- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sol.da.du.ra
soɫdɐˈdurɐ
soɫdɐˈdurɐnome feminino
(het) solderen; (het) lassen; lasnaad
soldadura autogénea
autogeenlassen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- glass industrysoldadura / caldeamentonlaan elkaar smelten, lassen, versmelten, aansmelten
- INDUSTRYsoldadura / soldagemnllassen
- materials technologysoldadura / selagemnllasnaad
- iron, steel and other metal industriessoldaduranllas
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessoldaduranlkleven, trekken, plakken
- ENVIRONMENTsoldaduranllassen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoldaduranlvergroeiing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldaduranlsmeltlas, aansmelting, versmelting
- electronics and electrical engineeringsoldaduranldraadverbindingen
- electronics and electrical engineeringsoldadura MAG / soldadura por arco voltaico em atmosfera ativa / soldadura por arco elétrico em atmosfera ativanlMAG-lassen, booglassen onder actieve atmosfeer
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inertenlMIG-lassen, booglassen onder inert gas
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténionlTIG-lassen, booglassen onder inert gas met wolfraamelektrode
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSsem soldaduranlnaadloos
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em Inlstomplas op rechte laskanten, las tussen haakse laskanten, I-las
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsoldadura frianlkoude soldeervoeg, koude soldeerlas, koude soldeernaad
- chemical compoundsoldadura em Vnlkopse V-naad
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura frianlkoude las, referentiepunt
- materials technologysoldadura em Lnlhoeklassen
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem fortenlhard solderen, hardsolderen
- electronics and electrical engineeringsoldadura fraca / brasagem fracanlzacht solderen, zachtsolderen
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gásnlautogeen lassen, gassmeltlassen
- iron, steel and other metal industriessoldadura a CO2nlCO2-lassen
- materials technologysoldadura plananlvlaknaad
- chemical compound / industrial structuressoldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogéneanlverkleven
- electronics and electrical engineeringsoldadura de fionlbondering
- electronics and electrical engineeringsoldadura a frionlkoud lassen
- iron, steel and other metal industriessoldadura manualnllassen met de hand
- iron, steel and other metal industriessoldadura oxweldnlzuurstof-acetyleen lassen onder druk
- materials technologyfio de soldaduranllasdraad
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura quentenlwarme las, meetpunt
- iron, steel and other metal industriessoldadura brandanlzachte soldeerverbinding
- electrical engineering / information technology and data processingsoldadura a frionlkoudlassen
- iron, steel and other metal industriespó para soldadura / decapante em pónllaspoeder, vloeimiddel in poedervorm
- electronics and electrical engineeringzona de soldadura / área de conexãonlcontacteereilandje, contacteervlakje
- materials technologyfaca de selagem / faca de soldaduranllasmes
- electronics and electrical engineeringbase de soldaduranlaansluitpad
- materials technologysoldadura lateralnlrompfelsnaad
- iron, steel and other metal industriescabo de soldaduranllaskabel
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningfato de soldaduranlbrandwerende kleding voor een lasser
- iron, steel and other metal industriessoldadura a cobrenlkopersolderen
- iron, steel and other metal industrieszona de soldaduranllasinvloedszone
- iron, steel and other metal industriesraiz da soldaduranlgrond van de las
- iron, steel and other metal industries / materials technologysoldadura de toponlstomplassen
- electronics and electrical engineeringsoldadura térmicanlhet warm lassen, het warm aaneensmelten
- materials technologysoldadura frontalnlfrontlassen
- iron, steel and other metal industriessoldadura a pratanlzilversolderen
- electronics industry / information technology and data processingsegunda soldaduranltweede lasverbinding, tweede las
- iron, steel and other metal industriessoldadura a árgonnlargonarclassen, TIG-lassen
- chemical compound / industrial structuresnó de junção / costura de soldadura / marca de soldaduranllasnaad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de soldadura / vidro intermédionlinsmeltglas, glasverbinding, tussenglas, plakemail, soldeerglas, glasemail
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldadura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soldadura [visualizado em 2026-06-16 13:43:44].
sinónimos de soldadura
anagramas de soldadura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- glass industrysoldadura / caldeamentonlaan elkaar smelten, lassen, versmelten, aansmelten
- INDUSTRYsoldadura / soldagemnllassen
- materials technologysoldadura / selagemnllasnaad
- iron, steel and other metal industriessoldaduranllas
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriessoldaduranlkleven, trekken, plakken
- ENVIRONMENTsoldaduranllassen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoldaduranlvergroeiing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoldaduranlsmeltlas, aansmelting, versmelting
- electronics and electrical engineeringsoldaduranldraadverbindingen
- electronics and electrical engineeringsoldadura MAG / soldadura por arco voltaico em atmosfera ativa / soldadura por arco elétrico em atmosfera ativanlMAG-lassen, booglassen onder actieve atmosfeer
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inertenlMIG-lassen, booglassen onder inert gas
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténionlTIG-lassen, booglassen onder inert gas met wolfraamelektrode
- preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICSsem soldaduranlnaadloos
- iron, steel and other metal industriessoldadura topo a topo sobre bordos direitos / soldadura em Inlstomplas op rechte laskanten, las tussen haakse laskanten, I-las
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsoldadura frianlkoude soldeervoeg, koude soldeerlas, koude soldeernaad
- chemical compoundsoldadura em Vnlkopse V-naad
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura frianlkoude las, referentiepunt
- materials technologysoldadura em Lnlhoeklassen
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem fortenlhard solderen, hardsolderen
- electronics and electrical engineeringsoldadura fraca / brasagem fracanlzacht solderen, zachtsolderen
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gásnlautogeen lassen, gassmeltlassen
- iron, steel and other metal industriessoldadura a CO2nlCO2-lassen
- materials technologysoldadura plananlvlaknaad
- chemical compound / industrial structuressoldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogéneanlverkleven
- electronics and electrical engineeringsoldadura de fionlbondering
- electronics and electrical engineeringsoldadura a frionlkoud lassen
- iron, steel and other metal industriessoldadura manualnllassen met de hand
- iron, steel and other metal industriessoldadura oxweldnlzuurstof-acetyleen lassen onder druk
- materials technologyfio de soldaduranllasdraad
- electronics and electrical engineering / earth sciencessoldadura quentenlwarme las, meetpunt
- iron, steel and other metal industriessoldadura brandanlzachte soldeerverbinding
- electrical engineering / information technology and data processingsoldadura a frionlkoudlassen
- iron, steel and other metal industriespó para soldadura / decapante em pónllaspoeder, vloeimiddel in poedervorm
- electronics and electrical engineeringzona de soldadura / área de conexãonlcontacteereilandje, contacteervlakje
- materials technologyfaca de selagem / faca de soldaduranllasmes
- electronics and electrical engineeringbase de soldaduranlaansluitpad
- materials technologysoldadura lateralnlrompfelsnaad
- iron, steel and other metal industriescabo de soldaduranllaskabel
- iron, steel and other metal industries / construction and town planningfato de soldaduranlbrandwerende kleding voor een lasser
- iron, steel and other metal industriessoldadura a cobrenlkopersolderen
- iron, steel and other metal industrieszona de soldaduranllasinvloedszone
- iron, steel and other metal industriesraiz da soldaduranlgrond van de las
- iron, steel and other metal industries / materials technologysoldadura de toponlstomplassen
- electronics and electrical engineeringsoldadura térmicanlhet warm lassen, het warm aaneensmelten
- materials technologysoldadura frontalnlfrontlassen
- iron, steel and other metal industriessoldadura a pratanlzilversolderen
- electronics industry / information technology and data processingsegunda soldaduranltweede lasverbinding, tweede las
- iron, steel and other metal industriessoldadura a árgonnlargonarclassen, TIG-lassen
- chemical compound / industrial structuresnó de junção / costura de soldadura / marca de soldaduranllasnaad
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro de soldadura / vidro intermédionlinsmeltglas, glasverbinding, tussenglas, plakemail, soldeerglas, glasemail
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soldadura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/soldadura [visualizado em 2026-06-16 13:43:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: