-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sub.si.di.á.ri.oseparador fonéticasubsiˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
van de subsidie; subsidiërend; hulp-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    nl
    bijkomende velling
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    nl
    basisbeginsel, aanvullend/secundair beginsel, nevenprincipe/-beginsel
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    nl
    sub-lening
  • communications
    equipamento subsidiário
    nl
    host-apparatuur
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    nl
    hulporgaan inzake de uitvoering
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    nl
    Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    nl
    SBSTTA, Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiária
    nl
    subsidiair
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    nl
    volle dochteronderneming, volle dochter, volledige dochteronderneming, volledige dochter, volle dochtermaatschappij, volledige dochtermaatschappij, 100 %-dochteronderneming
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    nl
    subsidiaire bescherming, aanvullende vormen van bescherming
  • migration
    proteção subsidiária
    nl
    subsidiaire bescherming
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    nl
    subsidiaire bescherming
  • private international law
    competência subsidiária
    nl
    subsidiaire bevoegdheid
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    nl
    grondstoffen en halffabrikaten
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    nl
    subsidiaire beschermingsstatus
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    nl
    niet in de consolidatie betrokken concernonderneming
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    nl
    extra exportkredietgarantie, extra exportgarantie
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    nl
    begunstigde van subsidiaire bescherming
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    nl
    vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend, persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt, persoon die subsidiaire bescherming geniet, genieter van de subsidiaire beschermingsstatus
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    nl
    boetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    nl
    richtlijn asielnormen, erkenningsrichtlijn, richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    nl
    erkenningsverordening, Veordening inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming, alsook tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subsidiário [visualizado em 2026-08-10 13:22:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte subsidiário
    nl
    bijkomende velling
  • ENVIRONMENT
    princípio subsidiário
    nl
    basisbeginsel, aanvullend/secundair beginsel, nevenprincipe/-beginsel
  • FINANCE
    empréstimo subsidiário
    nl
    sub-lening
  • communications
    equipamento subsidiário
    nl
    host-apparatuur
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de implementação / órgão executivo subsidiário
    nl
    hulporgaan inzake de uitvoering
  • INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
    órgão subsidiário de consulta científica e tecnológica
    nl
    Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies, SBSTA
  • life sciences / ENVIRONMENT
    SBSTTA / Órgão Subsidiário de Parecer Científico, Técnico e Tecnológico
    nl
    SBSTTA, Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    subsidiária
    nl
    subsidiair
  • business organisation / accounting
    filial a 100 % / subsidiária total
    nl
    volle dochteronderneming, volle dochter, volledige dochteronderneming, volledige dochter, volle dochtermaatschappij, volledige dochtermaatschappij, 100 %-dochteronderneming
  • European Union / migration
    proteção subsidiária
    nl
    subsidiaire bescherming, aanvullende vormen van bescherming
  • migration
    proteção subsidiária
    nl
    subsidiaire bescherming
  • Law on aliens
    protecção subsidiária
    nl
    subsidiaire bescherming
  • private international law
    competência subsidiária
    nl
    subsidiaire bevoegdheid
  • accounting
    matérias-primas e subsidiárias
    nl
    grondstoffen en halffabrikaten
  • administrative law / migration
    estatuto de proteção subsidiária
    nl
    subsidiaire beschermingsstatus
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa subsidiária não agrupada
    nl
    niet in de consolidatie betrokken concernonderneming
  • insurance
    garantia subsidiária à exportação
    nl
    extra exportkredietgarantie, extra exportgarantie
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    nl
    begunstigde van subsidiaire bescherming
  • Law on aliens
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
    nl
    vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend, persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt, persoon die subsidiaire bescherming geniet, genieter van de subsidiaire beschermingsstatus
  • Criminal law
    Conversão da multa não paga em prisão subsidiária
    nl
    boetevervangende hechtenis, boetevervangende gevangenisstraf
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    nl
    richtlijn asielnormen, erkenningsrichtlijn, richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    nl
    erkenningsverordening, Veordening inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming, alsook tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subsidiário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/subsidiário [visualizado em 2026-08-10 13:22:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya