- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ti.ran.te
tiˈrɐ̃t(ə)
tiˈrɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
uitgezonderd, afgezien van
tirante a
lijkend op
nome masculino
streng, touw dat het trekdier vastmaakt aan de kar; ARQUITETURA dwarsbalk, dwarsverbinding; Brasil (tecnologia) drijfstang
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tirantenlvoorloper
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringestai / tirante / cabo arame de esteionlversteviging, stag
- mechanical engineeringtirante / barra de arremação / esticadornlvulring, opvulring
- building and public workstirante / tirante de ancoragemnlgrondanker, gesteente-anker
- administrative law / materials technologytirante / ovémnlzuigslanglijn, tuilijn
- building and public workscruzeta / tirantenluitstek, aanzetstuk
- building and public workstirantenltrekplaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirantenltrekstreng
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestirantenltrekstang voor verankering
- building and public workstirantenltrekstaaf, trekband, trekker
- iron, steel and other metal industriestirantenltrekstaaf
- building and public workstirantenlhangstaaf, hangstang, hanger
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águanlscheepshoogte, doorvaarthoogte van een schip
- building and public workstirante de arnltilhoogte, hefhoogte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémnldubbelwerkende stang
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadonlstang met schroefdraad
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante atuadornlvijzelstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de açãonlbedieningsstang
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtirante de cabonlkabeltrekker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de molanlveerstang
- chemical compoundtirante do forno / suporte do fornonlovenanker, ovenbewapening
- land transport / TRANSPORTtirante verticalnllangsverstijvers
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freionlremstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de portanldeurstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante diagonalnldiagonaalstang
- land transport / TRANSPORTtirante de chassinlspanwerk onder de stelbalk
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de rótulanlstang met kogelgewricht
- mechanical engineeringtirante da direção / barra longitudinal da direçãonlstuurstang
- mechanical engineeringtirante de direção / barra de direçãonlstuurstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de chamadanlterugtrekstang
- mechanical engineeringtirante de comandonlbedieningsstang
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante de fixaçãonlspieanker
- mechanical engineeringcorreia de tirantenldraagriem
- land transport / TRANSPORTtirante intermédionltussenstijl
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de válvulanlklepstang
- mechanical engineeringtirante transversalnldwarsanker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalnldwarsanker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante telescópiconltelescopische stang
- mechanical engineeringtirante longitudinalnllangsanker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalnllangsanker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de desengatenlontgrendelstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de suspensãonlophangstang
- TRANSPORTtirante de separaçãonldwarsstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de misturadornlcombinatorstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de articulaçãonlscharnierstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de placa tubularnlklampanker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de manobra da agulhanlwisseltrekstang, wisselstang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia de sujeição do tirantenldraagbeugel
- communicationsressonância do tirante de comandonlstuurstangresonantie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de estabilização de uma portanldeurstabilisatiestijl
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tirante [visualizado em 2026-06-17 00:53:39].
anagramas de tirante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesforcada / pernada / tirantenlvoorloper
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringestai / tirante / cabo arame de esteionlversteviging, stag
- mechanical engineeringtirante / barra de arremação / esticadornlvulring, opvulring
- building and public workstirante / tirante de ancoragemnlgrondanker, gesteente-anker
- administrative law / materials technologytirante / ovémnlzuigslanglijn, tuilijn
- building and public workscruzeta / tirantenluitstek, aanzetstuk
- building and public workstirantenltrekplaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStirantenltrekstreng
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestirantenltrekstang voor verankering
- building and public workstirantenltrekstaaf, trekband, trekker
- iron, steel and other metal industriestirantenltrekstaaf
- building and public workstirantenlhangstaaf, hangstang, hanger
- maritime and inland waterway transport / fisheriestirante de ar / altura acima da linha de águanlscheepshoogte, doorvaarthoogte van een schip
- building and public workstirante de arnltilhoogte, hefhoogte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémnldubbelwerkende stang
- mechanical engineering / metallurgical industrytirante roscadonlstang met schroefdraad
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante atuadornlvijzelstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de açãonlbedieningsstang
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtirante de cabonlkabeltrekker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de molanlveerstang
- chemical compoundtirante do forno / suporte do fornonlovenanker, ovenbewapening
- land transport / TRANSPORTtirante verticalnllangsverstijvers
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freionlremstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de portanldeurstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante diagonalnldiagonaalstang
- land transport / TRANSPORTtirante de chassinlspanwerk onder de stelbalk
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de rótulanlstang met kogelgewricht
- mechanical engineeringtirante da direção / barra longitudinal da direçãonlstuurstang
- mechanical engineeringtirante de direção / barra de direçãonlstuurstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de chamadanlterugtrekstang
- mechanical engineeringtirante de comandonlbedieningsstang
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante de fixaçãonlspieanker
- mechanical engineeringcorreia de tirantenldraagriem
- land transport / TRANSPORTtirante intermédionltussenstijl
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de válvulanlklepstang
- mechanical engineeringtirante transversalnldwarsanker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante transversalnldwarsanker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante telescópiconltelescopische stang
- mechanical engineeringtirante longitudinalnllangsanker
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtirante longitudinalnllangsanker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de desengatenlontgrendelstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de suspensãonlophangstang
- TRANSPORTtirante de separaçãonldwarsstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de misturadornlcombinatorstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de articulaçãonlscharnierstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de placa tubularnlklampanker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de manobra da agulhanlwisseltrekstang, wisselstang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia de sujeição do tirantenldraagbeugel
- communicationsressonância do tirante de comandonlstuurstangresonantie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de estabilização de uma portanldeurstabilisatiestijl
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tirante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tirante [visualizado em 2026-06-17 00:53:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: