- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sol.da.do
soɫˈdadu
soɫˈdadunome masculino
soldaat, militair
soldado de chumbo
tinnen soldaatje
adjetivo
gesoldeerd
soldado
particípio passado do verbo soldar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencestubo soldadonlgelaste pijp
- INDUSTRYtubo soldadonlgelaste buis
- electronics and electrical engineeringdíodo soldadonlpuntcontactdiode
- electrical engineering / information technology and data processingsoldado à mãonlmet de hand gesoldeerd
- land transportcarril soldadonlvoegloos spoor
- chemical compoundsapato soldadonllasschoen
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadonlgeënte wijnstok, entwijnstok
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadonlsoldeermasker
- leisuresoldado de chumbonlloden soldaatje
- iron, steel and other metal industriessuporte mal soldadonlonversmolten kernsteun
- electronics industry / information technology and data processingsoldado frontalmentenlvlak gesoldeerd
- defence / common security and defence policysistema de combate do soldadonltroepensysteem, soldaatsysteem, militair systeem
- iron, steel and other metal industriestubo soldado em aço inoxidávelnlgelaste buis uit roestvrij staal
- iron, steel and other metal industriessoldado estanque a toda a voltanlrondom dicht gelast
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemnlroll-bond verdamper
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvia soldada / via sem juntas / via com barras soldadasnlvoegloos spoor, langgelast spoor
- mechanical engineeringpeça soldadanlgelast stuk
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadanllasnaad, lasverbinding
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldadanlgedichte langsnaad
- materials technology / industrial structuresjunta soldadanlgelaste langsnaad
- chemical compoundmanga soldadanlgelaste mof
- electronics and electrical engineeringplaca soldadanlgehechte wafel
- mechanical engineeringporca soldadanllasmoer
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadanlgelaste verbinding, gelaste railverbinder
- iron, steel and other metal industriestubos soldadosnlgelaste of gesoldeerde buizen of pijpen
- defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedomscriança-soldadonlkindsoldaat
- iron, steel and other metal industriesligação soldadanlgelast onderdeel, gelaste constructie
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTligação soldadanlgelaste verbinding
- mechanical engineeringcorrente soldadanlgelaste ketting
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada HLEnllasverbinding van laag gelegeerd staal met hoge rekgrens
- electronics and electrical engineeringcapsulagem soldadanlgelaste behuizing
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla soldadanlgesoldeerd dubbelglas
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrede de arame soldadanlwapeningsnet
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada de cantonlhoekverbinding
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrutura da soldadura / rutura da junta soldadanlbreuk in een gelaste verbinding
- materials technology / mechanical engineeringperfil da junta soldadanlprofiel van lasnaad
- materials technology / land transport / TRANSPORTnó de estrutura soldadanlknooppunt van een gelaste structuur
- iron, steel and other metal industriestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesnlverbindingsvormen
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadasnldubbelfocus-glazen met ingesmolten lensdeel
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada sobrepostanllapverbinding, overlapverbinding
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada cruciformenlkruisverbinding
- iron, steel and other metal industries / building and public worksarmadura em rede soldadanlgelaste netwapening
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada topo a toponlrechte verbinding, stompverbinding
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada topo a toponlstuik verbinding, sluik, rechter verbinding
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada em T oblíquanlscheve T-verbinding, schuine T-verbinding
- electronics and electrical engineeringcápsula soldada por projeçãonlop rand dichtgelaste behuizing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soldado [visualizado em 2026-06-04 14:04:14].
antónimos de soldado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencestubo soldadonlgelaste pijp
- INDUSTRYtubo soldadonlgelaste buis
- electronics and electrical engineeringdíodo soldadonlpuntcontactdiode
- electrical engineering / information technology and data processingsoldado à mãonlmet de hand gesoldeerd
- land transportcarril soldadonlvoegloos spoor
- chemical compoundsapato soldadonllasschoen
- viticulture / crop productionenxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertadonlgeënte wijnstok, entwijnstok
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmáscara soldadonlsoldeermasker
- leisuresoldado de chumbonlloden soldaatje
- iron, steel and other metal industriessuporte mal soldadonlonversmolten kernsteun
- electronics industry / information technology and data processingsoldado frontalmentenlvlak gesoldeerd
- defence / common security and defence policysistema de combate do soldadonltroepensysteem, soldaatsysteem, militair systeem
- iron, steel and other metal industriestubo soldado em aço inoxidávelnlgelaste buis uit roestvrij staal
- iron, steel and other metal industriessoldado estanque a toda a voltanlrondom dicht gelast
- mechanical engineering / earth sciencesevaporador soldado por laminagemnlroll-bond verdamper
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvia soldada / via sem juntas / via com barras soldadasnlvoegloos spoor, langgelast spoor
- mechanical engineeringpeça soldadanlgelast stuk
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldada / junta termossoldadanllasnaad, lasverbinding
- materials technology / mechanical engineeringjunta soldadanlgedichte langsnaad
- materials technology / industrial structuresjunta soldadanlgelaste langsnaad
- chemical compoundmanga soldadanlgelaste mof
- electronics and electrical engineeringplaca soldadanlgehechte wafel
- mechanical engineeringporca soldadanllasmoer
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTjunção soldada / conexão soldadanlgelaste verbinding, gelaste railverbinder
- iron, steel and other metal industriestubos soldadosnlgelaste of gesoldeerde buizen of pijpen
- defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedomscriança-soldadonlkindsoldaat
- iron, steel and other metal industriesligação soldadanlgelast onderdeel, gelaste constructie
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTligação soldadanlgelaste verbinding
- mechanical engineeringcorrente soldadanlgelaste ketting
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada HLEnllasverbinding van laag gelegeerd staal met hoge rekgrens
- electronics and electrical engineeringcapsulagem soldadanlgelaste behuizing
- chemical compound / industrial structuresvidraça dupla soldadanlgesoldeerd dubbelglas
- iron, steel and other metal industries / building and public worksrede de arame soldadanlwapeningsnet
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada de cantonlhoekverbinding
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrutura da soldadura / rutura da junta soldadanlbreuk in een gelaste verbinding
- materials technology / mechanical engineeringperfil da junta soldadanlprofiel van lasnaad
- materials technology / land transport / TRANSPORTnó de estrutura soldadanlknooppunt van een gelaste structuur
- iron, steel and other metal industriestipos de juntas soldadas / tipos de ligaçõesnlverbindingsvormen
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslentes bifocais associadas / lentes bifocais soldadasnldubbelfocus-glazen met ingesmolten lensdeel
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada sobrepostanllapverbinding, overlapverbinding
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada cruciformenlkruisverbinding
- iron, steel and other metal industries / building and public worksarmadura em rede soldadanlgelaste netwapening
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada topo a toponlrechte verbinding, stompverbinding
- chemical compound / industrial structuresjunta soldada topo a toponlstuik verbinding, sluik, rechter verbinding
- iron, steel and other metal industriesjunta soldada em T oblíquanlscheve T-verbinding, schuine T-verbinding
- electronics and electrical engineeringcápsula soldada por projeçãonlop rand dichtgelaste behuizing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soldado [visualizado em 2026-06-04 14:04:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: