-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

to.roseparador fonéticaˈtɔru
favoritosfavoritos
nome masculino
(boom)stam; stuk boomstam; stronk; romp (van menselijk lichaam); (hout) blok; ARQUITETURA ronde versiering aan de voet van een pilaar; BOTÂNICA vruchtknop
torolocução
Presente do Indicativo do verbo torar
expandir
eu
toro
tu
toras
ele, ela, você
tora
nós
toramos
vós
torais
eles, elas, vocês
toram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    toro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazio
    nl
    toroidaal vat, torus
  • forestry
    toragem / toro
    nl
    blokhout, stamstuk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torus / toro
    nl
    torus
  • forestry
    toro
    nl
    gekapt stamhout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro
    nl
    kloshout
  • building and public works / industrial structures
    toro
    nl
    blok
  • mechanical engineering
    toro
    nl
    torus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da base
    nl
    onderstam, onderklos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    nl
    topeinde
  • earth sciences
    toro dentado
    nl
    ingekerfde torus
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    nl
    compacte torus
  • earth sciences
    toro em coroa
    nl
    kroontorus
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    nl
    splinterdelen, zaagsel
  • building and public works / industrial structures
    toro biselado
    nl
    schuin afgewerkt rondhout, afgeschuind rondhout
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    nl
    verkleuring van rondhout
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    nl
    kwartiershout
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    nl
    kern, magnetische kern, magneetkern
  • earth sciences
    toro com barras
    nl
    gegolfde torus
  • wood industry / forestry
    toro para serrar
    nl
    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, zaaghout
  • wildlife
    toro de carvalho
    nl
    stam van eikenhout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    azulamento do toro
    nl
    verstikking
  • mechanical engineering
    toro de referência
    nl
    referentietorus
  • mechanical engineering
    plano médio do toro
    nl
    middenvlak van de torus
  • mechanical engineering
    toro do pé do dente
    nl
    voettorus
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear power station / physical sciences
    NET / Próximo Toro Europeu / próximo tokamak europeu
    nl
    volgende Europese tokamak, NET, Next European Torus
  • mechanical engineering
    círculo médio do toro
    nl
    middencirkel van de torus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    nl
    rondklos, schilhoutstam
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    nl
    ongekantrecht deel voor het snijden van fineer, blok voor het snijden van fineer
  • mechanical engineering
    círculo interior do toro
    nl
    inwendige cirkel van de torus
  • building and public works / industrial structures
    parte inferior de um toro
    nl
    ondereinde van een stam
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    nl
    aspectverhouding van een torus
  • industrial structures
    azulamento do toro em parque de armazenamento
    nl
    blauw worden door broei, broei
  • electronics and electrical engineering
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
    nl
    conische torusvormige antenne met meerdere bundels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    nl
    houtklos, houtblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    nl
    splitsing, gaffel, vork
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toros
    nl
    rond korthout
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    nl
    plaats voor het wateren van hout
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    nl
    blokhuthuis
  • industrial structures
    pilha de rolaria / pilha de toros / pilha de madeira
    nl
    houtstapel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de toros
    nl
    stapelplaats voor rondhout
  • wood industry
    madeira em toros / rolaria
    nl
    werkhout, rondhout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    nl
    mijnhout
  • building and public works / industrial structures
    rendimento dos toros
    nl
    opbrengst van het hout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    troncos para contraplacado / toro/tronco de folheado
    nl
    fineerstam, fineerhout
  • building and public works / industrial structures
    revestimento para toros
    nl
    afdekking van geveld stamhout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/toro [visualizado em 2026-07-25 00:03:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    toro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazio
    nl
    toroidaal vat, torus
  • forestry
    toragem / toro
    nl
    blokhout, stamstuk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torus / toro
    nl
    torus
  • forestry
    toro
    nl
    gekapt stamhout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro
    nl
    kloshout
  • building and public works / industrial structures
    toro
    nl
    blok
  • mechanical engineering
    toro
    nl
    torus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da base
    nl
    onderstam, onderklos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    nl
    topeinde
  • earth sciences
    toro dentado
    nl
    ingekerfde torus
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    nl
    compacte torus
  • earth sciences
    toro em coroa
    nl
    kroontorus
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    nl
    splinterdelen, zaagsel
  • building and public works / industrial structures
    toro biselado
    nl
    schuin afgewerkt rondhout, afgeschuind rondhout
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    nl
    verkleuring van rondhout
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    nl
    kwartiershout
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    nl
    kern, magnetische kern, magneetkern
  • earth sciences
    toro com barras
    nl
    gegolfde torus
  • wood industry / forestry
    toro para serrar
    nl
    zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild, zaaghout
  • wildlife
    toro de carvalho
    nl
    stam van eikenhout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    azulamento do toro
    nl
    verstikking
  • mechanical engineering
    toro de referência
    nl
    referentietorus
  • mechanical engineering
    plano médio do toro
    nl
    middenvlak van de torus
  • mechanical engineering
    toro do pé do dente
    nl
    voettorus
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear power station / physical sciences
    NET / Próximo Toro Europeu / próximo tokamak europeu
    nl
    volgende Europese tokamak, NET, Next European Torus
  • mechanical engineering
    círculo médio do toro
    nl
    middencirkel van de torus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    nl
    rondklos, schilhoutstam
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    nl
    ongekantrecht deel voor het snijden van fineer, blok voor het snijden van fineer
  • mechanical engineering
    círculo interior do toro
    nl
    inwendige cirkel van de torus
  • building and public works / industrial structures
    parte inferior de um toro
    nl
    ondereinde van een stam
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    nl
    aspectverhouding van een torus
  • industrial structures
    azulamento do toro em parque de armazenamento
    nl
    blauw worden door broei, broei
  • electronics and electrical engineering
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
    nl
    conische torusvormige antenne met meerdere bundels
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    nl
    houtklos, houtblok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    nl
    splitsing, gaffel, vork
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toros
    nl
    rond korthout
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    nl
    plaats voor het wateren van hout
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    nl
    blokhuthuis
  • industrial structures
    pilha de rolaria / pilha de toros / pilha de madeira
    nl
    houtstapel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de toros
    nl
    stapelplaats voor rondhout
  • wood industry
    madeira em toros / rolaria
    nl
    werkhout, rondhout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    nl
    mijnhout
  • building and public works / industrial structures
    rendimento dos toros
    nl
    opbrengst van het hout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    troncos para contraplacado / toro/tronco de folheado
    nl
    fineerstam, fineerhout
  • building and public works / industrial structures
    revestimento para toros
    nl
    afdekking van geveld stamhout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/toro [visualizado em 2026-07-25 00:03:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro