- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
te.ar
ˈtjar
ˈtjarnome masculino
weefstoel, weefgetouw; bindmachine (voor boeken); uurwerk
tear de malha
breimachine
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYtearnlweefgetouw
- textile industrytear manual / tear artesanalnlhandweefgetouw
- industrial structures / technology and technical regulationstear Raschelnlraschel-kettingbreimachine
- industrial structuresjogo do tearnlaantal naalden per cm
- industrial structurestear pic-picnlschotkeuze
- industrial structurestear locknitnllocknitmachine
- chemical compound / industrial structurescarretel / canela / bobina de tearnlklos, spoel
- industrial structurestear para filó / tear para tule-bobinotnlmachine voor de vervaardiging van bobinettule
- industrial structures / technology and technical regulationstear retilíneonlvlakbreimachine
- industrial structurestear para tulenlnettenkantmachine, tule-kantmachine, bobbinetmachine
- industrial structurestear para tulenlleverskantmachine
- textile industrytear de pinçasnlrapiergetouw
- industrial structurestear tipo rollernlroller machine
- textile industrytear para tecidosnlweefgetouw
- textile industrytear de lançadeira / tear convencionalnlschietspoelgetouw
- industrial structurestear de lançadeira / tear convencionalnlmeerkoppig bandweefgetouw
- textile industrytear de projéteisnlgrijper-projectielgetouw
- industrial structuresrendimento do tearnlgetouwrendement, getouwefficiency
- INDUSTRYtear acionado à mãonlmet de hand bediend getouw
- textile industrytear de renda sivalnlsival-kantmachine
- industrial structuresTear do tipo leversnllevers-machine
- industrial structurestear reto para malhanlcotton-machine
- INDUSTRYtear acionado com pénlmet de voet bediend getouw
- industrial structurestear de passamanarianlkettingbreimachine met frontale inslaginbrenging
- industrial structurestear de malha de teianlkettingbreimachine
- industrial structurestear multilançadeirasnlmeergangsbandweefgetouw
- industrial structuresmalha de tear milanêsnlKETTINGBREISEL mILANEES DOEK
- industrial structurestear de renda de teianlkettingkantmachine
- industrial structuresmalha de tear raschelnlvalplaatkettingbreisel, "Fallblatt"-kettingbreisel
- industrial structures / technology and technical regulationstear de malha de tramanlkuleermachine
- industrial structurestear para cortinas-filó / tear para cortinados-bobinotnlmachine voor de vervaardiging van mechanische kant
- industrial structuresvelocidade real do tearnleffectieve getouwsnelheid
- industrial structurestear para rendas de MalinasnlMechelse kantmachine
- industrial structurestear para cortinas em rendanlvitragekantmachine, vitragemachine
- industrial structurestear para renda mecânica-bobinot / tear para renda-filó mecânicanlmachine voor de vervaardiging van mechanische kant
- industrial structurestear de malhas de dois sistemasnldubbelgrendelkantmachine
- industrial structurestear de renda com barras à teianlkantraschelmachine
- industrial structurestear de renda de teia com motivosnlkettingkantmachine
- administrative law / materials technologymangueira de tecido em tear planonlplat geweven slang
- industrial structures / technology and technical regulationstear de agulhas para malha de teianlcrochet-kettingbreimachine
- industrial structurestear de malha de urdidura retilíneanlkettingtricotmachine
- industrial structuresbobina de pratos para tear de rendanlspoel
- industrial structuresjogo de agulhas de um tear de malhasnlfijnheid, deling
- administrative law / materials technologymangueira de tecido em tear circularnlrondgeweven slang
- industrial structurestear de agulhas para tecidos estreitosnlnaaldgrijpergetouw
- industrial structurestear estreito de caixão multilançadeirasnlmeergangsgetouw
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafinador de tearesnlgetouwsteller
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tear – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tear [visualizado em 2026-06-08 14:26:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYtearnlweefgetouw
- textile industrytear manual / tear artesanalnlhandweefgetouw
- industrial structures / technology and technical regulationstear Raschelnlraschel-kettingbreimachine
- industrial structuresjogo do tearnlaantal naalden per cm
- industrial structurestear pic-picnlschotkeuze
- industrial structurestear locknitnllocknitmachine
- chemical compound / industrial structurescarretel / canela / bobina de tearnlklos, spoel
- industrial structurestear para filó / tear para tule-bobinotnlmachine voor de vervaardiging van bobinettule
- industrial structures / technology and technical regulationstear retilíneonlvlakbreimachine
- industrial structurestear para tulenlnettenkantmachine, tule-kantmachine, bobbinetmachine
- industrial structurestear para tulenlleverskantmachine
- textile industrytear de pinçasnlrapiergetouw
- industrial structurestear tipo rollernlroller machine
- textile industrytear para tecidosnlweefgetouw
- textile industrytear de lançadeira / tear convencionalnlschietspoelgetouw
- industrial structurestear de lançadeira / tear convencionalnlmeerkoppig bandweefgetouw
- textile industrytear de projéteisnlgrijper-projectielgetouw
- industrial structuresrendimento do tearnlgetouwrendement, getouwefficiency
- INDUSTRYtear acionado à mãonlmet de hand bediend getouw
- textile industrytear de renda sivalnlsival-kantmachine
- industrial structuresTear do tipo leversnllevers-machine
- industrial structurestear reto para malhanlcotton-machine
- INDUSTRYtear acionado com pénlmet de voet bediend getouw
- industrial structurestear de passamanarianlkettingbreimachine met frontale inslaginbrenging
- industrial structurestear de malha de teianlkettingbreimachine
- industrial structurestear multilançadeirasnlmeergangsbandweefgetouw
- industrial structuresmalha de tear milanêsnlKETTINGBREISEL mILANEES DOEK
- industrial structurestear de renda de teianlkettingkantmachine
- industrial structuresmalha de tear raschelnlvalplaatkettingbreisel, "Fallblatt"-kettingbreisel
- industrial structures / technology and technical regulationstear de malha de tramanlkuleermachine
- industrial structurestear para cortinas-filó / tear para cortinados-bobinotnlmachine voor de vervaardiging van mechanische kant
- industrial structuresvelocidade real do tearnleffectieve getouwsnelheid
- industrial structurestear para rendas de MalinasnlMechelse kantmachine
- industrial structurestear para cortinas em rendanlvitragekantmachine, vitragemachine
- industrial structurestear para renda mecânica-bobinot / tear para renda-filó mecânicanlmachine voor de vervaardiging van mechanische kant
- industrial structurestear de malhas de dois sistemasnldubbelgrendelkantmachine
- industrial structurestear de renda com barras à teianlkantraschelmachine
- industrial structurestear de renda de teia com motivosnlkettingkantmachine
- administrative law / materials technologymangueira de tecido em tear planonlplat geweven slang
- industrial structures / technology and technical regulationstear de agulhas para malha de teianlcrochet-kettingbreimachine
- industrial structurestear de malha de urdidura retilíneanlkettingtricotmachine
- industrial structuresbobina de pratos para tear de rendanlspoel
- industrial structuresjogo de agulhas de um tear de malhasnlfijnheid, deling
- administrative law / materials technologymangueira de tecido em tear circularnlrondgeweven slang
- industrial structurestear de agulhas para tecidos estreitosnlnaaldgrijpergetouw
- industrial structurestear estreito de caixão multilançadeirasnlmeergangsgetouw
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafinador de tearesnlgetouwsteller
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tear – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tear [visualizado em 2026-06-08 14:26:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: