-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
toereikend, voldoende, genoeg; bekwaam, in staat, geschikt
nome masculino
voldoende (punt voor afgelegd examen)
o suficiente
genoeg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-aviso suficiente
    nl
    tijdig
  • accounting
    prova de auditoria suficiente
    nl
    voldoende controle-informatie
  • statistics / SCIENCE
    estatística suficiente mínima
    nl
    minimale toereikende vector van statistische grootheden
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atenuação acústica suficiente
    nl
    voldoende geluidsdemping, voldoende geluiddemping
  • medical science
    causa necessária e suficiente
    nl
    noodzakelijke en voldoende oorzaak
  • pharmaceutical industry
    Causa necessária e suficiente
    nl
    Noodzakelijke en voldoende oorzaak
  • ECONOMICS / FINANCE
    capacidade de reembolso suficiente
    nl
    voldoende vermogen vot het terugbetalen
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
    nl
    product dat een toereikende veredeling heeft ondergaan, product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan
  • justice
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    nl
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    nl
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    nl
    voldoende mechanische sterkte vd glazen
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    nl
    product dat een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    nl
    aanwijzing voor een onregelmatigheid
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    nl
    het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
  • Criminal law
    indícios suficientes
    nl
    N/A (FR > NL), voldoende bezwaren (FR > BE), voldoende verdenking
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suficientemente esclarecido
    nl
    voldoende voorgelicht
  • LAW
    violação suficientemente caracterizada
    nl
    voldoende gekwalificeerde schending
  • FINANCE
    não der suficientes garantias de objetividade
    nl
    onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    nl
    bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    nl
    draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    nl
    de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suficiente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/suficiente [visualizado em 2026-07-29 11:48:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-aviso suficiente
    nl
    tijdig
  • accounting
    prova de auditoria suficiente
    nl
    voldoende controle-informatie
  • statistics / SCIENCE
    estatística suficiente mínima
    nl
    minimale toereikende vector van statistische grootheden
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atenuação acústica suficiente
    nl
    voldoende geluidsdemping, voldoende geluiddemping
  • medical science
    causa necessária e suficiente
    nl
    noodzakelijke en voldoende oorzaak
  • pharmaceutical industry
    Causa necessária e suficiente
    nl
    Noodzakelijke en voldoende oorzaak
  • ECONOMICS / FINANCE
    capacidade de reembolso suficiente
    nl
    voldoende vermogen vot het terugbetalen
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
    nl
    product dat een toereikende veredeling heeft ondergaan, product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaan
  • justice
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    nl
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    nl
    voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    nl
    voldoende mechanische sterkte vd glazen
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    nl
    product dat een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    nl
    aanwijzing voor een onregelmatigheid
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    nl
    het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
  • Criminal law
    indícios suficientes
    nl
    N/A (FR > NL), voldoende bezwaren (FR > BE), voldoende verdenking
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suficientemente esclarecido
    nl
    voldoende voorgelicht
  • LAW
    violação suficientemente caracterizada
    nl
    voldoende gekwalificeerde schending
  • FINANCE
    não der suficientes garantias de objetividade
    nl
    onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    nl
    bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    nl
    draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    nl
    de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suficiente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/suficiente [visualizado em 2026-07-29 11:48:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro