hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tó.xi.coseparador fonéticaˈtɔksiku
favoritosfavoritos
adjetivo
ECONOMIA giftig
nome masculino
gif

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    nl
    giftig, vergiftig, toxisch
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    nl
    T, vergiftig, T
  • coal industry
    gás tóxico
    nl
    giftige gassen
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    nl
    probleemactiva, giftige activa, toxische activa
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    nl
    T+, T +, T+, zeer vergiftig, T +
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    nl
    giftig metaal, toxisch/giftig metaal
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    nl
    toxisch effect, giftig effect
  • health
    padrão tóxico
    nl
    toxische standaard
  • medical science
    eczema tóxico
    nl
    toxisch eczeem
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    nl
    toxicologisch effect
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    nl
    giftige stof, gifstof, giftige chemische stof
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    nl
    giftig product, toxisch product
  • waste / ENVIRONMENT
    detrito tóxico
    nl
    giftige afvalstof, gevaarlijk chemisch afval
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    nl
    toxisch residu
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    nl
    TEQ, toxiciteitsequivalent, toxisch equivalent
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    nl
    Giftig bij inademing.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    nl
    Giftig bij inslikken.
  • medical science
    bócio tóxico nodular
    nl
    toxische knobbelige krop
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    nl
    vergiftig voor bijen, R57
  • endurecedor não tóxico
    nl
    veiligheidsverharder
  • health
    efeito tóxico no embrião
    nl
    effect van embryonale toxiciteit
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    nl
    toxisch shocksyndroom
  • medical science
    síndrome do choque tóxico
    nl
    toxisch shocksyndroom
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    nl
    concentratie van giftige gassen, giftige-gasconcentratie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    nl
    ademhalingsgift, ademhalingsgif, ademhalingsvergift, ademhalingsvergif
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    nl
    vergiftig bij aanraking met de huid
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    nl
    Giftig bij contact met de huid.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    nl
    vergiftig bij inademing en opname door de mond
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    nl
    internationaal toxisch equivalent, I-TEQ
  • health / ENVIRONMENT
    tóxico por contacto com os olhos / RSh1
    nl
    giftig bij oogcontact, RSh1
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    nl
    Giftig bij oogcontact.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    nl
    PBT, persistent, bioaccumulerend en toxisch
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    nl
    Repr.Cat., vergiftig voor de voortplanting
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    nl
    beproeving op uitloging van giftige metalen
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    nl
    Zeer giftig voor in het water levende organismen.
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    nl
    vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren, R32
  • earth sciences
    gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
    nl
    niet-corrosief,niet-brandbaar,niet-giftig persgas
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    nl
    Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    nl
    Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  • medical science
    arma tóxica
    nl
    toxisch wapen
  • medical science
    feto-tóxico
    nl
    teratogeen, foetotoxisch
  • medical science
    feto-tóxico
    nl
    foetotoxisch
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    nl
    besmette schulden, toxische schulden
  • medical science
    psicose tóxica
    nl
    toxische psychose
  • medical science
    resposta tóxica
    nl
    toxische reactie
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    nl
    vervuiling met giftige stoffen, toxische vervuiling
  • ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos
    nl
    giftig afval, toxisch afval
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    nl
    giftige stof, toxische stoffen
  • medical science
    substância tóxica
    nl
    giftige stof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tóxico [visualizado em 2026-07-10 08:20:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    nl
    giftig, vergiftig, toxisch
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    nl
    T, vergiftig, T
  • coal industry
    gás tóxico
    nl
    giftige gassen
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    nl
    probleemactiva, giftige activa, toxische activa
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    nl
    T+, T +, T+, zeer vergiftig, T +
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    nl
    giftig metaal, toxisch/giftig metaal
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    nl
    toxisch effect, giftig effect
  • health
    padrão tóxico
    nl
    toxische standaard
  • medical science
    eczema tóxico
    nl
    toxisch eczeem
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    nl
    toxicologisch effect
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    nl
    giftige stof, gifstof, giftige chemische stof
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    nl
    giftig product, toxisch product
  • waste / ENVIRONMENT
    detrito tóxico
    nl
    giftige afvalstof, gevaarlijk chemisch afval
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    nl
    toxisch residu
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    nl
    TEQ, toxiciteitsequivalent, toxisch equivalent
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    nl
    Giftig bij inademing.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    nl
    Giftig bij inslikken.
  • medical science
    bócio tóxico nodular
    nl
    toxische knobbelige krop
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    nl
    vergiftig voor bijen, R57
  • endurecedor não tóxico
    nl
    veiligheidsverharder
  • health
    efeito tóxico no embrião
    nl
    effect van embryonale toxiciteit
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    nl
    toxisch shocksyndroom
  • medical science
    síndrome do choque tóxico
    nl
    toxisch shocksyndroom
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    nl
    concentratie van giftige gassen, giftige-gasconcentratie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    nl
    ademhalingsgift, ademhalingsgif, ademhalingsvergift, ademhalingsvergif
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    nl
    vergiftig bij aanraking met de huid
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    nl
    Giftig bij contact met de huid.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    nl
    vergiftig bij inademing en opname door de mond
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    nl
    internationaal toxisch equivalent, I-TEQ
  • health / ENVIRONMENT
    tóxico por contacto com os olhos / RSh1
    nl
    giftig bij oogcontact, RSh1
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    nl
    Giftig bij oogcontact.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    nl
    PBT, persistent, bioaccumulerend en toxisch
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    nl
    Repr.Cat., vergiftig voor de voortplanting
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    nl
    beproeving op uitloging van giftige metalen
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    nl
    Zeer giftig voor in het water levende organismen.
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    nl
    vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren, R32
  • earth sciences
    gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
    nl
    niet-corrosief,niet-brandbaar,niet-giftig persgas
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    nl
    Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    nl
    Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  • medical science
    arma tóxica
    nl
    toxisch wapen
  • medical science
    feto-tóxico
    nl
    teratogeen, foetotoxisch
  • medical science
    feto-tóxico
    nl
    foetotoxisch
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    nl
    besmette schulden, toxische schulden
  • medical science
    psicose tóxica
    nl
    toxische psychose
  • medical science
    resposta tóxica
    nl
    toxische reactie
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    nl
    vervuiling met giftige stoffen, toxische vervuiling
  • ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos
    nl
    giftig afval, toxisch afval
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    nl
    giftige stof, toxische stoffen
  • medical science
    substância tóxica
    nl
    giftige stof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tóxico [visualizado em 2026-07-10 08:20:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro