hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.ar separador fonéticaˈtjar
favoritosfavoritos
nome masculino
weefstoel, weefgetouw; bindmachine (voor boeken); uurwerk
tear de malha
breimachine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tear
    nl
    weefgetouw
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    nl
    handweefgetouw
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Raschel
    nl
    raschel-kettingbreimachine
  • industrial structures
    jogo do tear
    nl
    aantal naalden per cm
  • industrial structures
    tear pic-pic
    nl
    schotkeuze
  • industrial structures
    tear locknit
    nl
    locknitmachine
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    nl
    klos, spoel
  • industrial structures
    tear para filó / tear para tule-bobinot
    nl
    machine voor de vervaardiging van bobinettule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo
    nl
    vlakbreimachine
  • industrial structures
    tear para tule
    nl
    nettenkantmachine, tule-kantmachine, bobbinetmachine
  • industrial structures
    tear para tule
    nl
    leverskantmachine
  • textile industry
    tear de pinças
    nl
    rapiergetouw
  • industrial structures
    tear tipo roller
    nl
    roller machine
  • textile industry
    tear para tecidos
    nl
    weefgetouw
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    nl
    schietspoelgetouw
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    nl
    meerkoppig bandweefgetouw
  • textile industry
    tear de projéteis
    nl
    grijper-projectielgetouw
  • industrial structures
    rendimento do tear
    nl
    getouwrendement, getouwefficiency
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    nl
    met de hand bediend getouw
  • textile industry
    tear de renda sival
    nl
    sival-kantmachine
  • industrial structures
    Tear do tipo levers
    nl
    levers-machine
  • industrial structures
    tear reto para malha
    nl
    cotton-machine
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    nl
    met de voet bediend getouw
  • industrial structures
    tear de passamanaria
    nl
    kettingbreimachine met frontale inslaginbrenging
  • industrial structures
    tear de malha de teia
    nl
    kettingbreimachine
  • industrial structures
    tear multilançadeiras
    nl
    meergangsbandweefgetouw
  • industrial structures
    malha de tear milanês
    nl
    KETTINGBREISEL mILANEES DOEK
  • industrial structures
    tear de renda de teia
    nl
    kettingkantmachine
  • industrial structures
    malha de tear raschel
    nl
    valplaatkettingbreisel, "Fallblatt"-kettingbreisel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de malha de trama
    nl
    kuleermachine
  • industrial structures
    tear para cortinas-filó / tear para cortinados-bobinot
    nl
    machine voor de vervaardiging van mechanische kant
  • industrial structures
    velocidade real do tear
    nl
    effectieve getouwsnelheid
  • industrial structures
    tear para rendas de Malinas
    nl
    Mechelse kantmachine
  • industrial structures
    tear para cortinas em renda
    nl
    vitragekantmachine, vitragemachine
  • industrial structures
    tear para renda mecânica-bobinot / tear para renda-filó mecânica
    nl
    machine voor de vervaardiging van mechanische kant
  • industrial structures
    tear de malhas de dois sistemas
    nl
    dubbelgrendelkantmachine
  • industrial structures
    tear de renda com barras à teia
    nl
    kantraschelmachine
  • industrial structures
    tear de renda de teia com motivos
    nl
    kettingkantmachine
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear plano
    nl
    plat geweven slang
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de agulhas para malha de teia
    nl
    crochet-kettingbreimachine
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    nl
    kettingtricotmachine
  • industrial structures
    bobina de pratos para tear de renda
    nl
    spoel
  • industrial structures
    jogo de agulhas de um tear de malhas
    nl
    fijnheid, deling
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear circular
    nl
    rondgeweven slang
  • industrial structures
    tear de agulhas para tecidos estreitos
    nl
    naaldgrijpergetouw
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    nl
    meergangsgetouw
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de teares
    nl
    getouwsteller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tear – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tear [visualizado em 2026-06-08 14:26:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tear
    nl
    weefgetouw
  • textile industry
    tear manual / tear artesanal
    nl
    handweefgetouw
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear Raschel
    nl
    raschel-kettingbreimachine
  • industrial structures
    jogo do tear
    nl
    aantal naalden per cm
  • industrial structures
    tear pic-pic
    nl
    schotkeuze
  • industrial structures
    tear locknit
    nl
    locknitmachine
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    nl
    klos, spoel
  • industrial structures
    tear para filó / tear para tule-bobinot
    nl
    machine voor de vervaardiging van bobinettule
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear retilíneo
    nl
    vlakbreimachine
  • industrial structures
    tear para tule
    nl
    nettenkantmachine, tule-kantmachine, bobbinetmachine
  • industrial structures
    tear para tule
    nl
    leverskantmachine
  • textile industry
    tear de pinças
    nl
    rapiergetouw
  • industrial structures
    tear tipo roller
    nl
    roller machine
  • textile industry
    tear para tecidos
    nl
    weefgetouw
  • textile industry
    tear de lançadeira / tear convencional
    nl
    schietspoelgetouw
  • industrial structures
    tear de lançadeira / tear convencional
    nl
    meerkoppig bandweefgetouw
  • textile industry
    tear de projéteis
    nl
    grijper-projectielgetouw
  • industrial structures
    rendimento do tear
    nl
    getouwrendement, getouwefficiency
  • INDUSTRY
    tear acionado à mão
    nl
    met de hand bediend getouw
  • textile industry
    tear de renda sival
    nl
    sival-kantmachine
  • industrial structures
    Tear do tipo levers
    nl
    levers-machine
  • industrial structures
    tear reto para malha
    nl
    cotton-machine
  • INDUSTRY
    tear acionado com pé
    nl
    met de voet bediend getouw
  • industrial structures
    tear de passamanaria
    nl
    kettingbreimachine met frontale inslaginbrenging
  • industrial structures
    tear de malha de teia
    nl
    kettingbreimachine
  • industrial structures
    tear multilançadeiras
    nl
    meergangsbandweefgetouw
  • industrial structures
    malha de tear milanês
    nl
    KETTINGBREISEL mILANEES DOEK
  • industrial structures
    tear de renda de teia
    nl
    kettingkantmachine
  • industrial structures
    malha de tear raschel
    nl
    valplaatkettingbreisel, "Fallblatt"-kettingbreisel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de malha de trama
    nl
    kuleermachine
  • industrial structures
    tear para cortinas-filó / tear para cortinados-bobinot
    nl
    machine voor de vervaardiging van mechanische kant
  • industrial structures
    velocidade real do tear
    nl
    effectieve getouwsnelheid
  • industrial structures
    tear para rendas de Malinas
    nl
    Mechelse kantmachine
  • industrial structures
    tear para cortinas em renda
    nl
    vitragekantmachine, vitragemachine
  • industrial structures
    tear para renda mecânica-bobinot / tear para renda-filó mecânica
    nl
    machine voor de vervaardiging van mechanische kant
  • industrial structures
    tear de malhas de dois sistemas
    nl
    dubbelgrendelkantmachine
  • industrial structures
    tear de renda com barras à teia
    nl
    kantraschelmachine
  • industrial structures
    tear de renda de teia com motivos
    nl
    kettingkantmachine
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear plano
    nl
    plat geweven slang
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear de agulhas para malha de teia
    nl
    crochet-kettingbreimachine
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    nl
    kettingtricotmachine
  • industrial structures
    bobina de pratos para tear de renda
    nl
    spoel
  • industrial structures
    jogo de agulhas de um tear de malhas
    nl
    fijnheid, deling
  • administrative law / materials technology
    mangueira de tecido em tear circular
    nl
    rondgeweven slang
  • industrial structures
    tear de agulhas para tecidos estreitos
    nl
    naaldgrijpergetouw
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    nl
    meergangsgetouw
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afinador de teares
    nl
    getouwsteller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tear – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tear [visualizado em 2026-06-08 14:26:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre