-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
rood; roodkleurig
nome masculino
rood; roodheid, blos; figurado communistisch, rood
estar no vermelho
rood staan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vermelho
    nl
    rood
  • chemical compound
    azogeranina / vermelho alimentar CI 10 / vermelho 2G / E128
    nl
    azogeranine, CI food red 10, rood 2G, E128
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    nl
    rode poten
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    nl
    roodkleuring van het gezichtsveld
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    nl
    roodkleuring van het gezichtsveld
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    nl
    met rode top, roodkleurig
  • chemical compound
    vermelho para
    nl
    pararood
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    nl
    rood messing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    nl
    rode rand
  • forestry
    pinho vermelho
    nl
    sequoia, "redwood"
  • chemical compound
    vermelho sueco
    nl
    Zweeds rood
  • chemical compound
    vermelho neutro
    nl
    neutraalrood
  • chemical compound
    carmina 6B / pigmento de rubina / vermelho FD&C 7 / pigmento vermelho CI 5 / pigmento rubi / litolrubina BK / E180
    nl
    karmijn 6B, robijnpigment, CI pigment red 57, rubis pigment, litholrubine BK, E180
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    nl
    rode kennisgeving van Interpol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    nl
    polijstrood, potée
  • means of communication / chemical compound
    vermelho laca C
    nl
    lakrood C
  • medical science / veterinary medicine
    eritrócito / hemácia / glóbulo vermelho
    nl
    RBC, rode bloedcel, erytrocyt, rood bloedlichaampje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração vermelho
    nl
    kernrot, hartrot, roodrot
  • chemical element
    fósforo vermelho
    nl
    rode fosfor
  • special chemicals
    vermelho do fenol / fenol-sulfoneftaleína
    nl
    fenolrood, fenolroodoplossing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    óxido de cério / vermelho de cério
    nl
    ceriumoxide
  • chemical compound
    vermelho de litol
    nl
    litholrood
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo de vermelho
    nl
    roodtijd
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    nl
    algehele roodfase, integraal rood, alles-roodtijd
  • food additive
    E129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura AC
    nl
    allurarood AC, E129
  • chemistry
    vermelho de metilo
    nl
    methylrood
  • administrative law
    triângulo vermelho
    nl
    gevarendriehoek
  • communications
    limite do vermelho
    nl
    rood contour
  • chemical compound
    vermelho de naftol
    nl
    naftolrood
  • chemical compound
    vermelho de crómio
    nl
    chroomrood
  • non-governmental organisations / health
    Crescente Vermelho
    nl
    Rode Halvemaan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vermelho simultâneo
    nl
    simultaan rood
  • insurance
    cláusula a vermelho
    nl
    clausule betreffende recht van verhaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    betanina / vermelho de beterraba / E162
    nl
    E162, betanine, bietenrood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vermelhidão dos queijos curados / vermelho dos tablards
    nl
    rode korstflora
  • chemical compound
    vermelho de toluidina
    nl
    toluidinerood
  • earth sciences
    limo vermelho tropical
    nl
    tropische rode leem
  • chemical compound
    vermelho de pirazolona
    nl
    pyrazolonrood
  • chemical compound
    vermelho de molibdénio
    nl
    molybdeenrood
  • chemical compound
    vermelho de Inglaterra
    nl
    Engels rood
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    nl
    ponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
  • chemical compound
    vermelho alimentar CI 9 / amarante / E123
    nl
    CI food red 9, Bordeaux S, amarant, E123
  • industrial structures
    óxido de ferro vermelho
    nl
    ijzeroxiderood
  • chemistry
    óxido vermelho de ferro
    nl
    ijzeroxide
  • food additive
    eritrosina / vermelho alimentar CI 14 / E127
    nl
    E127, erytrosine, CI food red 14
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mínio / Pb3O4 / zarcão / óxido vermelho de chumbo
    nl
    loodmenie
  • crustacean / animal taxonomy / marine life
    camarão-vermelho-argentino / camarão vermelho argentino
    nl
    Argentijnse rode garnaal, Argentijnse roodgarnaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermelho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vermelho [visualizado em 2026-07-31 07:51:37].
palavras parecidas com vermelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vermelho
    nl
    rood
  • chemical compound
    azogeranina / vermelho alimentar CI 10 / vermelho 2G / E128
    nl
    azogeranine, CI food red 10, rood 2G, E128
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    nl
    rode poten
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    nl
    roodkleuring van het gezichtsveld
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    nl
    roodkleuring van het gezichtsveld
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    nl
    met rode top, roodkleurig
  • chemical compound
    vermelho para
    nl
    pararood
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    nl
    rood messing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    nl
    rode rand
  • forestry
    pinho vermelho
    nl
    sequoia, "redwood"
  • chemical compound
    vermelho sueco
    nl
    Zweeds rood
  • chemical compound
    vermelho neutro
    nl
    neutraalrood
  • chemical compound
    carmina 6B / pigmento de rubina / vermelho FD&C 7 / pigmento vermelho CI 5 / pigmento rubi / litolrubina BK / E180
    nl
    karmijn 6B, robijnpigment, CI pigment red 57, rubis pigment, litholrubine BK, E180
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    nl
    rode kennisgeving van Interpol
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    nl
    polijstrood, potée
  • means of communication / chemical compound
    vermelho laca C
    nl
    lakrood C
  • medical science / veterinary medicine
    eritrócito / hemácia / glóbulo vermelho
    nl
    RBC, rode bloedcel, erytrocyt, rood bloedlichaampje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração vermelho
    nl
    kernrot, hartrot, roodrot
  • chemical element
    fósforo vermelho
    nl
    rode fosfor
  • special chemicals
    vermelho do fenol / fenol-sulfoneftaleína
    nl
    fenolrood, fenolroodoplossing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    óxido de cério / vermelho de cério
    nl
    ceriumoxide
  • chemical compound
    vermelho de litol
    nl
    litholrood
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo de vermelho
    nl
    roodtijd
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    nl
    algehele roodfase, integraal rood, alles-roodtijd
  • food additive
    E129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura AC
    nl
    allurarood AC, E129
  • chemistry
    vermelho de metilo
    nl
    methylrood
  • administrative law
    triângulo vermelho
    nl
    gevarendriehoek
  • communications
    limite do vermelho
    nl
    rood contour
  • chemical compound
    vermelho de naftol
    nl
    naftolrood
  • chemical compound
    vermelho de crómio
    nl
    chroomrood
  • non-governmental organisations / health
    Crescente Vermelho
    nl
    Rode Halvemaan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vermelho simultâneo
    nl
    simultaan rood
  • insurance
    cláusula a vermelho
    nl
    clausule betreffende recht van verhaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    betanina / vermelho de beterraba / E162
    nl
    E162, betanine, bietenrood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vermelhidão dos queijos curados / vermelho dos tablards
    nl
    rode korstflora
  • chemical compound
    vermelho de toluidina
    nl
    toluidinerood
  • earth sciences
    limo vermelho tropical
    nl
    tropische rode leem
  • chemical compound
    vermelho de pirazolona
    nl
    pyrazolonrood
  • chemical compound
    vermelho de molibdénio
    nl
    molybdeenrood
  • chemical compound
    vermelho de Inglaterra
    nl
    Engels rood
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    nl
    ponceau 4R, CI food red 7, new coccine, E124, cochenillerood A
  • chemical compound
    vermelho alimentar CI 9 / amarante / E123
    nl
    CI food red 9, Bordeaux S, amarant, E123
  • industrial structures
    óxido de ferro vermelho
    nl
    ijzeroxiderood
  • chemistry
    óxido vermelho de ferro
    nl
    ijzeroxide
  • food additive
    eritrosina / vermelho alimentar CI 14 / E127
    nl
    E127, erytrosine, CI food red 14
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mínio / Pb3O4 / zarcão / óxido vermelho de chumbo
    nl
    loodmenie
  • crustacean / animal taxonomy / marine life
    camarão-vermelho-argentino / camarão vermelho argentino
    nl
    Argentijnse rode garnaal, Argentijnse roodgarnaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermelho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vermelho [visualizado em 2026-07-31 07:51:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro