-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

te.sou.ra.ri.aseparador fonéticatəzo(w)rɐˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
penningmeesterschap; staatskas; kasafdeling; kantoor van de penningmeester
tesourarialocução
Condicional presente do verbo tesourar
expandir
eu
tesouraria
tu
tesourarias
ele, ela, você
tesouraria
nós
tesouraríamos
vós
tesouraríeis
eles, elas, vocês
tesourariam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    nl
    liquiditeitspositie, kaspositie
  • Community budget / budget
    tesouraria
    nl
    kasmiddelen
  • FINANCE
    tesouraria
    nl
    kasmiddelen
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    nl
    geldmarktfonds, MMF
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    nl
    kasstroom, cash flow
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    nl
    liquiditeitsplan
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    nl
    kasgeldrekening, kasmiddelen
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    nl
    cash flow
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    nl
    liquiditeitsbeheer
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    nl
    kasmiddelenbeheer, kasbeheer, beheer van de kasmiddelen
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    nl
    krappe geldstroom
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    nl
    operationele thesaurie
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    nl
    netto verlies
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    nl
    dienst Kas
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    nl
    investering in cash
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    nl
    indekkingsthesaurie
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    nl
    hoofdafdeling Thesaurie
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    nl
    standaard cash-flow begroting
  • accounting / FINANCE
    aplicações de tesouraria
    nl
    beleggingen kasmiddelen
  • FINANCE
    necessidades de tesouraria
    nl
    kasbehoefte
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    nl
    kaspercentage, kasratio
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    nl
    kantoor van de ontvanger, inning
  • FINANCE
    necessidade real de tesouraria
    nl
    werkelijke kasbehoeften
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    nl
    cashmanagementbedrijf
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    nl
    werksaldi in buitenlandse valuta's
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    nl
    werkelijke kasbehoeften, gebleken werkelijke kasbehoeften
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    nl
    het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    nl
    kredietrisico voortvloeiend uit de thesaurie-activiteiten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    nl
    afdeling Comptabiliteit en Kas
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    nl
    kasstroomafdekking
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    nl
    beheer van fondsen voor rekening van derden, vermogensbeheer in opdracht van derde
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    nl
    geldmarktbank
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    nl
    tijdelijk voordeel t.a.v.de kasmiddelen
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    nl
    cashpooling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    nl
    behoefte van het Bureau aan eigen kasmiddelen
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    nl
    terbeschikkingstellingsverordening, Verordening van de Raad betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tesouraria [visualizado em 2026-08-09 06:17:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / budget / accounting
    posição da tesouraria / posição de liquidez / situação de tesouraria / tesouraria
    nl
    liquiditeitspositie, kaspositie
  • Community budget / budget
    tesouraria
    nl
    kasmiddelen
  • FINANCE
    tesouraria
    nl
    kasmiddelen
  • free movement of capital / organisation / investment company
    fundo do mercado monetário / FMM / fundo de tesouraria
    nl
    geldmarktfonds, MMF
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    nl
    kasstroom, cash flow
  • FINANCE
    plano de liquidez / plano de tesouraria
    nl
    liquiditeitsplan
  • FINANCE
    conta de tesouraria
    nl
    kasgeldrekening, kasmiddelen
  • FINANCE
    fluxo de tesouraria
    nl
    cash flow
  • FINANCE / banking
    gestão da liquidez / gestão de tesouraria
    nl
    liquiditeitsbeheer
  • Community budget / FINANCE / accounting
    gestão da tesouraria
    nl
    kasmiddelenbeheer, kasbeheer, beheer van de kasmiddelen
  • FINANCE
    fluxo de caixa negativo / défice de tesouraria
    nl
    krappe geldstroom
  • FINANCE
    tesouraria monetária
    nl
    operationele thesaurie
  • FINANCE
    défice de tesouraria
    nl
    netto verlies
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Tesouraria
    nl
    dienst Kas
  • FINANCE
    investimento de curto prazo / aplicação de tesouraria
    nl
    investering in cash
  • FINANCE
    tesouraria de cobertura
    nl
    indekkingsthesaurie
  • FINANCE
    Departamento Tesouraria
    nl
    hoofdafdeling Thesaurie
  • preparation for market
    orçamento de tesouraria
    nl
    standaard cash-flow begroting
  • accounting / FINANCE
    aplicações de tesouraria
    nl
    beleggingen kasmiddelen
  • FINANCE
    necessidades de tesouraria
    nl
    kasbehoefte
  • corporate finance / accounting
    rácio de tesouraria líquida
    nl
    kaspercentage, kasratio
  • FINANCE
    Tesouraria da Fazenda Pública
    nl
    kantoor van de ontvanger, inning
  • FINANCE
    necessidade real de tesouraria
    nl
    werkelijke kasbehoeften
  • monetary relations / financial services
    empresa de gestão de tesouraria
    nl
    cashmanagementbedrijf
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    nl
    werksaldi in buitenlandse valuta's
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades reais de tesouraria
    nl
    werkelijke kasbehoeften, gebleken werkelijke kasbehoeften
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    nl
    het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
  • FINANCE
    risco de crédito associado à tesouraria
    nl
    kredietrisico voortvloeiend uit de thesaurie-activiteiten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
    nl
    afdeling Comptabiliteit en Kas
  • FINANCE / accounting
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria / cobertura de fluxo de caixa
    nl
    kasstroomafdekking
  • ECONOMICS / FINANCE
    gestão de fundos por conta de terceiros / gestão de tesouraria por conta de terceiros
    nl
    beheer van fondsen voor rekening van derden, vermogensbeheer in opdracht van derde
  • FINANCE
    banco especializado em gestão de tesouraria
    nl
    geldmarktbank
  • LAW / FINANCE
    vantagem temporária em termos de tesouraria
    nl
    tijdelijk voordeel t.a.v.de kasmiddelen
  • financial institutions and credit
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
    nl
    cashpooling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
    nl
    behoefte van het Bureau aan eigen kasmiddelen
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    nl
    terbeschikkingstellingsverordening, Verordening van de Raad betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tesouraria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tesouraria [visualizado em 2026-08-09 06:17:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya