hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sol.ven.teseparador fonéticasoɫˈvẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
solvent; te vereffenen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    solvente / dissolvente
    nl
    oplosmiddel, solvent
  • FINANCE
    solvente
    nl
    solide, kredietwaardig, solvent, solvabel
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    nl
    laagkokend oplosmiddel
  • chemical compound
    óleo solvente
    nl
    oplosolie
  • land transport
    óleo solvente
    nl
    oplosolie
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    nl
    hoogkokend oplosmiddel
  • chemistry
    solvente ativo
    nl
    werkzame oplossingmiddel
  • chemical industry
    cola de solvente
    nl
    oplosmiddellijm
  • materials technology / chemistry
    solvente alcalino
    nl
    alkalisch oplosmiddel
  • pharmaceutical industry
    solvente de reconstituição fornecido / solvente fornecido
    nl
    bijbehorend solvent, bijbehorend oplosmiddel, bijgeleverd oplosmiddel
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    nl
    vrij van vocht, vrij van oplosmiddel
  • chemistry
    solvente alifático
    nl
    alifatisch oplosmiddel
  • electronics industry / information technology and data processing
    solvente não polar
    nl
    niet-gepolariseerd solvent
  • chemistry / ENVIRONMENT
    solvente halogenado
    nl
    gehalogeneerd oplosmiddel
  • chemical compound
    solvente de adesivo
    nl
    oplosmiddel van kleefstoffen
  • medical science
    controlo do solvente / controlo tratado com solvente
    nl
    oplosmiddelencontrole
  • chemical compound
    solvente de extração
    nl
    extractiemiddel
  • earth sciences / chemical compound
    retenção de solvente
    nl
    oplosmiddelretentie, "solvent-retention"
  • administrative law
    solvente da borracha
    nl
    rubberoplosmiddel
  • applied sciences
    Solvente para colírio
    nl
    Oogdruppels, reconstitutievloeistof
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    nl
    verkleven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    nl
    chemisch-synthetische geur en smaak
  • chemistry
    solvente orgânico polar
    nl
    polair organisch solvent
  • chemical compound
    solvente de coalescência
    nl
    coalescentiemiddel
  • chemistry / chemical compound
    cola com solvente orgânico
    nl
    lijm met oplossingsmiddel
  • chemistry / chemical compound
    cristalização com solvente
    nl
    solventkristallisatie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido por solvente / papel revestido por meio de solvente
    nl
    papier met solventcoating
  • chemistry / chemical compound
    deslubrificação com solvente
    nl
    solvent-ontoliën
  • applied sciences
    Solvente para uso parentérico
    nl
    Oplosmiddel voor parenteraal gebruik
  • applied sciences
    Solvente para loção oftálmica
    nl
    Oogwassing, reconstitutievloeistof
  • chemical compound / industrial structures
    secagem por solvente orgânico
    nl
    droging door middel van oplossingsmiddel
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo refinado com solvente
    nl
    met solvent geraffineerde gasolie
  • industrial structures
    encolagem com solvente volátil
    nl
    droog sterken
  • chemistry / chemical compound
    óleo desasfaltado com solvente
    nl
    met solvent gedeasfalteerde olie
  • applied sciences
    Pó e solvente para solução oral
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor drank
  • chemistry
    extração com um solvente líquido
    nl
    vloeibaar-solventextractie
  • financing / commercial transaction
    contraente de empréstimo solvente / mutuário de primeira categoria
    nl
    eersteklas leningnemer
  • chemical compound
    betume fluidificador por solvente / betume fluxado
    nl
    cutbacks, gefluxt bitumen
  • applied sciences
    Pó e solvente para suspensão oral
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor orale suspensie
  • applied sciences
    pó e solvente para gel endocervical
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor endocervicale gel
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para solução
    nl
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing
  • applied sciences
    pó e solvente para solução injetável
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
  • chemistry / chemical compound
    destilado desparafinado com solvente
    nl
    met solvent van was ontdaan destillaat
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para suspensão
    nl
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor suspensie
  • medical science
    embrião tratado apenas com o solvente
    nl
    embryo dat uitsluitend met het oplosmiddel is behandeld
  • natural and applied sciences
    migração relativa à frente de solvente / Rf
    nl
    relatieve migratie ten opzichte van het vloeistoffront, Rf
  • applied sciences
    pó e solvente para suspensão injetável
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie
  • materials technology / nuclear industry
    extrator de solvente em contracorrente
    nl
    tegenstroom-vloeistofextractor
  • applied sciences
    Pó e solvente para solução para perfusão
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie
  • chemical compound
    soldadura com solvente de juntas sobrepostas
    nl
    overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solvente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solvente [visualizado em 2026-06-04 07:22:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    solvente / dissolvente
    nl
    oplosmiddel, solvent
  • FINANCE
    solvente
    nl
    solide, kredietwaardig, solvent, solvabel
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    nl
    laagkokend oplosmiddel
  • chemical compound
    óleo solvente
    nl
    oplosolie
  • land transport
    óleo solvente
    nl
    oplosolie
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    nl
    hoogkokend oplosmiddel
  • chemistry
    solvente ativo
    nl
    werkzame oplossingmiddel
  • chemical industry
    cola de solvente
    nl
    oplosmiddellijm
  • materials technology / chemistry
    solvente alcalino
    nl
    alkalisch oplosmiddel
  • pharmaceutical industry
    solvente de reconstituição fornecido / solvente fornecido
    nl
    bijbehorend solvent, bijbehorend oplosmiddel, bijgeleverd oplosmiddel
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    nl
    vrij van vocht, vrij van oplosmiddel
  • chemistry
    solvente alifático
    nl
    alifatisch oplosmiddel
  • electronics industry / information technology and data processing
    solvente não polar
    nl
    niet-gepolariseerd solvent
  • chemistry / ENVIRONMENT
    solvente halogenado
    nl
    gehalogeneerd oplosmiddel
  • chemical compound
    solvente de adesivo
    nl
    oplosmiddel van kleefstoffen
  • medical science
    controlo do solvente / controlo tratado com solvente
    nl
    oplosmiddelencontrole
  • chemical compound
    solvente de extração
    nl
    extractiemiddel
  • earth sciences / chemical compound
    retenção de solvente
    nl
    oplosmiddelretentie, "solvent-retention"
  • administrative law
    solvente da borracha
    nl
    rubberoplosmiddel
  • applied sciences
    Solvente para colírio
    nl
    Oogdruppels, reconstitutievloeistof
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    nl
    verkleven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a solvente
    nl
    chemisch-synthetische geur en smaak
  • chemistry
    solvente orgânico polar
    nl
    polair organisch solvent
  • chemical compound
    solvente de coalescência
    nl
    coalescentiemiddel
  • chemistry / chemical compound
    cola com solvente orgânico
    nl
    lijm met oplossingsmiddel
  • chemistry / chemical compound
    cristalização com solvente
    nl
    solventkristallisatie
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido por solvente / papel revestido por meio de solvente
    nl
    papier met solventcoating
  • chemistry / chemical compound
    deslubrificação com solvente
    nl
    solvent-ontoliën
  • applied sciences
    Solvente para uso parentérico
    nl
    Oplosmiddel voor parenteraal gebruik
  • applied sciences
    Solvente para loção oftálmica
    nl
    Oogwassing, reconstitutievloeistof
  • chemical compound / industrial structures
    secagem por solvente orgânico
    nl
    droging door middel van oplossingsmiddel
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo refinado com solvente
    nl
    met solvent geraffineerde gasolie
  • industrial structures
    encolagem com solvente volátil
    nl
    droog sterken
  • chemistry / chemical compound
    óleo desasfaltado com solvente
    nl
    met solvent gedeasfalteerde olie
  • applied sciences
    Pó e solvente para solução oral
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor drank
  • chemistry
    extração com um solvente líquido
    nl
    vloeibaar-solventextractie
  • financing / commercial transaction
    contraente de empréstimo solvente / mutuário de primeira categoria
    nl
    eersteklas leningnemer
  • chemical compound
    betume fluidificador por solvente / betume fluxado
    nl
    cutbacks, gefluxt bitumen
  • applied sciences
    Pó e solvente para suspensão oral
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor orale suspensie
  • applied sciences
    pó e solvente para gel endocervical
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor endocervicale gel
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para solução
    nl
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing
  • applied sciences
    pó e solvente para solução injetável
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
  • chemistry / chemical compound
    destilado desparafinado com solvente
    nl
    met solvent van was ontdaan destillaat
  • applied sciences
    Colírio, pó e solvente para suspensão
    nl
    Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor suspensie
  • medical science
    embrião tratado apenas com o solvente
    nl
    embryo dat uitsluitend met het oplosmiddel is behandeld
  • natural and applied sciences
    migração relativa à frente de solvente / Rf
    nl
    relatieve migratie ten opzichte van het vloeistoffront, Rf
  • applied sciences
    pó e solvente para suspensão injetável
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor suspensie voor injectie
  • materials technology / nuclear industry
    extrator de solvente em contracorrente
    nl
    tegenstroom-vloeistofextractor
  • applied sciences
    Pó e solvente para solução para perfusão
    nl
    Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie
  • chemical compound
    soldadura com solvente de juntas sobrepostas
    nl
    overlappend lijmen m.b.v.oplosmiddel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solvente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/solvente [visualizado em 2026-06-04 07:22:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre