- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
so.li.da.ri.e.da.de
sulidɐrjɛˈdad(ə)
sulidɐrjɛˈdad(ə)nome feminino
saamhorigheidsgevoel, lotsverbondenheid, solidariteit
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsolidariedadenlsolidariteit
- trade unionSL Solidariedade / Sindicato Lituano SolidariedadenlLitouwse vakbond Solidarumas, LPS Solidarumas
- European civil servicecontribuição de solidariedade / taxa de solidariedadenlsolidariteitsheffing
- POLITICSsolidariedade externanlexterne solidariteit
- EU migration policyFórum de Solidariedadenlcrisissolidariteitsforum, solidariteitsforum
- insurancecaixa de solidariedadenlsolidariteitsfonds
- migration / EU migration policyreseva de solidariedadenlsolidariteitspool
- social affairs / EU programmeprojeto de solidariedadenlsolidariteitsproject
- EUROPEAN UNION / FINANCEsolidariedade financeiranlfinanciële solidariteit
- public safety / international agreement / defencecláusula de solidariedadenlsolidariteitsclausule
- insurancecláusula de solidariedadenlhoofdelijkheidsclausule, solidariteitsclausule
- migration / EU migration policymecanismo de solidariedadenlsolidariteitsmechanisme
- social policy / EU programmeatividade de solidariedadenlsolidariteitsactiviteit
- administrative law / EUROPEAN UNIONprincípio de solidariedadenlbeginsel van solidariteit
- migrationplataforma de solidariedadenlsolidariteitsplatform
- EUROPEAN UNION / LAWassociação de solidariedadenlsolidariteitsvereniging
- Family lawPACS / pacto civil de solidariedadenlverklaring van wettelijke samenwoning, samenlevingscontract
- social affairssolidariedade intergeracional / solidariedade entre geraçõesnlsolidariteit tussen de generaties, intergenerationele solidariteit
- social affairs / rights and freedomspacto civil de solidariedade / PACSnlBurgerlijk solidariteitspact, samenlevingscontract, Pacs
- electrical energycontribuição de solidariedadenlsolidariteitsbijdrage, tijdelijke solidariteitsbijdrage
- cooperation policy / social policy / employmentCorpo Europeu de Solidariedade / CESnlEuropees Solidariteitskorps
- SOCIAL QUESTIONSFundo nacional de solidariedadenlNationaal Solidariteitsfonds
- healthfundo de solidariedade sanitárianlsanitair solidariteitsfonds
- energy supply / gas supplyacordo bilateral de solidariedadenlbilaterale solidariteitsovereenkomst, solidariteitsregeling, bilaterale solidariteitsregeling
- social life / civil society / European Economic and Social CommitteePrémio para a Solidariedade Civil / Prémio CESE para a Solidariedade CivilnlEESC-prijs voor burgersolidariteit
- social affairsinstituição de solidariedade socialnlliefdadige instelling, sociale instelling
- insuranceprincípio da solidariedade nacionalnlbeginsel van nationale solidariteit
- employment / social affairscolocação numa ação de solidariedadenlsolidariteitsplaats
- migrationmecanismo obrigatório de solidariedadenlverplicht solidariteitsmechanisme
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmecanismo de solidariedade comunitárianlmogelijkheden tot solidariteit van de Gemmenschap
- EUROPEAN UNION / social affairsCarta do Corpo Europeu de SolidariedadenlHandvest van het Europees Solidariteitskorps
- public safety / European Union / EU financeFSUE / Fundo de Solidariedade da União EuropeianlSFEU, Solidariteitsfonds van de Europese Unie
- epidemicIniciativa Solidariedade Sanitária da UEnlEU-initiatief Solidariteit voor gezondheid
- social policy / vocational training / education policyprograma do Corpo Europeu de Solidariedadenlprogramma "Europees Solidariteitskorps"
- energy policycliente protegido por razões de solidariedadenldoor solidariteit beschermde afnemer
- Eastern Partnership / EU programmePrograma de Solidariedade da Parceria Orientalnlsolidariteitsprogramma voor het Oostelijk Partnerschap
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstituição particular de solidariedade socialnlvrijwilligersorganisatie
- EUROPEAN UNIONcooperação com as associações de solidariedadenlsamenwerking met solidariteitsverenigingen
- aid policy / economic supportfundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânianlsolidariteitstrustfonds voor Oekraïne
- EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aidreserva de solidariedade e de ajuda de emergência / Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência / RSAEnlreserve voor solidariteit en noodhulp
- SOCIAL QUESTIONSresponsável de uma organização de solidariedade social / responsável de uma organização de caridadenlvertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging
- social partners / non-governmental organisationCNIS / Confederação Nacional das Instituições de SolidariedadenlNationaal Verbond van solidariteitsinstellingen, CNIS
- SOCIAL QUESTIONS / European UnionAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre GeraçõesnlEuropees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
- SOCIAL QUESTIONSAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre GeraçõesnlEuropees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
- coal and mining industries / environmental policyDeclaração de Silésia sobre solidariedade e transição justanlVerklaring van Silezië over solidariteit en een rechtvaardige transitie
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPrograma Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social / Progressnlcommunautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit, Progress
- aid policytaxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreasnlsolidariteitsheffing
- trade unionEusko Langileen Alkartasuna - Solidariedade dos Trabalhadores Bascos / ELAnlEusko Langileen Alkartasuna - Baskische werknemersorganisatie, ELA, ELA-STV
- migrationAções preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Açãonlvoorbereidende acties 2007 Migratiebeheer – Solidariteit in actie
- social affairs / social protectionAno Europeu do Envelhecimento Ativo / Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre as GeraçõesnlEuropees Jaar voor Actief Ouder Worden, Europees Jaar voor Actief Ouder Worden en Solidariteit tussen de Generaties
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
solidariedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solidariedade [visualizado em 2026-07-29 15:22:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsolidariedadenlsolidariteit
- trade unionSL Solidariedade / Sindicato Lituano SolidariedadenlLitouwse vakbond Solidarumas, LPS Solidarumas
- European civil servicecontribuição de solidariedade / taxa de solidariedadenlsolidariteitsheffing
- POLITICSsolidariedade externanlexterne solidariteit
- EU migration policyFórum de Solidariedadenlcrisissolidariteitsforum, solidariteitsforum
- insurancecaixa de solidariedadenlsolidariteitsfonds
- migration / EU migration policyreseva de solidariedadenlsolidariteitspool
- social affairs / EU programmeprojeto de solidariedadenlsolidariteitsproject
- EUROPEAN UNION / FINANCEsolidariedade financeiranlfinanciële solidariteit
- public safety / international agreement / defencecláusula de solidariedadenlsolidariteitsclausule
- insurancecláusula de solidariedadenlhoofdelijkheidsclausule, solidariteitsclausule
- migration / EU migration policymecanismo de solidariedadenlsolidariteitsmechanisme
- social policy / EU programmeatividade de solidariedadenlsolidariteitsactiviteit
- administrative law / EUROPEAN UNIONprincípio de solidariedadenlbeginsel van solidariteit
- migrationplataforma de solidariedadenlsolidariteitsplatform
- EUROPEAN UNION / LAWassociação de solidariedadenlsolidariteitsvereniging
- Family lawPACS / pacto civil de solidariedadenlverklaring van wettelijke samenwoning, samenlevingscontract
- social affairssolidariedade intergeracional / solidariedade entre geraçõesnlsolidariteit tussen de generaties, intergenerationele solidariteit
- social affairs / rights and freedomspacto civil de solidariedade / PACSnlBurgerlijk solidariteitspact, samenlevingscontract, Pacs
- electrical energycontribuição de solidariedadenlsolidariteitsbijdrage, tijdelijke solidariteitsbijdrage
- cooperation policy / social policy / employmentCorpo Europeu de Solidariedade / CESnlEuropees Solidariteitskorps
- SOCIAL QUESTIONSFundo nacional de solidariedadenlNationaal Solidariteitsfonds
- healthfundo de solidariedade sanitárianlsanitair solidariteitsfonds
- energy supply / gas supplyacordo bilateral de solidariedadenlbilaterale solidariteitsovereenkomst, solidariteitsregeling, bilaterale solidariteitsregeling
- social life / civil society / European Economic and Social CommitteePrémio para a Solidariedade Civil / Prémio CESE para a Solidariedade CivilnlEESC-prijs voor burgersolidariteit
- social affairsinstituição de solidariedade socialnlliefdadige instelling, sociale instelling
- insuranceprincípio da solidariedade nacionalnlbeginsel van nationale solidariteit
- employment / social affairscolocação numa ação de solidariedadenlsolidariteitsplaats
- migrationmecanismo obrigatório de solidariedadenlverplicht solidariteitsmechanisme
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSmecanismo de solidariedade comunitárianlmogelijkheden tot solidariteit van de Gemmenschap
- EUROPEAN UNION / social affairsCarta do Corpo Europeu de SolidariedadenlHandvest van het Europees Solidariteitskorps
- public safety / European Union / EU financeFSUE / Fundo de Solidariedade da União EuropeianlSFEU, Solidariteitsfonds van de Europese Unie
- epidemicIniciativa Solidariedade Sanitária da UEnlEU-initiatief Solidariteit voor gezondheid
- social policy / vocational training / education policyprograma do Corpo Europeu de Solidariedadenlprogramma "Europees Solidariteitskorps"
- energy policycliente protegido por razões de solidariedadenldoor solidariteit beschermde afnemer
- Eastern Partnership / EU programmePrograma de Solidariedade da Parceria Orientalnlsolidariteitsprogramma voor het Oostelijk Partnerschap
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstituição particular de solidariedade socialnlvrijwilligersorganisatie
- EUROPEAN UNIONcooperação com as associações de solidariedadenlsamenwerking met solidariteitsverenigingen
- aid policy / economic supportfundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânianlsolidariteitstrustfonds voor Oekraïne
- EU financial instrument / emergency aid / humanitarian aidreserva de solidariedade e de ajuda de emergência / Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência / RSAEnlreserve voor solidariteit en noodhulp
- SOCIAL QUESTIONSresponsável de uma organização de solidariedade social / responsável de uma organização de caridadenlvertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging
- social partners / non-governmental organisationCNIS / Confederação Nacional das Instituições de SolidariedadenlNationaal Verbond van solidariteitsinstellingen, CNIS
- SOCIAL QUESTIONS / European UnionAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre GeraçõesnlEuropees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
- SOCIAL QUESTIONSAno Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre GeraçõesnlEuropees Jaar van de Ouderen en de Solidariteit tussen de Generaties
- coal and mining industries / environmental policyDeclaração de Silésia sobre solidariedade e transição justanlVerklaring van Silezië over solidariteit en een rechtvaardige transitie
- EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPrograma Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social / Progressnlcommunautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit, Progress
- aid policytaxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreasnlsolidariteitsheffing
- trade unionEusko Langileen Alkartasuna - Solidariedade dos Trabalhadores Bascos / ELAnlEusko Langileen Alkartasuna - Baskische werknemersorganisatie, ELA, ELA-STV
- migrationAções preparatórias: Gestão da Migração 2007 – Solidariedade em Açãonlvoorbereidende acties 2007 Migratiebeheer – Solidariteit in actie
- social affairs / social protectionAno Europeu do Envelhecimento Ativo / Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre as GeraçõesnlEuropees Jaar voor Actief Ouder Worden, Europees Jaar voor Actief Ouder Worden en Solidariteit tussen de Generaties
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
solidariedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solidariedade [visualizado em 2026-07-29 15:22:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: