hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
utilitair, nuttigheids-
nome masculino
utilitarist; terreinwagen, sterke auto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    utilitário / programa de serviço / programa utilitário / rotina utilitária
    nl
    functieprogramma
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    nl
    bedrijfsvoertuig
  • information technology and data processing
    suporte lógico utilitário / software utilitário
    nl
    utiliteitsprogrammatuur
  • information technology and data processing
    programa utilitário / programa de serviço
    nl
    utiliteitsprogramma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa utilitário
    nl
    algemeen hulpprogramma, utiliteitsprogramma, dienstprogramma
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de recuperação
    nl
    herstelutiliteit
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    nl
    licht bedrijfsvoertuig, lichte bedrijfswagen
  • land transport
    veículo comercial elétrico / veículo utilitário elétrico
    nl
    elektrische bedrijfswagen
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de conversão de ficheiros
    nl
    bestandsconversie-utiliteit
  • information technology and data processing
    utilitário para cópias de discos e fitas
    nl
    schijf/magneetband-kopieerprogramma
  • information technology and data processing
    utilitário de monitorização de transações
    nl
    transaction monitoring facility
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    nl
    economyklasse, B-segment, compacte klasse
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    nl
    SUV's, J-segment, SUV's (met inbegrip van terreinwagens), sports utility vehicles
  • information technology and data processing
    utilitários de gestão de janelas
    nl
    vensterbeheer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilitário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/utilitário [visualizado em 2026-06-25 01:04:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    utilitário / programa de serviço / programa utilitário / rotina utilitária
    nl
    functieprogramma
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    nl
    bedrijfsvoertuig
  • information technology and data processing
    suporte lógico utilitário / software utilitário
    nl
    utiliteitsprogrammatuur
  • information technology and data processing
    programa utilitário / programa de serviço
    nl
    utiliteitsprogramma
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa utilitário
    nl
    algemeen hulpprogramma, utiliteitsprogramma, dienstprogramma
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de recuperação
    nl
    herstelutiliteit
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    nl
    licht bedrijfsvoertuig, lichte bedrijfswagen
  • land transport
    veículo comercial elétrico / veículo utilitário elétrico
    nl
    elektrische bedrijfswagen
  • data processing / information technology and data processing
    utilitário de conversão de ficheiros
    nl
    bestandsconversie-utiliteit
  • information technology and data processing
    utilitário para cópias de discos e fitas
    nl
    schijf/magneetband-kopieerprogramma
  • information technology and data processing
    utilitário de monitorização de transações
    nl
    transaction monitoring facility
  • transport market
    utilitários / segmento B / veículos pequenos / inferiores
    nl
    economyklasse, B-segment, compacte klasse
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    nl
    SUV's, J-segment, SUV's (met inbegrip van terreinwagens), sports utility vehicles
  • information technology and data processing
    utilitários de gestão de janelas
    nl
    vensterbeheer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilitário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/utilitário [visualizado em 2026-06-25 01:04:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos