-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

so.bre.pos.toseparador fonéticasobrəˈpoʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
opgesteld, opgelegd
nome masculino
boordsel, oplegsel, passement
sobrepostolocução
particípio passado do verbo sobrepor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    nl
    over-the-top, OTT
  • medical science
    gene sobreposto
    nl
    overlappend gen
  • document
    formato sobreposto
    nl
    plaatsing onder elkaar
  • data processing / information technology and data processing
    gráfico sobreposto
    nl
    bedekkende grafiek
  • communications / electronics industry
    circuito sobreposto
    nl
    gesuperponeerde leiding
  • information technology and data processing
    circuito sobreposto
    nl
    toegevoegde lijn
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sobreposto à paisagem
    nl
    bovenop het landschap geprojecteerd
  • electronics and electrical engineering
    tocha de plasma a arco sobreposto
    nl
    plasmatoorts met gesuperponeerde boog
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade com campo estático sobreposto
    nl
    incrementele permeabiliteit
  • translation
    voz sobreposta
    nl
    voice-over
  • industrial structures
    peça sobreposta / aplique
    nl
    schacht-versiering
  • communications policy / information technology and data processing
    rede sobreposta
    nl
    overlaynetwerk
  • communications
    rede sobreposta
    nl
    overlay
  • industrial structures
    contraplacado plissado / folha sobreposta
    nl
    spaanplaat met plooi
  • building and public works / industrial structures
    junta sobreposta
    nl
    overlapping
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    nl
    overlappende kleppen
  • statistics / life sciences
    médias móveis / médias sobrepostas
    nl
    overlappende gemiddelden, lopende gemiddelden, voortschrijdende gemiddelden
  • communications
    emissão sobreposta
    nl
    overlappend zenden
  • chemical compound
    colagem sobreposta
    nl
    langshout-verlijming
  • statistics
    variação sobreposta
    nl
    gesuperponeerde variatie
  • life sciences
    drenagem sobreposta
    nl
    gesuperponeerd drainagesysteem
  • chemical compound
    lâminas sobrepostas
    nl
    tegen elkaar in draaiende bladen
  • iron, steel and other metal industries
    espiras sobrepostas
    nl
    op elkaar liggende kanten
  • medical science
    sequência sobreposta
    nl
    overhangsequentie
  • mechanical engineering
    rebitagem sobreposta
    nl
    geklonken overlapnaad
  • leisure / communications
    sobrecarga de um selo postal / impressão sobreposta
    nl
    postzegelopdruk
  • communications / information technology and data processing
    bandas não sobrepostas
    nl
    niet-overlappende banden
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    nl
    lapverbinding, overlapverbinding
  • information technology and data processing
    memória sobreposta bit a bit
    nl
    per bit gekoppeld geheugen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    nl
    overlapverbinding in de romp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de soldadura sobreposta
    nl
    verbinding met overlap
  • statistics / SCIENCE
    unidade amostral / unidades amostrais sobrepostas
    nl
    steekproefeenheden met overlappingen
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de uma junta sobreposta
    nl
    overlaplas
  • information technology and data processing
    sinalização sobreposta de chamada
    nl
    toegevoegde oproep, gesuperponeerde oproep
  • life sciences
    aquíferos subterrâneos sobrepostos
    nl
    grondwaterlaag
  • chemical compound / industrial structures
    prateleiras sobrepostas de secagem
    nl
    droogstelling
  • electronics and electrical engineering
    impulsos de relógio não sobrepostos
    nl
    niet-overlappende klokpuls
  • chemical compound
    material de fibra de vidro sobreposta
    nl
    scrim non-woven
  • mechanical engineering
    segmentos de extremidades sobrepostas
    nl
    overlap-zuigerveer
  • electronics and electrical engineering
    rajadas de transmissão não sobrepostas
    nl
    niet-overlappend transmissiesalvo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
    nl
    hoeklas kant op vlak, hoeklas in een overlapverbinding
  • industrial structures / chemical compound
    linha de separação de vidrados sobrepostos
    nl
    schlierenpatroon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anilha de reparação de uma junta sobreposta
    nl
    klem voor een verwijde pijpverbinding
  • chemical compound
    soldadura com solvente de juntas sobrepostas
    nl
    overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel
  • electronics and electrical engineering
    rede de dipolos de dois elementos sobrepostos
    nl
    dipoolsysteem van twee opeen gestapelde elementen
  • information technology and data processing
    redes totalmente sobrepostas e portas de acesso
    nl
    overlaynetwerken en doorgeefluiken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha sobreposta às longarinas
    nl
    gesteunde stapelaar
  • building and public works
    revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
    nl
    potdekselen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobreposto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sobreposto [visualizado em 2026-08-04 18:10:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT
    nl
    over-the-top, OTT
  • medical science
    gene sobreposto
    nl
    overlappend gen
  • document
    formato sobreposto
    nl
    plaatsing onder elkaar
  • data processing / information technology and data processing
    gráfico sobreposto
    nl
    bedekkende grafiek
  • communications / electronics industry
    circuito sobreposto
    nl
    gesuperponeerde leiding
  • information technology and data processing
    circuito sobreposto
    nl
    toegevoegde lijn
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sobreposto à paisagem
    nl
    bovenop het landschap geprojecteerd
  • electronics and electrical engineering
    tocha de plasma a arco sobreposto
    nl
    plasmatoorts met gesuperponeerde boog
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade com campo estático sobreposto
    nl
    incrementele permeabiliteit
  • translation
    voz sobreposta
    nl
    voice-over
  • industrial structures
    peça sobreposta / aplique
    nl
    schacht-versiering
  • communications policy / information technology and data processing
    rede sobreposta
    nl
    overlaynetwerk
  • communications
    rede sobreposta
    nl
    overlay
  • industrial structures
    contraplacado plissado / folha sobreposta
    nl
    spaanplaat met plooi
  • building and public works / industrial structures
    junta sobreposta
    nl
    overlapping
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    nl
    overlappende kleppen
  • statistics / life sciences
    médias móveis / médias sobrepostas
    nl
    overlappende gemiddelden, lopende gemiddelden, voortschrijdende gemiddelden
  • communications
    emissão sobreposta
    nl
    overlappend zenden
  • chemical compound
    colagem sobreposta
    nl
    langshout-verlijming
  • statistics
    variação sobreposta
    nl
    gesuperponeerde variatie
  • life sciences
    drenagem sobreposta
    nl
    gesuperponeerd drainagesysteem
  • chemical compound
    lâminas sobrepostas
    nl
    tegen elkaar in draaiende bladen
  • iron, steel and other metal industries
    espiras sobrepostas
    nl
    op elkaar liggende kanten
  • medical science
    sequência sobreposta
    nl
    overhangsequentie
  • mechanical engineering
    rebitagem sobreposta
    nl
    geklonken overlapnaad
  • leisure / communications
    sobrecarga de um selo postal / impressão sobreposta
    nl
    postzegelopdruk
  • communications / information technology and data processing
    bandas não sobrepostas
    nl
    niet-overlappende banden
  • iron, steel and other metal industries
    junta soldada sobreposta
    nl
    lapverbinding, overlapverbinding
  • information technology and data processing
    memória sobreposta bit a bit
    nl
    per bit gekoppeld geheugen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    junta sobreposta da fuselagem
    nl
    overlapverbinding in de romp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junta de soldadura sobreposta
    nl
    verbinding met overlap
  • statistics / SCIENCE
    unidade amostral / unidades amostrais sobrepostas
    nl
    steekproefeenheden met overlappingen
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura de uma junta sobreposta
    nl
    overlaplas
  • information technology and data processing
    sinalização sobreposta de chamada
    nl
    toegevoegde oproep, gesuperponeerde oproep
  • life sciences
    aquíferos subterrâneos sobrepostos
    nl
    grondwaterlaag
  • chemical compound / industrial structures
    prateleiras sobrepostas de secagem
    nl
    droogstelling
  • electronics and electrical engineering
    impulsos de relógio não sobrepostos
    nl
    niet-overlappende klokpuls
  • chemical compound
    material de fibra de vidro sobreposta
    nl
    scrim non-woven
  • mechanical engineering
    segmentos de extremidades sobrepostas
    nl
    overlap-zuigerveer
  • electronics and electrical engineering
    rajadas de transmissão não sobrepostas
    nl
    niet-overlappend transmissiesalvo
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de ângulo em junta sobreposta
    nl
    hoeklas kant op vlak, hoeklas in een overlapverbinding
  • industrial structures / chemical compound
    linha de separação de vidrados sobrepostos
    nl
    schlierenpatroon
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anilha de reparação de uma junta sobreposta
    nl
    klem voor een verwijde pijpverbinding
  • chemical compound
    soldadura com solvente de juntas sobrepostas
    nl
    overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel
  • electronics and electrical engineering
    rede de dipolos de dois elementos sobrepostos
    nl
    dipoolsysteem van twee opeen gestapelde elementen
  • information technology and data processing
    redes totalmente sobrepostas e portas de acesso
    nl
    overlaynetwerken en doorgeefluiken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    empilhador de forquilha sobreposta às longarinas
    nl
    gesteunde stapelaar
  • building and public works
    revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
    nl
    potdekselen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobreposto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sobreposto [visualizado em 2026-08-04 18:10:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya