- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.za.men.to
vɐzɐˈmẽtu
vɐzɐˈmẽtunome masculino
(het) legen, (het) leegstorten; (het) lekken; lek; lekvloeistof
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringvazamento / fundiçãonlgieten
- building and public worksvazamentonlinkassing, sparing, uitsparing
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescorta vazamentonlhakstempel
- INDUSTRY / ENERGYvazamento de açonlgieten van staal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuro de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o fornonluitloopopening
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresguindaste de vazamento / grua de vazamentonlgietkraan
- chemistrytubo de vazamento / tubo de distribuiçãonluitstroompijp, uitstroombuis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de vazamentonlgiettafel, walstafel
- chemistry / pharmaceutical industryvazamento do meionlgieten van het medium, gieten van de voedingsbodem
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentonlafsteekgoot, goot, transportgoot voor vloeibaar metaal
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de vazamento / núcleonlkern
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structurescarris / guias de vazamentonlgeleidingsranden voor het gieten
- INDUSTRYcasco da cave / casco de vazamentonlkelderscherven
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque de vazamento / fossa de vazamentonluitloopput
- electronics and electrical engineeringmolde de vazamento / molde de fundiçãonlgietvorm
- INDUSTRYmolde de descarga / molde de vazamentonlgietvorm, losvorm
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesciclo de vazamentonlgietcyclus, belaste gietcyclus
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de vazamentonlgiettijd
- industrial structures / chemical compoundcanal de vazamentonlafvoergoot
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuonlcontinugieten
- iron, steel and other metal industriesforno de vazamentonlgietoven
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentonlverdeelbak
- chemical compound / industrial structuresbordo irregular / vazamento irregularnlongelijkmatige uitloop
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescolher de vazamentonlgietlepel
- iron, steel and other metal industrieslotes por vazamentonlgescheiden lading
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação / vazamento com colhernlmateriaaltoevoer, toevoer met gietlepel
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsanálise de vazamentonlpananalyse, gietspananalyse
- iron, steel and other metal industrieslingote de vazamentonlmeegegoten proefstuk
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvazamento sob pressãonlspuitgieten
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundabertura de vazamentonlbuitenrand van de koek
- iron, steel and other metal industriesvazamento em lingotesnlblokgieten
- iron, steel and other metal industriesvazamento multifásiconlmeerfasig gieten
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvazamento de carbonetonlcarbidafsteek
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesvazamento para o fornonlomloopmateriaal
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadenlzwaartekrachtgieten
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de vazamentonluittreksnelheid, daalsnelheid
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazamento sobre uma mesanluitgieten van glas op een tafel
- chemical compound / industrial structurescanal de vazamento circularnlringaanspuiting
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampão do furo de vazamentonluitloopblok, afsluitsteen
- iron, steel and other metal industriesvazamento a alta velocidadenlsnel gieten
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao vazamento do açonlgietbaarheid van staal
- chemical compound / industrial structuresborda de vazamento em moldesnlgiettuit
- iron, steel and other metal industriesproteção do jato de vazamentonlgietstraalafscherming
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo horizontalnlhorizontaal strenggieten, horizontaal continu gieten
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo de lingotesnlcontinugietinstallatie voor blooms
- iron, steel and other metal industriescomposição química no vazamentonlladinganalyse
- chemistrycomposição química de vazamentonlchemische samenstelling ( ladinganalyse )
- iron, steel and other metal industriesvazamento em série ou sequencialnlseriecontinugieten, seriegieten, volcontinugieten
- iron, steel and other metal industriesrepartidor de vazamento contínuonlsynchrone schommelverdeelbak
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vazamento [visualizado em 2026-08-03 10:00:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringvazamento / fundiçãonlgieten
- building and public worksvazamentonlinkassing, sparing, uitsparing
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescorta vazamentonlhakstempel
- INDUSTRY / ENERGYvazamento de açonlgieten van staal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuro de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o fornonluitloopopening
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresguindaste de vazamento / grua de vazamentonlgietkraan
- chemistrytubo de vazamento / tubo de distribuiçãonluitstroompijp, uitstroombuis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa de vazamentonlgiettafel, walstafel
- chemistry / pharmaceutical industryvazamento do meionlgieten van het medium, gieten van de voedingsbodem
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentonlafsteekgoot, goot, transportgoot voor vloeibaar metaal
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de vazamento / núcleonlkern
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structurescarris / guias de vazamentonlgeleidingsranden voor het gieten
- INDUSTRYcasco da cave / casco de vazamentonlkelderscherven
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque de vazamento / fossa de vazamentonluitloopput
- electronics and electrical engineeringmolde de vazamento / molde de fundiçãonlgietvorm
- INDUSTRYmolde de descarga / molde de vazamentonlgietvorm, losvorm
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesciclo de vazamentonlgietcyclus, belaste gietcyclus
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de vazamentonlgiettijd
- industrial structures / chemical compoundcanal de vazamentonlafvoergoot
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuonlcontinugieten
- iron, steel and other metal industriesforno de vazamentonlgietoven
- metallurgical industrypanela intermediária / panela de vazamentonlverdeelbak
- chemical compound / industrial structuresbordo irregular / vazamento irregularnlongelijkmatige uitloop
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescolher de vazamentonlgietlepel
- iron, steel and other metal industrieslotes por vazamentonlgescheiden lading
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesalimentação / vazamento com colhernlmateriaaltoevoer, toevoer met gietlepel
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsanálise de vazamentonlpananalyse, gietspananalyse
- iron, steel and other metal industrieslingote de vazamentonlmeegegoten proefstuk
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringvazamento sob pressãonlspuitgieten
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundabertura de vazamentonlbuitenrand van de koek
- iron, steel and other metal industriesvazamento em lingotesnlblokgieten
- iron, steel and other metal industriesvazamento multifásiconlmeerfasig gieten
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvazamento de carbonetonlcarbidafsteek
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesvazamento para o fornonlomloopmateriaal
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadenlzwaartekrachtgieten
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de vazamentonluittreksnelheid, daalsnelheid
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvazamento sobre uma mesanluitgieten van glas op een tafel
- chemical compound / industrial structurescanal de vazamento circularnlringaanspuiting
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampão do furo de vazamentonluitloopblok, afsluitsteen
- iron, steel and other metal industriesvazamento a alta velocidadenlsnel gieten
- iron, steel and other metal industriesaptidão ao vazamento do açonlgietbaarheid van staal
- chemical compound / industrial structuresborda de vazamento em moldesnlgiettuit
- iron, steel and other metal industriesproteção do jato de vazamentonlgietstraalafscherming
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo horizontalnlhorizontaal strenggieten, horizontaal continu gieten
- iron, steel and other metal industriesvazamento contínuo de lingotesnlcontinugietinstallatie voor blooms
- iron, steel and other metal industriescomposição química no vazamentonlladinganalyse
- chemistrycomposição química de vazamentonlchemische samenstelling ( ladinganalyse )
- iron, steel and other metal industriesvazamento em série ou sequencialnlseriecontinugieten, seriegieten, volcontinugieten
- iron, steel and other metal industriesrepartidor de vazamento contínuonlsynchrone schommelverdeelbak
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vazamento [visualizado em 2026-08-03 10:00:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: