hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tem.pes.ta.deseparador fonéticatẽpəʃˈtad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
onweer, noodweer, storm; opschudding, consternatie
tempestade de neve
sneeuwstorm

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tempestade trovejada / trovoadas / trovoada / tempestade
    nl
    onweersbui, onweer
  • ENVIRONMENT
    tempestades / tempestade
    nl
    storm
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    nl
    storm
  • life sciences
    tempestade / temporal
    nl
    storm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas
    nl
    ijzel
  • natural environment / geophysical environment
    maré de tempestade / onda de tempestade
    nl
    stormvloed
  • life sciences
    tempestade de neve
    nl
    sneeuwstorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempestade de fogo
    nl
    vuurstorm
  • administrative law
    tempestade frontal
    nl
    frontaal onweer
  • life sciences
    tempestade de gelo
    nl
    ijsstorm
  • administrative law
    tempestade de fogo
    nl
    vuurstorm
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    nl
    stofstorm, zandstorm
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    nl
    regenstorm
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    nl
    stormwaarschuwing
  • ENVIRONMENT
    tempestade tropical
    nl
    tropische storm
  • life sciences
    tempestade de areia
    nl
    zandstorm, stofstorm
  • life sciences
    tempestade de chuva
    nl
    regenbui
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    nl
    oog van een cycloon, oog van de storm
  • life sciences
    nuvens de borrasca / nuvens de tempestade
    nl
    rolwolk
  • communications / communications policy
    tempestade magnética
    nl
    magnetische storm
  • natural environment
    tempestade magnética
    nl
    magnetische storm
  • land transport / TRANSPORT
    efeito de tempestade
    nl
    onweerseffect
  • earth sciences / life sciences
    tempestade magnética
    nl
    aardmagnetische storm
  • life sciences
    tempestade ionosférica
    nl
    ionosferische storm
  • communications
    tempestade ionosférica
    nl
    ionosfeerstorm
  • earth sciences
    tempestade geomagnética
    nl
    geomagnetische storm
  • ENVIRONMENT
    tempestade por advecção
    nl
    advectief onweer
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    nl
    baan van de storm
  • life sciences
    tempestade de areia alta / tempestade de poeira alta
    nl
    hoogopwaaiend stof, hoogopwaaiend zand
  • life sciences
    tempestade de neve baixa
    nl
    stuifsneeuw, jachtsneeuw
  • earth sciences
    tempestade de areia baixa / tempestade de poeira baixa
    nl
    stuivend stof, stuivend zand
  • administrative law
    tempestade de massa de ar
    nl
    luchtmassa-onweer
  • building and public works / life sciences
    período crítico de tempestade
    nl
    kritieke regenduur
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    nl
    gemengde afvoer
  • life sciences
    tempestade de convecção térmica
    nl
    thermische convectiestorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    estragos provocados pela tempestade
    nl
    schade ten gevolge van storm, stormschade
  • insurance / deterioration of the environment
    risco de tempestades
    nl
    stormrisico
  • ENVIRONMENT
    danos causados por tempestades
    nl
    stormschade
  • electronics and electrical engineering
    absorção devida a tempestades solares
    nl
    dageraadabsorptie
  • building and public works
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
    nl
    weerbestendige constructie, windbestendige constructie, stormvaste constructie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempestade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tempestade [visualizado em 2026-07-10 21:26:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tempestade trovejada / trovoadas / trovoada / tempestade
    nl
    onweersbui, onweer
  • ENVIRONMENT
    tempestades / tempestade
    nl
    storm
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    nl
    storm
  • life sciences
    tempestade / temporal
    nl
    storm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas
    nl
    ijzel
  • natural environment / geophysical environment
    maré de tempestade / onda de tempestade
    nl
    stormvloed
  • life sciences
    tempestade de neve
    nl
    sneeuwstorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempestade de fogo
    nl
    vuurstorm
  • administrative law
    tempestade frontal
    nl
    frontaal onweer
  • life sciences
    tempestade de gelo
    nl
    ijsstorm
  • administrative law
    tempestade de fogo
    nl
    vuurstorm
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    nl
    stofstorm, zandstorm
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    nl
    regenstorm
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    nl
    stormwaarschuwing
  • ENVIRONMENT
    tempestade tropical
    nl
    tropische storm
  • life sciences
    tempestade de areia
    nl
    zandstorm, stofstorm
  • life sciences
    tempestade de chuva
    nl
    regenbui
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    nl
    oog van een cycloon, oog van de storm
  • life sciences
    nuvens de borrasca / nuvens de tempestade
    nl
    rolwolk
  • communications / communications policy
    tempestade magnética
    nl
    magnetische storm
  • natural environment
    tempestade magnética
    nl
    magnetische storm
  • land transport / TRANSPORT
    efeito de tempestade
    nl
    onweerseffect
  • earth sciences / life sciences
    tempestade magnética
    nl
    aardmagnetische storm
  • life sciences
    tempestade ionosférica
    nl
    ionosferische storm
  • communications
    tempestade ionosférica
    nl
    ionosfeerstorm
  • earth sciences
    tempestade geomagnética
    nl
    geomagnetische storm
  • ENVIRONMENT
    tempestade por advecção
    nl
    advectief onweer
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    nl
    baan van de storm
  • life sciences
    tempestade de areia alta / tempestade de poeira alta
    nl
    hoogopwaaiend stof, hoogopwaaiend zand
  • life sciences
    tempestade de neve baixa
    nl
    stuifsneeuw, jachtsneeuw
  • earth sciences
    tempestade de areia baixa / tempestade de poeira baixa
    nl
    stuivend stof, stuivend zand
  • administrative law
    tempestade de massa de ar
    nl
    luchtmassa-onweer
  • building and public works / life sciences
    período crítico de tempestade
    nl
    kritieke regenduur
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    nl
    gemengde afvoer
  • life sciences
    tempestade de convecção térmica
    nl
    thermische convectiestorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    estragos provocados pela tempestade
    nl
    schade ten gevolge van storm, stormschade
  • insurance / deterioration of the environment
    risco de tempestades
    nl
    stormrisico
  • ENVIRONMENT
    danos causados por tempestades
    nl
    stormschade
  • electronics and electrical engineering
    absorção devida a tempestades solares
    nl
    dageraadabsorptie
  • building and public works
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
    nl
    weerbestendige constructie, windbestendige constructie, stormvaste constructie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempestade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tempestade [visualizado em 2026-07-10 21:26:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro