-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
maatschappij, samenleving, gemeenschap; vereniging, genootschap, associatie; DIREITO vennootschap
sociedade anónima
naamloze vennootschap
sociedade comercial
handelsmaatschappij
sociedade de consumo
consumptiemaatschappij
sociedade anónima de responsabilidade limitada (S.A.R.L.)
vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, bv
sociedade limitada por garantia
maatschappij met beperkte aanzuiveringsplicht (van schuld)
sociedade em nome coletivo
vennootschap onder firma, vof
Sociedade das Nações
Volkerenbond

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    nl
    maatschappij, vennootschap
  • accounting
    sociedade
    nl
    ondernemingen/vennootschappen
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    nl
    ondernemingen
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    nl
    gemeenschap, samenleving
  • ECONOMICS
    sociedade
    nl
    vennootschap
  • medical science
    sociedade
    nl
    gemeenschap
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    nl
    burgermaatschappij, maatschappelijke organisaties, maatschappelijk middenveld
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    nl
    vereniging, burgermaatschappij, maatschap
  • type of business
    quase sociedade
    nl
    quasi-vennootschap
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    nl
    dochtermaatschappij, dochtervennootschap, dochteronderneming
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    nl
    naamloze vennootschap, N.V.
  • financing and investment
    sociedade gestora
    nl
    beheermaatschappij
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    nl
    cohesieve samenleving, hechte samenleving
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    nl
    familievennootschap, besloten naamloze vennootschap
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    nl
    ontginningsbedrijf van steenkoolmijnen
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    nl
    lege B.V., fictief bedrijf, brievenbusfirma, brievenbusonderneming, lege vennootschap, brievenbusmaatschappij, lege financiële instelling, LFI
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    nl
    Europese vennootschap, SE, Europese naamloze vennootschap, Societas Europaea
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    nl
    offshore vennootschap
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    nl
    kennismaatschappij
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    nl
    afhankelijke vennootschap, dochtermaatschappij
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    nl
    zakenvliegtuig
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    nl
    concernonderneming
  • social sciences
    sociedade familiar
    nl
    familiale samenleving
  • company structure
    sociedade sucursal
    nl
    filiaalbedrijf
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    nl
    cognitieve samenleving, lerende maatschappij, lerende samenleving, cognitieve maatschappij
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    nl
    inclusieve samenleving
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    nl
    verworven vennootschap
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    nl
    vennootschap met beperkte aansprakelijkheid op aandelen, vennootschap op aandelen
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    nl
    doel van de vennootschap, bedrijfsdoel
  • FINANCE
    sociedade comercial
    nl
    handelsvennootschap
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    nl
    ontwikkelingsmaatschappij
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    nl
    BVBA, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, B.V., besloten vennootschap
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    nl
    eenmanszaak
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    nl
    vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    nl
    financiële onderneming, financiële vennootschap
  • taxation
    sociedade interposta
    nl
    stromanbedrijf, doorstroomvennootschap, doorstroomlichaam
  • business organisation
    sociedade adquirente
    nl
    verwervende vennootschap
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    nl
    personenvennootschap
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    nl
    franchise-organisatie
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    nl
    industriële samenleving
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    nl
    financieringsmaatschappij
  • social sciences
    sociedade permissiva
    nl
    toegeeflijke samenleving
  • social sciences
    sociedade industrial
    nl
    industriële samenleving
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    nl
    Volkenbond
  • LAW / accounting / ECONOMICS / business organisation
    cooperativa / sociedade cooperativa
    nl
    coöperatieve vennootschap, coöperatieve vereniging, samenwerkende vennootschap, arbeidscooeperatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sociedade [visualizado em 2026-07-29 09:56:22].
palavras parecidas com sociedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    nl
    maatschappij, vennootschap
  • accounting
    sociedade
    nl
    ondernemingen/vennootschappen
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    nl
    ondernemingen
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    nl
    gemeenschap, samenleving
  • ECONOMICS
    sociedade
    nl
    vennootschap
  • medical science
    sociedade
    nl
    gemeenschap
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    nl
    burgermaatschappij, maatschappelijke organisaties, maatschappelijk middenveld
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    nl
    vereniging, burgermaatschappij, maatschap
  • type of business
    quase sociedade
    nl
    quasi-vennootschap
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    nl
    dochtermaatschappij, dochtervennootschap, dochteronderneming
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    nl
    naamloze vennootschap, N.V.
  • financing and investment
    sociedade gestora
    nl
    beheermaatschappij
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    nl
    cohesieve samenleving, hechte samenleving
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    nl
    familievennootschap, besloten naamloze vennootschap
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    nl
    ontginningsbedrijf van steenkoolmijnen
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    nl
    lege B.V., fictief bedrijf, brievenbusfirma, brievenbusonderneming, lege vennootschap, brievenbusmaatschappij, lege financiële instelling, LFI
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    nl
    Europese vennootschap, SE, Europese naamloze vennootschap, Societas Europaea
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    nl
    offshore vennootschap
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    nl
    kennismaatschappij
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    nl
    afhankelijke vennootschap, dochtermaatschappij
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    nl
    zakenvliegtuig
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    nl
    concernonderneming
  • social sciences
    sociedade familiar
    nl
    familiale samenleving
  • company structure
    sociedade sucursal
    nl
    filiaalbedrijf
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    nl
    cognitieve samenleving, lerende maatschappij, lerende samenleving, cognitieve maatschappij
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    nl
    inclusieve samenleving
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    nl
    verworven vennootschap
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    nl
    vennootschap met beperkte aansprakelijkheid op aandelen, vennootschap op aandelen
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    nl
    doel van de vennootschap, bedrijfsdoel
  • FINANCE
    sociedade comercial
    nl
    handelsvennootschap
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    nl
    ontwikkelingsmaatschappij
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    nl
    BVBA, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, B.V., besloten vennootschap
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    nl
    eenmanszaak
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    nl
    vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    nl
    financiële onderneming, financiële vennootschap
  • taxation
    sociedade interposta
    nl
    stromanbedrijf, doorstroomvennootschap, doorstroomlichaam
  • business organisation
    sociedade adquirente
    nl
    verwervende vennootschap
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    nl
    personenvennootschap
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    nl
    franchise-organisatie
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    nl
    industriële samenleving
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    nl
    financieringsmaatschappij
  • social sciences
    sociedade permissiva
    nl
    toegeeflijke samenleving
  • social sciences
    sociedade industrial
    nl
    industriële samenleving
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    nl
    Volkenbond
  • LAW / accounting / ECONOMICS / business organisation
    cooperativa / sociedade cooperativa
    nl
    coöperatieve vennootschap, coöperatieve vereniging, samenwerkende vennootschap, arbeidscooeperatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sociedade [visualizado em 2026-07-29 09:56:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro