- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tá.bu.a
ˈtabwɐ
ˈtabwɐnome feminino
plank; (loop) plank; (marmeren) plaat; paneel; lijst; speeltafel, eettafel; MATEMÁTICA tafel
tábua de passar roupa
strijkplank
Tábuas da Lei
(Bíblia) tafelen der Wet, stenen tafelen
tábua de salvação
laatste redmiddel, toeverlaat
tábua rasa
schone lei
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpranchão do forro interior / tábuanlbuikdenningsplank, buikdenningslat, lat
- land transport / TRANSPORTtábuanlplank
- statisticstábua rasanltabula rasa
- insurancetábua finalnlslottafel, ultimate sterftetafel
- pharmaceutical industryTábua de vidanlLevenstafel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de abrir / tábua de abrirnlopdrijfschaar, uitdrijfijzer, roefel-ijzer
- medical sciencetábua atuarialnllevenstafel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestábua de cernenleen door zagen verkregen plank van zuiver kernhout
- pharmaceutical industryTábua atuarialnlLevenstafel
- building and public workstapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfálticonlasfaltmat, asfaltmatten, asfalttegel, asfaltplaat
- building and public workschapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfálticonlasfaltmatten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStábua do queijo / roda de queijo / barra de queijonlwagenwiel
- mechanical engineering / industrial structurestábua de refugonlschaalplank
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo de tábuanlplankhamer
- fisheries / maritime and inland waterway transporttábua de resbordonlzandstrook, zandstrookgang
- industrial structurestábua normalizadanlplank met standaardafmetingen
- land transport / TRANSPORTtábua de pavimentonlvloerplank, bodemplank
- building and public workstábua porta cimento / amparonlmortelbord
- insurancetábua de eliminaçãonluittredingstafel, decremententafel
- statistics / SCIENCEtábua de frequências / tabela de frequências / quadro de frequênciasnlfrequentietabel
- statisticstabela de mortalidade / tábua de mortalidadenlsterftetafel, sterftetabel
- statistics / European civil service / insurance / social affairs / business organisationtábua de mortalidadenlsterftetafel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestábua com alma/cernenlplank van kernhout
- statistics / social sciencestábua de nupcialidadenlhuwelijkstafel
- insurancetábua de pesos e alturasnltabel gewicht-lengte-verhouding
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplataforma / tábua de retificar os fundosnlvoetenboekje, voetenhoutje
- insurancetábua de mortalidade absolutanlaggregaattafel
- insurancetábua de mortalidade selecionadanlselectiesterftetafel
- pharmaceutical industrytábua devida de múltiplo decrementonllevenstafel met doodsoorzaak eliminatie
- medical sciencetábua de vida de múltiplo decréscimonlsterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
- medical sciencetábua de vida, função de sobrevivêncianloverlevingsfunctie
- medical sciencetábua de vida, função esperança de vidanlgemiddelde levensverwachting
- social sciencestabunltaboe
- wildlife / fisheries / life sciencespeixe-tábuanlbandvis
- nutritiontabu alimentarnlvoedseltaboe
- statisticsprobabilidade tabunltaboewaarschijnlijkheid
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguindaste para tábuasnlzwenklader, "lumberjack"
- building and public worksforro de tábuas bem-unidasnlmet dikke planken of delen bedekt
- coberturas de tábuas de engomarnlovertrekken voor strijkplanken
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tábua – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tábua [visualizado em 2026-07-26 15:53:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpranchão do forro interior / tábuanlbuikdenningsplank, buikdenningslat, lat
- land transport / TRANSPORTtábuanlplank
- statisticstábua rasanltabula rasa
- insurancetábua finalnlslottafel, ultimate sterftetafel
- pharmaceutical industryTábua de vidanlLevenstafel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de abrir / tábua de abrirnlopdrijfschaar, uitdrijfijzer, roefel-ijzer
- medical sciencetábua atuarialnllevenstafel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestábua de cernenleen door zagen verkregen plank van zuiver kernhout
- pharmaceutical industryTábua atuarialnlLevenstafel
- building and public workstapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfálticonlasfaltmat, asfaltmatten, asfalttegel, asfaltplaat
- building and public workschapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfálticonlasfaltmatten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStábua do queijo / roda de queijo / barra de queijonlwagenwiel
- mechanical engineering / industrial structurestábua de refugonlschaalplank
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmartelo de tábuanlplankhamer
- fisheries / maritime and inland waterway transporttábua de resbordonlzandstrook, zandstrookgang
- industrial structurestábua normalizadanlplank met standaardafmetingen
- land transport / TRANSPORTtábua de pavimentonlvloerplank, bodemplank
- building and public workstábua porta cimento / amparonlmortelbord
- insurancetábua de eliminaçãonluittredingstafel, decremententafel
- statistics / SCIENCEtábua de frequências / tabela de frequências / quadro de frequênciasnlfrequentietabel
- statisticstabela de mortalidade / tábua de mortalidadenlsterftetafel, sterftetabel
- statistics / European civil service / insurance / social affairs / business organisationtábua de mortalidadenlsterftetafel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestábua com alma/cernenlplank van kernhout
- statistics / social sciencestábua de nupcialidadenlhuwelijkstafel
- insurancetábua de pesos e alturasnltabel gewicht-lengte-verhouding
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplataforma / tábua de retificar os fundosnlvoetenboekje, voetenhoutje
- insurancetábua de mortalidade absolutanlaggregaattafel
- insurancetábua de mortalidade selecionadanlselectiesterftetafel
- pharmaceutical industrytábua devida de múltiplo decrementonllevenstafel met doodsoorzaak eliminatie
- medical sciencetábua de vida de múltiplo decréscimonlsterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
- medical sciencetábua de vida, função de sobrevivêncianloverlevingsfunctie
- medical sciencetábua de vida, função esperança de vidanlgemiddelde levensverwachting
- social sciencestabunltaboe
- wildlife / fisheries / life sciencespeixe-tábuanlbandvis
- nutritiontabu alimentarnlvoedseltaboe
- statisticsprobabilidade tabunltaboewaarschijnlijkheid
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguindaste para tábuasnlzwenklader, "lumberjack"
- building and public worksforro de tábuas bem-unidasnlmet dikke planken of delen bedekt
- coberturas de tábuas de engomarnlovertrekken voor strijkplanken
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tábua – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tábua [visualizado em 2026-07-26 15:53:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: