-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tes.te.mu.nhoseparador fonéticatəʃtəˈmuɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
getuigenis, verklaring; bewijs; getuigschrift; DESPORTO stokje (bij estafette)
testemunholocução
Presente do Indicativo do verbo testemunhar
expandir
eu
testemunho
tu
testemunhas
ele, ela, você
testemunha
nós
testemunhamos
vós
testemunhais
eles, elas, vocês
testemunham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    testemunho
    nl
    aanwezigheid van een getuige
  • information technology and data processing
    testemunho
    nl
    token
  • Procedural law
    falso testemunho
    nl
    meineed gepleegd door een getuige
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    nl
    valse getuigenis
  • LAW
    falso testemunho
    nl
    valse verklaring
  • coal industry / building and public works
    coroa de testemunho
    nl
    steekapparaat
  • communications policy / information technology and data processing
    anel com testemunho
    nl
    token ring, token-ring
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    nl
    ten blijke waarvan
  • communications systems
    testemunho de sessão
    nl
    sessiecookie
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de bastão / sistema de testemunho
    nl
    stafsysteem
  • communications policy / information technology and data processing
    dono de um testemunho
    nl
    houder van een token, bezitter van een token
  • communications systems
    testemunho persistente
    nl
    permanent cookie
  • communications policy / information technology and data processing
    passagem de testemunho
    nl
    token passing
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    nl
    cookies van derden
  • testemunho de autenticação
    nl
    waarmerkingskenteken
  • electronic signature / data processing
    atributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
    nl
    CBOR web token-claim, CWT-claim
  • information technology and data processing
    rede local em anel controlada por um testemunho
    nl
    token-ring netwerk
  • LAW
    testemunha
    nl
    getuige
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    nl
    vergelijkingspunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testemunha
    nl
    monsterplank, proefplank
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagens / testemunhos
    nl
    sonderingen
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    nl
    controlserum
  • pharmaceutical industry
    animal testemunha / animal de controlo
    nl
    vergelijkingsdier
  • medical science / animal health
    leitão-testemunho
    nl
    verklikkerbig, controlebig
  • culture and religion
    testemunha de Jeová
    nl
    getuige van Jehova, Jehova's getuige
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    nl
    getuige à décharge
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    nl
    niet-verschijnende getuige
  • Criminal law
    testemunha de acusação
    nl
    getuige à charge
  • justice
    recolha de testemunhos
    nl
    afnemen van getuigenverklaringen
  • medical science
    medicamento-testemunho
    nl
    vergelijkend geneesmiddel
  • coal industry
    tubo porta-testemunhos
    nl
    kernbuis
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    nl
    eed van de getuige
  • Family law
    testemunha do casamento
    nl
    getuige van het huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    nl
    eed van de getuige
  • LAW
    proteção de testemunhas
    nl
    getuigenbescherming, bescherming van getuigen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    depoimento da testemunha
    nl
    getuigenverklaring
  • criminal law
    intimidação de testemunhas
    nl
    intimidatie van getuigen
  • LAW
    identidade das testemunhas
    nl
    identiteit van de getuigen
  • LAW
    lei nacional das testemunhas
    nl
    nationale recht der getuigen
  • Procedural law
    nova notificação da testemunha
    nl
    opnieuw oproepen van de getuige
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nova notificação da testemunha
    nl
    nieuwe oproeping van de getuige
  • LAW
    nova notificação da testemunha
    nl
    hernieuwde oproeping van de getuige
  • information technology and data processing / communications
    banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão
    nl
    cookiebanner, cookiemelding
  • Procedural law
    audição de testemunhas e peritos / inquirição de testemunhas ou de peritos
    nl
    verhoor van getuigen en deskundigen
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audição de testemunhas e peritos
    nl
    verhoor van getuigen en deskundigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/testemunho [visualizado em 2026-08-03 22:31:00].
palavras parecidas com testemunho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    testemunho
    nl
    aanwezigheid van een getuige
  • information technology and data processing
    testemunho
    nl
    token
  • Procedural law
    falso testemunho
    nl
    meineed gepleegd door een getuige
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    nl
    valse getuigenis
  • LAW
    falso testemunho
    nl
    valse verklaring
  • coal industry / building and public works
    coroa de testemunho
    nl
    steekapparaat
  • communications policy / information technology and data processing
    anel com testemunho
    nl
    token ring, token-ring
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    nl
    ten blijke waarvan
  • communications systems
    testemunho de sessão
    nl
    sessiecookie
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de bastão / sistema de testemunho
    nl
    stafsysteem
  • communications policy / information technology and data processing
    dono de um testemunho
    nl
    houder van een token, bezitter van een token
  • communications systems
    testemunho persistente
    nl
    permanent cookie
  • communications policy / information technology and data processing
    passagem de testemunho
    nl
    token passing
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    nl
    cookies van derden
  • testemunho de autenticação
    nl
    waarmerkingskenteken
  • electronic signature / data processing
    atributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
    nl
    CBOR web token-claim, CWT-claim
  • information technology and data processing
    rede local em anel controlada por um testemunho
    nl
    token-ring netwerk
  • LAW
    testemunha
    nl
    getuige
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    nl
    vergelijkingspunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testemunha
    nl
    monsterplank, proefplank
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagens / testemunhos
    nl
    sonderingen
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    nl
    controlserum
  • pharmaceutical industry
    animal testemunha / animal de controlo
    nl
    vergelijkingsdier
  • medical science / animal health
    leitão-testemunho
    nl
    verklikkerbig, controlebig
  • culture and religion
    testemunha de Jeová
    nl
    getuige van Jehova, Jehova's getuige
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    nl
    getuige à décharge
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    nl
    niet-verschijnende getuige
  • Criminal law
    testemunha de acusação
    nl
    getuige à charge
  • justice
    recolha de testemunhos
    nl
    afnemen van getuigenverklaringen
  • medical science
    medicamento-testemunho
    nl
    vergelijkend geneesmiddel
  • coal industry
    tubo porta-testemunhos
    nl
    kernbuis
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    nl
    eed van de getuige
  • Family law
    testemunha do casamento
    nl
    getuige van het huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    nl
    eed van de getuige
  • LAW
    proteção de testemunhas
    nl
    getuigenbescherming, bescherming van getuigen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    depoimento da testemunha
    nl
    getuigenverklaring
  • criminal law
    intimidação de testemunhas
    nl
    intimidatie van getuigen
  • LAW
    identidade das testemunhas
    nl
    identiteit van de getuigen
  • LAW
    lei nacional das testemunhas
    nl
    nationale recht der getuigen
  • Procedural law
    nova notificação da testemunha
    nl
    opnieuw oproepen van de getuige
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nova notificação da testemunha
    nl
    nieuwe oproeping van de getuige
  • LAW
    nova notificação da testemunha
    nl
    hernieuwde oproeping van de getuige
  • information technology and data processing / communications
    banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão
    nl
    cookiebanner, cookiemelding
  • Procedural law
    audição de testemunhas e peritos / inquirição de testemunhas ou de peritos
    nl
    verhoor van getuigen en deskundigen
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audição de testemunhas e peritos
    nl
    verhoor van getuigen en deskundigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/testemunho [visualizado em 2026-08-03 22:31:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya