- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tesoura
Presente do Indicativo do verbo tesourar
eu
tesouro
tu
tesouras
ele, ela, você
tesoura
nós
tesouramos
vós
tesourais
eles, elas, vocês
tesouram
Imperativo do verbo tesourar
tesoura
tu
tesoure
ele, ela, você
tesouremos
nós
tesourai
vós
tesourem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesouranlkootschaar
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesouranlwalsscharen, schaar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtesoura de mãonlhandschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatórianlsnoeischaar
- chemical compound / industrial structurescame da tesoura / excêntrico da tesouranlschaarnok
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podanlmes voor het verwijderen van de ogen
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte de tesoura / cortenlafknippen, afsnijden
- chemical compound / industrial structuresbraço porta-tesouras / braço da tesouranlschaararm
- mechanical engineering / industrial structurestesoura de podarnlfineerschaar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtesoura de cortenlcut-off scissors
- medical sciencetesoura cirúrgicanlonthechtingsmesje
- chemical compound / industrial structurespressão das lâminas da tesoura / pressão da tesouranlschaarspanning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimanldruivenschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura pneumáticanlpneumatische snoeischaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de bigornanlsnoeischaar met aambeeld
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura para cascosnlklauwenschaar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura corta-cachosnldruivenschaar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortar com a tesouranlafsnijden, afknippen
- chemical compound / industrial structuresalinhamento da tesouranlschaarinstelling
- chemical compound / industrial structurespulverização das lâminas da tesoura / pulverização da tesouranlschaarbesproeiing
- chemical compound / industrial structuressobreposição das lâminas da tesoura / sobreposição da tesouranlschaaroverlapping
- chemical compound / industrial structuresporta-lâminas da tesouranlschaarbladhouder
- building and public works / industrial structuresguilhotina de folha / tesoura para cortar folhanlritsmes
- industrial structurestesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orlanlsnoeimes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de efeito simplesnlenkelvoudige snoeischaar
- mechanical engineeringtesoura para talhar sebesnlhaagschaar
- building and public works / industrial structurestesoura de alta frequêncianlhoogfrequente schilmachine
- mechanical engineeringtesoura de rodas cortantesnlrondschaar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtesoura de alavanca compridanlslagschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda para canhotosnlsnoeischaar voor linkshandigen
- mechanical engineeringtesoura de bancada de alavancanlhefboomplaatschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura elétrica para cortar o biconlelectrische snavelschaar
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao corte com tesoura a frionlgeschiktheid om koud geknipt te worden
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento das lâminas da tesouranlschaarbladkoeling
- chemical compound / industrial structuresoperário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesourasnlknipper, snoeier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de tesoura de corte a quente-laminagemnlschaarman
- iron, steel and other metal industriesproduto fornecido com bordos cortados com tesouranlproduct geleverd met geknipte kanten
- iron, steel and other metal industriesdesempenamento de uma chapa durante o seu corte com tesouranlvlak maken van een plaat bij het knippen
- iron, steel and other metal industrieschapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobinanlplaat op lengte geknipt uit een rol
- FINANCETesouro / Fazenda Pública / Tesouro Públiconlschatkist
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouronlschatkist
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestesourasnlschaar
- medical sciencetesourasnlschaar
- industrial manufacturing / mechanical equipmenttesourasnlbeitels, scharen
- wildlifegavião-tesouranlamerikaanse zwaluwstaartwouw
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesourasnlknip, afsnit, schaarsnede, schaarmerk
- FINANCEtítulo do Tesouronlschatkistpapier
- free movement of capitalBT / bilhete do Tesouronlschatkistbon, Treasury Bill, schatkistpromesse, schatkistcertificaat, schatkistpapier
- FINANCEbilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazonlkortlopende staatsobligatie
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paralelonlparallel snijden, parallelle snede
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tesoura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tesoura [visualizado em 2026-07-30 23:28:54].
anagramas de tesoura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesouranlkootschaar
- land transport / building and public works / TRANSPORTtesouranlwalsscharen, schaar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtesoura de mãonlhandschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda / secatórianlsnoeischaar
- chemical compound / industrial structurescame da tesoura / excêntrico da tesouranlschaarnok
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de podanlmes voor het verwijderen van de ogen
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorte de tesoura / cortenlafknippen, afsnijden
- chemical compound / industrial structuresbraço porta-tesouras / braço da tesouranlschaararm
- mechanical engineering / industrial structurestesoura de podarnlfineerschaar
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtesoura de cortenlcut-off scissors
- medical sciencetesoura cirúrgicanlonthechtingsmesje
- chemical compound / industrial structurespressão das lâminas da tesoura / pressão da tesouranlschaarspanning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimanldruivenschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura pneumáticanlpneumatische snoeischaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de bigornanlsnoeischaar met aambeeld
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura para cascosnlklauwenschaar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura corta-cachosnldruivenschaar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortar com a tesouranlafsnijden, afknippen
- chemical compound / industrial structuresalinhamento da tesouranlschaarinstelling
- chemical compound / industrial structurespulverização das lâminas da tesoura / pulverização da tesouranlschaarbesproeiing
- chemical compound / industrial structuressobreposição das lâminas da tesoura / sobreposição da tesouranlschaaroverlapping
- chemical compound / industrial structuresporta-lâminas da tesouranlschaarbladhouder
- building and public works / industrial structuresguilhotina de folha / tesoura para cortar folhanlritsmes
- industrial structurestesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orlanlsnoeimes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencestesoura de efeito simplesnlenkelvoudige snoeischaar
- mechanical engineeringtesoura para talhar sebesnlhaagschaar
- building and public works / industrial structurestesoura de alta frequêncianlhoogfrequente schilmachine
- mechanical engineeringtesoura de rodas cortantesnlrondschaar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtesoura de alavanca compridanlslagschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de poda para canhotosnlsnoeischaar voor linkshandigen
- mechanical engineeringtesoura de bancada de alavancanlhefboomplaatschaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura elétrica para cortar o biconlelectrische snavelschaar
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao corte com tesoura a frionlgeschiktheid om koud geknipt te worden
- chemical compound / industrial structuresarrefecimento das lâminas da tesouranlschaarbladkoeling
- chemical compound / industrial structuresoperário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesourasnlknipper, snoeier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de tesoura de corte a quente-laminagemnlschaarman
- iron, steel and other metal industriesproduto fornecido com bordos cortados com tesouranlproduct geleverd met geknipte kanten
- iron, steel and other metal industriesdesempenamento de uma chapa durante o seu corte com tesouranlvlak maken van een plaat bij het knippen
- iron, steel and other metal industrieschapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobinanlplaat op lengte geknipt uit een rol
- FINANCETesouro / Fazenda Pública / Tesouro Públiconlschatkist
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouronlschatkist
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestesourasnlschaar
- medical sciencetesourasnlschaar
- industrial manufacturing / mechanical equipmenttesourasnlbeitels, scharen
- wildlifegavião-tesouranlamerikaanse zwaluwstaartwouw
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de corte das tesouras / cicatriz de corte das tesouras / marca de tesourasnlknip, afsnit, schaarsnede, schaarmerk
- FINANCEtítulo do Tesouronlschatkistpapier
- free movement of capitalBT / bilhete do Tesouronlschatkistbon, Treasury Bill, schatkistpromesse, schatkistcertificaat, schatkistpapier
- FINANCEbilhete do tesouro / obrigação do tesouro a curto prazonlkortlopende staatsobligatie
- chemical compound / industrial structurestesouras paralelas / corte paralelonlparallel snijden, parallelle snede
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tesoura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tesoura [visualizado em 2026-07-30 23:28:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
