- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tri.go
ˈtriɡu
ˈtriɡunome masculino
BOTÂNICA (Triticum vulgare) tarwe
separar o trigo do joio
het kaf van koren scheiden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productiontrigonltarwe
- wheat / cerealstrigo fortenlsterke tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiguetas / trigo miúdonlafvalkoren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo maltadonltarwemout
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo mourisconlboekweit
- AGRI-FOODSTUFFSamido de trigonltarwestijfsel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea de trigonltarwevoerbloem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamido de trigonltarwezetmeel
- statisticspreço do trigonltarweprijs
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigonlgraanzemelen, tarwezemelen
- sêmeas de trigo / farelos de trigo / sêmeas de cereaisnlgraanzemelen, korenzemelen, koren- en graanzemelen
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo e espeltanltarwe en spelt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgérmen de trigonltarwekiemen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglúten de trigonltarwegluten
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglúten de trigonltarwegluten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereal forrageiro / trigo destinado a alimentos para animais / trigo forrageironlvoedertarwe, veevoedergrondstof, voedergraan, voerdergraan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo forrageironlvoedertarwe
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de trigonlmeel van tarwe, tarwemeel
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado do trigonltarwebeurs, tarwemarkt
- beveragecerveja de trigonltarwebier, witbier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESferrugem do trigonlaaltjeszieke tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo equivalentenltarwe-equivalent
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo de qualidadenlkwaliteitstarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo de primaveranlzomergraan, zomertarwe
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScecidomídio do trigonltarwegalmug
- processed food product / cereal flourfarinha de trigo fortenlsterke tarwebloem, sterke bloem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalha de trigo de outononlwintergraanstro
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cerealsmistura de trigo e centeionlmasteltuin, mastelein, masteluin, mengkoren
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha forrageira de trigonltarwegries, tarwekriel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de trigo forrageiranltarwevoermeel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalha de trigo de primaveranlzomergraanstro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoutros cereais que não trigonlandere granen dan tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmoinho de trigo movido a águanlgraanmolen op waterkracht
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradeAIT / Acordo Internacional do Trigo / CIT / Convénio Internacional do TrigonlInternationale Tarweovereenkomst, ITO
- international trade / cereals / world organisationConselho Internacional do Trigo / CIC / Conselho Internacional dos CereaisnlInternationale Graanraad, IWC, Internationale Tarweraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de trigo de segunda escolhanltarweachtermeel, tarwevoerbloem
- mechanical engineering / building and public worksmoinho de trigo movido a água do tipo indianonlIndische watermolen
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSAcordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda AlimentarnlInternationale Tarweovereenkomst 1986: a) Tarwehandelsverdrag 1986, met Bijlage b) Voedselhulpverdrag 1986
- durum wheat / cerealstrigo-rijo / trigo-duronldurumtarwe, harde tarwe, glastarwe
- common wheat / cerealstrigo-molenlzachte tarwe, tarwe, gewone tarwe, broodtarwe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosca-do-trigonlsmalle graanvlieg
- wildlifelagarta-do-trigonlarmeerups
- cereal product / durum wheatsêmola de trigo-duronldurumtarwebloem, durumbloem
- common wheat / cereal flourfarinha de trigo-molenltarwebloem, meel van zachte tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-duro de invernonlharde wintertarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de invernonlzachte wintertarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole panificávelnlzachte tarwe van bakkwaliteit
- AGRI-FOODSTUFFStrigo-mole panificávelnlzachte broodtarwe, broodtarwe
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-duro de primaveranlharde zomertarwe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trigo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/trigo [visualizado em 2026-08-03 18:13:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productiontrigonltarwe
- wheat / cerealstrigo fortenlsterke tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiguetas / trigo miúdonlafvalkoren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo maltadonltarwemout
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo mourisconlboekweit
- AGRI-FOODSTUFFSamido de trigonltarwestijfsel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmea de trigonltarwevoerbloem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamido de trigonltarwezetmeel
- statisticspreço do trigonltarweprijs
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsêmeas de trigo / sêmea grosseira de trigo / farelo de trigonlgraanzemelen, tarwezemelen
- sêmeas de trigo / farelos de trigo / sêmeas de cereaisnlgraanzemelen, korenzemelen, koren- en graanzemelen
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo e espeltanltarwe en spelt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgérmen de trigonltarwekiemen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglúten de trigonltarwegluten
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglúten de trigonltarwegluten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScereal forrageiro / trigo destinado a alimentos para animais / trigo forrageironlvoedertarwe, veevoedergrondstof, voedergraan, voerdergraan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo forrageironlvoedertarwe
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de trigonlmeel van tarwe, tarwemeel
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado do trigonltarwebeurs, tarwemarkt
- beveragecerveja de trigonltarwebier, witbier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESferrugem do trigonlaaltjeszieke tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo equivalentenltarwe-equivalent
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo de qualidadenlkwaliteitstarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo de primaveranlzomergraan, zomertarwe
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScecidomídio do trigonltarwegalmug
- processed food product / cereal flourfarinha de trigo fortenlsterke tarwebloem, sterke bloem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalha de trigo de outononlwintergraanstro
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cerealsmistura de trigo e centeionlmasteltuin, mastelein, masteluin, mengkoren
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha forrageira de trigonltarwegries, tarwekriel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de trigo forrageiranltarwevoermeel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpalha de trigo de primaveranlzomergraanstro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoutros cereais que não trigonlandere granen dan tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmoinho de trigo movido a águanlgraanmolen op waterkracht
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradeAIT / Acordo Internacional do Trigo / CIT / Convénio Internacional do TrigonlInternationale Tarweovereenkomst, ITO
- international trade / cereals / world organisationConselho Internacional do Trigo / CIC / Conselho Internacional dos CereaisnlInternationale Graanraad, IWC, Internationale Tarweraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de trigo de segunda escolhanltarweachtermeel, tarwevoerbloem
- mechanical engineering / building and public worksmoinho de trigo movido a água do tipo indianonlIndische watermolen
- international agreement / AGRI-FOODSTUFFSAcordo Internacional do Trigo (1986): Convenção do Comércio do Trigo, Convenção relativa à Ajuda AlimentarnlInternationale Tarweovereenkomst 1986: a) Tarwehandelsverdrag 1986, met Bijlage b) Voedselhulpverdrag 1986
- durum wheat / cerealstrigo-rijo / trigo-duronldurumtarwe, harde tarwe, glastarwe
- common wheat / cerealstrigo-molenlzachte tarwe, tarwe, gewone tarwe, broodtarwe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosca-do-trigonlsmalle graanvlieg
- wildlifelagarta-do-trigonlarmeerups
- cereal product / durum wheatsêmola de trigo-duronldurumtarwebloem, durumbloem
- common wheat / cereal flourfarinha de trigo-molenltarwebloem, meel van zachte tarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-duro de invernonlharde wintertarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole de invernonlzachte wintertarwe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-mole panificávelnlzachte tarwe van bakkwaliteit
- AGRI-FOODSTUFFStrigo-mole panificávelnlzachte broodtarwe, broodtarwe
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo-duro de primaveranlharde zomertarwe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trigo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/trigo [visualizado em 2026-08-03 18:13:53].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: