-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.be.ra.ni.aseparador fonéticasubərɐˈniɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
soevereiniteit, heerschappij; staatsmacht, het openbaar gezag; figurado superioriteit; soevereiniteit
soberania nacional
staatssoevereiniteit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    soberania
    nl
    soevereiniteit
  • LAW / taxation
    soberania fiscal
    nl
    soevereiniteit op belastinggebied, belastingsoevereiniteit, soevereiniteit op fiscaal gebied, fiscale soevereiniteit
  • information policy / POLITICS / EU policy - national policy
    cibersoberania / soberania tecnológica / soberania digital
    nl
    technologische soevereiniteit, digitale soevereiniteit
  • EU Council Presidency / EU activity
    soberania europeia
    nl
    Europese soevereiniteit
  • LAW / POLITICS
    soberania nacional
    nl
    nationale soevereiniteit
  • monetary relations
    soberania monetária
    nl
    monetaire soevereiniteit
  • ECONOMICS
    soberania económica
    nl
    economische soevereiniteit
  • agricultural structures and production / international trade / economic development
    soberania alimentar
    nl
    voedselsoevereiniteit
  • budget
    soberania orçamental
    nl
    begrotingssoevereiniteit, budgettaire soevereiniteit
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    nl
    soevereine rechten
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    nl
    strategische soevereiniteit
  • public international law / information technology and data processing
    soberania sobre os dados
    nl
    datasoevereiniteit
  • FINANCE
    soberania monetária comum
    nl
    gezamenlijke monetaire soevereiniteit
  • administrative law / LAW
    transferência de soberania
    nl
    overdracht van de soevereiniteit
  • LAW / FINANCE
    soberania orçamental do Estado
    nl
    begrotingssoevereiniteit van de Staat
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    nl
    SBA's, de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    violação da soberania de um Estado
    nl
    inbreuk in de soevereiniteit van een Staat
  • parliament / political party / European Union
    Grupo Identidade, Tradição, Soberania
    nl
    ITS, Fractie Identiteit, Traditie en Soevereiniteit
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    nl
    aan zijn eigen regeling het overheidskarakter ontnemen
  • United Nations / POLITICS
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
    nl
    Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberania – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soberania [visualizado em 2026-07-30 13:59:26].
palavras parecidas com soberania

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    soberania
    nl
    soevereiniteit
  • LAW / taxation
    soberania fiscal
    nl
    soevereiniteit op belastinggebied, belastingsoevereiniteit, soevereiniteit op fiscaal gebied, fiscale soevereiniteit
  • information policy / POLITICS / EU policy - national policy
    cibersoberania / soberania tecnológica / soberania digital
    nl
    technologische soevereiniteit, digitale soevereiniteit
  • EU Council Presidency / EU activity
    soberania europeia
    nl
    Europese soevereiniteit
  • LAW / POLITICS
    soberania nacional
    nl
    nationale soevereiniteit
  • monetary relations
    soberania monetária
    nl
    monetaire soevereiniteit
  • ECONOMICS
    soberania económica
    nl
    economische soevereiniteit
  • agricultural structures and production / international trade / economic development
    soberania alimentar
    nl
    voedselsoevereiniteit
  • budget
    soberania orçamental
    nl
    begrotingssoevereiniteit, budgettaire soevereiniteit
  • international law
    direitos soberanos / direitos de soberania
    nl
    soevereine rechten
  • EU Council Presidency / politics and public safety / defence policy / European security
    soberania estratégica
    nl
    strategische soevereiniteit
  • public international law / information technology and data processing
    soberania sobre os dados
    nl
    datasoevereiniteit
  • FINANCE
    soberania monetária comum
    nl
    gezamenlijke monetaire soevereiniteit
  • administrative law / LAW
    transferência de soberania
    nl
    overdracht van de soevereiniteit
  • LAW / FINANCE
    soberania orçamental do Estado
    nl
    begrotingssoevereiniteit van de Staat
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    nl
    SBA's, de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    violação da soberania de um Estado
    nl
    inbreuk in de soevereiniteit van een Staat
  • parliament / political party / European Union
    Grupo Identidade, Tradição, Soberania
    nl
    ITS, Fractie Identiteit, Traditie en Soevereiniteit
  • EUROPEAN UNION
    eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
    nl
    aan zijn eigen regeling het overheidskarakter ontnemen
  • United Nations / POLITICS
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
    nl
    Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soberania – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soberania [visualizado em 2026-07-30 13:59:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro