sistema – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sistema [visualizado em 2026-06-16 16:32:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos