submeter

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / justice
  submeter o pedido ao Tribunal

  nl

  het verzoek verwijzen naar het Gerecht, het verzoek verwijzen naar het Hof
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  submeter à apreciação ao auditor financeiro / submeter ao auditor financeiro

  nl

  aan de financieel controleur voorleggen
• Procedural law
  submeter certos factos a prova testemunhal

  nl

  bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  submeter certos factos a prova testemunhal

  nl

  bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
• Procedural law
  submeter um pedido a um órgão jurisdicional / apresentar um pedido a um órgão jurisdicional

  nl

  zich tot een rechter wenden, een rechter aanzoeken, een rechter adiëren
• chemistry
  Não submeter a trituração/choque/…/fricção.

  nl

  Malen/schokken/…/wrijving vermijden.
• Procedural law
  submeter o pedido de intervenção ao Tribunal

  nl

  het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen, het verzoek tot interventie voorleggen aan het Hof
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça

  nl

  het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação

  nl

  de ontwerpbegroting bij het Parlement indienen, de ontwerpbegroting aan het Parlement voorleggen
• LAW
  órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça

  nl

  instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
• LAW
  submeter o pedido a decisão da secção à qual o processo principal foi atribuído

  nl

  de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen
• EUROPEAN UNION
  o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações

  nl

  de ambtenaar kan verzoeken richten tot het tot aanstelling bevoegde gezag