-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ven.ci.daseparador fonéticavẽˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
overwinning; (het) verlopen, (het) vervallen
ir de vencida
overwonnen worden
levar de vencida
overtreffen, buiten gaan
vencidalocução
adjetivo feminino singular de vencido
nome feminino singular de vencido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    parte vencida
    nl
    verliezende partij, in het ongelijk gestelde partij
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte vencida
    nl
    in het ongelijk gestelde partij
  • FINANCE
    obrigação vencida
    nl
    vervallen obligatie
  • tariff policy
    dívida aduaneira vencida
    nl
    opeisbare douaneschulden
  • insurance
    pagamento de apólice vencida
    nl
    verzekering tegen verplichte slachting
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    nl
    verliezende partij in een procedure betreffende oppositie
  • LAW
    a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
    nl
    de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    nl
    partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
  • FINANCE / accounting
    vencido
    nl
    achterstallig, vervallen
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    nl
    opgelopen rente, opgelopen interest, gekweekte rente, lopende rente, verlopen rente
  • FINANCE
    cupão vencido
    nl
    verschuldigde coupon
  • cost of borrowing
    juros vencidos
    nl
    verschuldigde rente
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    nl
    afgelost waardepapier
  • FINANCE
    título vencido
    nl
    vervallen titel
  • credit
    crédito em mora / crédito vencido
    nl
    delinquent loan, achterstallige lening
  • building and public works / FINANCE
    encargos vencidos
    nl
    vervallen termijn
  • FINANCE
    cupão não vencido
    nl
    niet-vervallen coupon, niet vervallen coupon
  • documentation / communications
    documento caducado / documento vencido
    nl
    vervallen document
  • accounting
    passivo não vencido
    nl
    nog niet opeisbare schulden
  • insurance
    prémio por direitos vencidos
    nl
    premie voor toegenomen rechten
  • insurance
    seguro a prémios não vencidos / seguros a prémio estornável
    nl
    niet-verdiende premieverzekering
  • insurance
    provisão de prémios não vencidos
    nl
    reserve van niet-verdiende premies
  • FINANCE
    obrigações vencidas a reembolsar
    nl
    aflosbaar gestelde obligatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vencida [visualizado em 2026-07-17 05:56:57].
palavras parecidas com vencida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    parte vencida
    nl
    verliezende partij, in het ongelijk gestelde partij
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte vencida
    nl
    in het ongelijk gestelde partij
  • FINANCE
    obrigação vencida
    nl
    vervallen obligatie
  • tariff policy
    dívida aduaneira vencida
    nl
    opeisbare douaneschulden
  • insurance
    pagamento de apólice vencida
    nl
    verzekering tegen verplichte slachting
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    nl
    verliezende partij in een procedure betreffende oppositie
  • LAW
    a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
    nl
    de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    nl
    partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
  • FINANCE / accounting
    vencido
    nl
    achterstallig, vervallen
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    nl
    opgelopen rente, opgelopen interest, gekweekte rente, lopende rente, verlopen rente
  • FINANCE
    cupão vencido
    nl
    verschuldigde coupon
  • cost of borrowing
    juros vencidos
    nl
    verschuldigde rente
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    nl
    afgelost waardepapier
  • FINANCE
    título vencido
    nl
    vervallen titel
  • credit
    crédito em mora / crédito vencido
    nl
    delinquent loan, achterstallige lening
  • building and public works / FINANCE
    encargos vencidos
    nl
    vervallen termijn
  • FINANCE
    cupão não vencido
    nl
    niet-vervallen coupon, niet vervallen coupon
  • documentation / communications
    documento caducado / documento vencido
    nl
    vervallen document
  • accounting
    passivo não vencido
    nl
    nog niet opeisbare schulden
  • insurance
    prémio por direitos vencidos
    nl
    premie voor toegenomen rechten
  • insurance
    seguro a prémios não vencidos / seguros a prémio estornável
    nl
    niet-verdiende premieverzekering
  • insurance
    provisão de prémios não vencidos
    nl
    reserve van niet-verdiende premies
  • FINANCE
    obrigações vencidas a reembolsar
    nl
    aflosbaar gestelde obligatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vencida [visualizado em 2026-07-17 05:56:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro