-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.li.da.ri.e.da.deseparador fonéticasulidɐrjɛˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
saamhorigheidsgevoel, lotsverbondenheid, solidariteit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solidariedade
    nl
    solidariteit
  • trade union
    SL Solidariedade / Sindicato Lituano Solidariedade
    nl
    Litouwse vakbond Solidarumas, LPS Solidarumas
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    nl
    solidariteitsheffing
  • POLITICS
    solidariedade externa
    nl
    externe solidariteit
  • EU migration policy
    Fórum de Solidariedade
    nl
    crisissolidariteitsforum, solidariteitsforum
  • insurance
    caixa de solidariedade
    nl
    solidariteitsfonds
  • migration / EU migration policy
    reseva de solidariedade
    nl
    solidariteitspool
  • social affairs / EU programme
    projeto de solidariedade
    nl
    solidariteitsproject
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    solidariedade financeira
    nl
    financiële solidariteit
  • public safety / international agreement / defence
    cláusula de solidariedade
    nl
    solidariteitsclausule
  • insurance
    cláusula de solidariedade
    nl
    hoofdelijkheidsclausule, solidariteitsclausule
  • migration / EU migration policy
    mecanismo de solidariedade
    nl
    solidariteitsmechanisme
  • social policy / EU programme
    atividade de solidariedade
    nl
    solidariteitsactiviteit
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    princípio de solidariedade
    nl
    beginsel van solidariteit
  • migration
    plataforma de solidariedade
    nl
    solidariteitsplatform
  • EUROPEAN UNION / LAW
    associação de solidariedade
    nl
    solidariteitsvereniging
  • Family law
    PACS / pacto civil de solidariedade
    nl
    verklaring van wettelijke samenwoning, samenlevingscontract
  • social affairs
    solidariedade intergeracional / solidariedade entre gerações
    nl
    solidariteit tussen de generaties, intergenerationele solidariteit
  • social affairs / rights and freedoms
    pacto civil de solidariedade / PACS
    nl
    Burgerlijk solidariteitspact, samenlevingscontract, Pacs
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    nl
    solidariteitsbijdrage, tijdelijke solidariteitsbijdrage
  • cooperation policy / social policy / employment
    Corpo Europeu de Solidariedade / CES
    nl
    Europees Solidariteitskorps
  • SOCIAL QUESTIONS
    Fundo nacional de solidariedade
    nl
    Nationaal Solidariteitsfonds
  • health
    fundo de solidariedade sanitária
    nl
    sanitair solidariteitsfonds
  • energy supply / gas supply
    acordo bilateral de solidariedade
    nl
    bilaterale solidariteitsovereenkomst, solidariteitsregeling, bilaterale solidariteitsregeling
  • social life / civil society / European Economic and Social Committee
    Prémio para a Solidariedade Civil / Prémio CESE para a Solidariedade Civil
    nl
    EESC-prijs voor burgersolidariteit
  • social affairs
    instituição de solidariedade social
    nl
    liefdadige instelling, sociale instelling
  • insurance
    princípio da solidariedade nacional
    nl
    beginsel van nationale solidariteit
  • employment / social affairs
    colocação numa ação de solidariedade
    nl
    solidariteitsplaats
  • migration
    mecanismo obrigatório de solidariedade
    nl
    verplicht solidariteitsmechanisme
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    mecanismo de solidariedade comunitária
    nl
    mogelijkheden tot solidariteit van de Gemmenschap
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    Carta do Corpo Europeu de Solidariedade
    nl
    Handvest van het Europees Solidariteitskorps
  • public safety / European Union / EU finance
    FSUE / Fundo de Solidariedade da União Europeia
    nl
    SFEU, Solidariteitsfonds van de Europese Unie
  • epidemic
    Iniciativa Solidariedade Sanitária da UE
    nl
    EU-initiatief Solidariteit voor gezondheid
  • social policy / vocational training / education policy
    programa do Corpo Europeu de Solidariedade
    nl
    programma "Europees Solidariteitskorps"
  • energy policy
    cliente protegido por razões de solidariedade
    nl
    door solidariteit beschermde afnemer
  • Eastern Partnership / EU programme
    Programa de Solidariedade da Parceria Oriental
    nl
    solidariteitsprogramma voor het Oostelijk Partnerschap
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instituição particular de solidariedade social
    nl
    vrijwilligersorganisatie
  • EUROPEAN UNION
    cooperação com as associações de solidariedade
    nl
    samenwerking met solidariteitsverenigingen
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    nl
    solidariteitstrustfonds voor Oekraïne
  • EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aid
    reserva de solidariedade e de ajuda de emergência / Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência / RSAE
    nl
    reserve voor solidariteit en noodhulp
  • SOCIAL QUESTIONS
    responsável de uma organização de solidariedade social / responsável de uma organização de caridade
    nl
    vertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging
  • social partners / non-governmental organisation
    CNIS / Confederação Nacional das Instituições de Solidariedade
    nl
    Nationaal Verbond van solidariteitsinstellingen, CNIS
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
    nl
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    nl
    Verklaring van Silezië over solidariteit en een rechtvaardige transitie
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social / Progress
    nl
    communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit, Progress
  • aid policy
    taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas
    nl
    solidariteitsheffing
  • trade union
    Eusko Langileen Alkartasuna - Solidariedade dos Trabalhadores Bascos / ELA
    nl
    Eusko Langileen Alkartasuna - Baskische werknemersorganisatie, ELA, ELA-STV
  • migration
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
    nl
    voorbereidende acties 2007 Migratiebeheer – Solidariteit in actie
  • social affairs / social protection
    Ano Europeu do Envelhecimento Ativo / Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre as Gerações
    nl
    Europees Jaar voor Actief Ouder Worden, Europees Jaar voor Actief Ouder Worden en Solidariteit tussen de Generaties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solidariedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solidariedade [visualizado em 2026-07-29 15:22:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    solidariedade
    nl
    solidariteit
  • trade union
    SL Solidariedade / Sindicato Lituano Solidariedade
    nl
    Litouwse vakbond Solidarumas, LPS Solidarumas
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    nl
    solidariteitsheffing
  • POLITICS
    solidariedade externa
    nl
    externe solidariteit
  • EU migration policy
    Fórum de Solidariedade
    nl
    crisissolidariteitsforum, solidariteitsforum
  • insurance
    caixa de solidariedade
    nl
    solidariteitsfonds
  • migration / EU migration policy
    reseva de solidariedade
    nl
    solidariteitspool
  • social affairs / EU programme
    projeto de solidariedade
    nl
    solidariteitsproject
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    solidariedade financeira
    nl
    financiële solidariteit
  • public safety / international agreement / defence
    cláusula de solidariedade
    nl
    solidariteitsclausule
  • insurance
    cláusula de solidariedade
    nl
    hoofdelijkheidsclausule, solidariteitsclausule
  • migration / EU migration policy
    mecanismo de solidariedade
    nl
    solidariteitsmechanisme
  • social policy / EU programme
    atividade de solidariedade
    nl
    solidariteitsactiviteit
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    princípio de solidariedade
    nl
    beginsel van solidariteit
  • migration
    plataforma de solidariedade
    nl
    solidariteitsplatform
  • EUROPEAN UNION / LAW
    associação de solidariedade
    nl
    solidariteitsvereniging
  • Family law
    PACS / pacto civil de solidariedade
    nl
    verklaring van wettelijke samenwoning, samenlevingscontract
  • social affairs
    solidariedade intergeracional / solidariedade entre gerações
    nl
    solidariteit tussen de generaties, intergenerationele solidariteit
  • social affairs / rights and freedoms
    pacto civil de solidariedade / PACS
    nl
    Burgerlijk solidariteitspact, samenlevingscontract, Pacs
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    nl
    solidariteitsbijdrage, tijdelijke solidariteitsbijdrage
  • cooperation policy / social policy / employment
    Corpo Europeu de Solidariedade / CES
    nl
    Europees Solidariteitskorps
  • SOCIAL QUESTIONS
    Fundo nacional de solidariedade
    nl
    Nationaal Solidariteitsfonds
  • health
    fundo de solidariedade sanitária
    nl
    sanitair solidariteitsfonds
  • energy supply / gas supply
    acordo bilateral de solidariedade
    nl
    bilaterale solidariteitsovereenkomst, solidariteitsregeling, bilaterale solidariteitsregeling
  • social life / civil society / European Economic and Social Committee
    Prémio para a Solidariedade Civil / Prémio CESE para a Solidariedade Civil
    nl
    EESC-prijs voor burgersolidariteit
  • social affairs
    instituição de solidariedade social
    nl
    liefdadige instelling, sociale instelling
  • insurance
    princípio da solidariedade nacional
    nl
    beginsel van nationale solidariteit
  • employment / social affairs
    colocação numa ação de solidariedade
    nl
    solidariteitsplaats
  • migration
    mecanismo obrigatório de solidariedade
    nl
    verplicht solidariteitsmechanisme
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    mecanismo de solidariedade comunitária
    nl
    mogelijkheden tot solidariteit van de Gemmenschap
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    Carta do Corpo Europeu de Solidariedade
    nl
    Handvest van het Europees Solidariteitskorps
  • public safety / European Union / EU finance
    FSUE / Fundo de Solidariedade da União Europeia
    nl
    SFEU, Solidariteitsfonds van de Europese Unie
  • epidemic
    Iniciativa Solidariedade Sanitária da UE
    nl
    EU-initiatief Solidariteit voor gezondheid
  • social policy / vocational training / education policy
    programa do Corpo Europeu de Solidariedade
    nl
    programma "Europees Solidariteitskorps"
  • energy policy
    cliente protegido por razões de solidariedade
    nl
    door solidariteit beschermde afnemer
  • Eastern Partnership / EU programme
    Programa de Solidariedade da Parceria Oriental
    nl
    solidariteitsprogramma voor het Oostelijk Partnerschap
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instituição particular de solidariedade social
    nl
    vrijwilligersorganisatie
  • EUROPEAN UNION
    cooperação com as associações de solidariedade
    nl
    samenwerking met solidariteitsverenigingen
  • aid policy / economic support
    fundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
    nl
    solidariteitstrustfonds voor Oekraïne
  • EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aid
    reserva de solidariedade e de ajuda de emergência / Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência / RSAE
    nl
    reserve voor solidariteit en noodhulp
  • SOCIAL QUESTIONS
    responsável de uma organização de solidariedade social / responsável de uma organização de caridade
    nl
    vertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging
  • social partners / non-governmental organisation
    CNIS / Confederação Nacional das Instituições de Solidariedade
    nl
    Nationaal Verbond van solidariteitsinstellingen, CNIS
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • SOCIAL QUESTIONS
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
    nl
    Europees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    nl
    Verklaring van Silezië over solidariteit en een rechtvaardige transitie
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social / Progress
    nl
    communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit, Progress
  • aid policy
    taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas
    nl
    solidariteitsheffing
  • trade union
    Eusko Langileen Alkartasuna - Solidariedade dos Trabalhadores Bascos / ELA
    nl
    Eusko Langileen Alkartasuna - Baskische werknemersorganisatie, ELA, ELA-STV
  • migration
    Ações preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Ação
    nl
    voorbereidende acties 2007 Migratiebeheer – Solidariteit in actie
  • social affairs / social protection
    Ano Europeu do Envelhecimento Ativo / Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre as Gerações
    nl
    Europees Jaar voor Actief Ouder Worden, Europees Jaar voor Actief Ouder Worden en Solidariteit tussen de Generaties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solidariedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solidariedade [visualizado em 2026-07-29 15:22:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro