sujeito

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  participante / sujeito

  nl

  proefpersoon
• taxation
  sujeito passivo

  nl

  belastingplichtige
• LAW / pharmaceutical industry
  sujeito incapaz

  nl

  wilsonbekwame proefpersooon
• FINANCE
  sujeito passivo

  nl

  belastingplichtige
• life sciences
  erodível / sujeito a erosão

  nl

  erosiegevoelig
• insurance
  sujeito a vistoria

  nl

  voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
• LAW
  sujeito de direito

  nl

  rechtssubject
• taxation
  pessoa não sujeito passivo / não sujeito passivo

  nl

  niet-belastingplichtige
• taxation
  estar sujeito ao IVA

  nl

  btw-plichtige zijn
• materials technology / chemistry
  sujeito a ganhar bolor

  nl

  gevoelig voor schimmel
• LAW / taxation
  sujeito passivo isento

  nl

  vrijgestelde belastingplichtige
• taxation
  sujeito passivo normal

  nl

  normale belastingplichtige
• FINANCE
  sujeito passivo do IVA

  nl

  btw-betaler
• FINANCE
  ativo tributável / ativo que cumpre os critérios de incidência / ativo sujeito a imposto

  nl

  belastbaar actief
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  estar sujeito ao imposto

  nl

  aan de belasting onderworpen zijn
• preparation for market / FINANCE
  lucro sujeito ao imposto

  nl

  aan de belasting onderworpen winst
• LAW / information technology and data processing
  ato sujeito a autorização

  nl

  handeling waarvoor toestemming vereist is
• LAW / FINANCE
  sujeito passivo ocasional

  nl

  incidentele belastingplichtige
• preparation for market / FINANCE
  dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção

  nl

  keuzedividend
• taxation
  sujeito passivo revendedor

  nl

  belastingplichtige wederverkoper
• public finance and budget policy / ECONOMICS
  país do programa / país sujeito a um programa

  nl

  programmaland
• FINANCE
  sujeito passivo não casado

  nl

  alleenstaande, ongehuwd persoon
• taxation
  adquirente sujeito passivo

  nl

  belastingplichtige koper
• taxation
  imposto do sujeito passivo

  nl

  belasting van de belastingsplichtige
• taxation / tax on consumption
  inversão do sujeito passivo / autoliquidação

  nl

  verleggingsregeling
• tax
  sujeito passivo certificado

  nl

  gecertificeerd belastingplichtige
• medical science
  caso sujeito a investigação

  nl

  verdacht geval
• taxation
  sujeito passivo estrangeiro

  nl

  buitenlandse belastingplichtige
• insurance
  risco sujeito a confirmação

  nl

  verzekeringsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde, dekkingsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde
• taxation
  sujeito passivo estabelecido

  nl

  belastingplichtige uit de Gemeenschap
• FINANCE
  obrigação do sujeito passivo

  nl

  plicht van de belastingsplichtige
• insurance
  sujeito à regra proporcional

  nl

  met toepassing van de evenredigheidsregel
• LAW
  cliente não sujeito à tarifa

  nl

  grootverbruiker
• EUROPEAN UNION
  vencimento sujeito a desconto

  nl

  aan inhouding onderworpen salaris
• materials technology
  elemento sujeito a tolerância

  nl

  getolereerd element
• accounting / taxation / business activity
  vendedor sujeito a comunicação

  nl

  te rapporteren verkoper
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  ponto não sujeito a deformação

  nl

  plaats waar geen vervorming optreedt
• FINANCE
  rendimento englobável / rendimento sujeito a tributação

  nl

  niet-belaste inkomsten uit beleggingen
• health / pharmaceutical industry
  medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica

  nl

  voorschriftplichtig geneesmiddel, alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel, receptgeneesmiddel, UR-geneesmiddel, aan medisch recept onderworpen geneesmiddel, geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ser sujeito a controlo aduaneiro

  nl

  aan douanecontrole onderworpen zijn
• preparation for market
  devedor sujeito a regime judicial

  nl

  debiteur,die een akkoord met zijn schuldeisers is aangegaan
• EUROPEAN UNION / LAW
  contrato sujeito ao direito inglês

  nl

  een naar Engels recht te beoordelen overeenkomst
• taxation
  sujeito passivo de um Estado-membro

  nl

  belastingplichtige uit een Lid-Staat
• taxation
  sujeito passivo de um país terceiro

  nl

  belastingplichtige van een derde land
• Family law
  maior sujeito a medidas de protecção

  nl

  beschermde meerderjarige
• taxation / LAW
  sujeito passivo com imposto em falta / contribuinte com imposto em falta

  nl

  belastingschuldige
• taxation
  rendimento da empresa sujeito a taxa

  nl

  belastbare bedrijfsinkomsten
• taxation / multinational enterprise
  rendimento sujeito a níveis baixos de tributação / rendimento sujeito a baixa tributação

  nl

  laagbelaste inkomsten
• chemical compound / ENVIRONMENT
  produto químico sujeito a notificação

  nl

  chemische stof waarvoor een kennisgevingsplicht bestaat