-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ta.lão separador fonéticatɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
hiel, hak; reçustrook, talon; (controle) strookje; souche (van cheque)
talão de cheques
chequeboekje
talãolocução
aumentativo masculino singular de talo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    nl
    vruchthout
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    nl
    bandhiel, hiel, hiel van de band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão / galho / rajo
    nl
    takstomp
  • preparation for market
    talão / canhoto
    nl
    stam, souche
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar / talão
    nl
    gewelfd randprofiel, talon, ogief
  • LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    talão
    nl
    gesprekkenbriefje
  • leather industry
    talão
    nl
    hiel met aangesneden lip
  • leather industry
    talão
    nl
    hielstuk
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão
    nl
    tandhiel
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    nl
    talon, strook
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    nl
    velg met gebogen rand
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    nl
    gemengde snoei
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    nl
    kraal, staaldraadkern, draadkern, hielkern
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talão
    nl
    voeg van de wortelconstructie
  • FINANCE
    talão de saída
    nl
    stam van uitvoerstrook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    nl
    hieltje van stek
  • industrial structures
    orelha do talão
    nl
    wiggedeelte van de hiel
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    nl
    tongwortel, worteleinde van wisseltong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    nl
    hielstek
  • industrial structures
    fratura do talão
    nl
    hielbreuk
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de taxação
    nl
    formulier voor kostenberekening
  • industrial structures
    orelhas do talão
    nl
    hielvleugel
  • industrial structures
    talão cuneiforme
    nl
    sleehak
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    nl
    luchtzak, overloop
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talão de controlo
    nl
    controlestrook
  • communications policy / information technology and data processing
    talão informático
    nl
    overzicht voor computergebruik
  • land transport / TRANSPORT
    talão da cróssima
    nl
    achtereinde van een puntstuk
  • mechanical engineering
    diâmetro no talão
    nl
    rugkantdiameter
  • FINANCE
    talão de trânsito
    nl
    transitblad, stam voor doorvoerstrook, transitoblad
  • mechanical engineering / land transport
    fio de aço do talão
    nl
    hieldraad
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    nl
    totaaloverzicht
  • FINANCE
    talão de exportação
    nl
    stam van uitvoerstrook
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    nl
    stam (carnet TIR)
  • FINANCE
    talão de reexportação
    nl
    stam van wederuitvoerstrook
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha tomada de talão
    nl
    aftakking, uitgereden wissel
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de fim de chamada
    nl
    formulier voor einde gesprek
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    nl
    rondstikken van de hiel
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada terminal
    nl
    formulier voor lokale oproep
  • industrial structures
    rebordo exterior do talão
    nl
    hielvoet
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    nl
    formulier voor uitgestelde oproep
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    nl
    opstelspoor te bereiken met zaagbeweging
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    nl
    draadkernomwikkeling
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    nl
    formulier voor uitgestelde oproep
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do talão da raiz
    nl
    hoogte van de stootkant, hoogte van de afknotting
  • iron, steel and other metal industries
    superfície do talão da raiz
    nl
    stootkant, afknotting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junção de via tomada de talão
    nl
    aftakking
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em X com talão da raiz
    nl
    afgeknotte X-voeg, X-naad med stootkant
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em V com talão da raiz
    nl
    afgeknotte V-voeg, V-naad med stootkant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/talão [visualizado em 2026-08-08 11:04:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    nl
    vruchthout
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    nl
    bandhiel, hiel, hiel van de band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão / galho / rajo
    nl
    takstomp
  • preparation for market
    talão / canhoto
    nl
    stam, souche
  • chemical compound / industrial structures
    calcanhar / talão
    nl
    gewelfd randprofiel, talon, ogief
  • LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    talão
    nl
    gesprekkenbriefje
  • leather industry
    talão
    nl
    hiel met aangesneden lip
  • leather industry
    talão
    nl
    hielstuk
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão
    nl
    tandhiel
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    nl
    talon, strook
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    nl
    velg met gebogen rand
  • cultivation techniques
    poda de vara / poda de talão / poda mista
    nl
    gemengde snoei
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    nl
    kraal, staaldraadkern, draadkern, hielkern
  • land transport / TRANSPORT
    junta de talão
    nl
    voeg van de wortelconstructie
  • FINANCE
    talão de saída
    nl
    stam van uitvoerstrook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    nl
    hieltje van stek
  • industrial structures
    orelha do talão
    nl
    wiggedeelte van de hiel
  • land transport / TRANSPORT
    talão da agulha
    nl
    tongwortel, worteleinde van wisseltong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    nl
    hielstek
  • industrial structures
    fratura do talão
    nl
    hielbreuk
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de taxação
    nl
    formulier voor kostenberekening
  • industrial structures
    orelhas do talão
    nl
    hielvleugel
  • industrial structures
    talão cuneiforme
    nl
    sleehak
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    derrama / talão de expulsão
    nl
    luchtzak, overloop
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    talão de controlo
    nl
    controlestrook
  • communications policy / information technology and data processing
    talão informático
    nl
    overzicht voor computergebruik
  • land transport / TRANSPORT
    talão da cróssima
    nl
    achtereinde van een puntstuk
  • mechanical engineering
    diâmetro no talão
    nl
    rugkantdiameter
  • FINANCE
    talão de trânsito
    nl
    transitblad, stam voor doorvoerstrook, transitoblad
  • mechanical engineering / land transport
    fio de aço do talão
    nl
    hieldraad
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    nl
    totaaloverzicht
  • FINANCE
    talão de exportação
    nl
    stam van uitvoerstrook
  • customs regulations / land transport
    talão (caderneta TIR)
    nl
    stam (carnet TIR)
  • FINANCE
    talão de reexportação
    nl
    stam van wederuitvoerstrook
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha tomada de talão
    nl
    aftakking, uitgereden wissel
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de fim de chamada
    nl
    formulier voor einde gesprek
  • industrial structures
    costura do vivo do talão
    nl
    rondstikken van de hiel
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada terminal
    nl
    formulier voor lokale oproep
  • industrial structures
    rebordo exterior do talão
    nl
    hielvoet
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    nl
    formulier voor uitgestelde oproep
  • land transport / TRANSPORT
    via de resguardo de talão
    nl
    opstelspoor te bereiken met zaagbeweging
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    nl
    draadkernomwikkeling
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    nl
    formulier voor uitgestelde oproep
  • iron, steel and other metal industries
    espessura do talão da raiz
    nl
    hoogte van de stootkant, hoogte van de afknotting
  • iron, steel and other metal industries
    superfície do talão da raiz
    nl
    stootkant, afknotting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junção de via tomada de talão
    nl
    aftakking
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em X com talão da raiz
    nl
    afgeknotte X-voeg, X-naad med stootkant
  • iron, steel and other metal industries
    chanfro em V com talão da raiz
    nl
    afgeknotte V-voeg, V-naad med stootkant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
talão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/talão [visualizado em 2026-08-08 11:04:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya