-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver.niz separador fonéticavərˈniʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
vernis, glazuur, lak

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    vernizes / verniz
    nl
    lak
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    nl
    beglazen, in glas zetten, verglazen, glazuren, polijsten, (doen) glanzen, glazig/dof maken, met een laag(je) ijs bedekken, glazuurlaag, gepolijst oppervlak, glans, waas, dun laagje ijs, ijzel
  • chemical compound
    verniz
    nl
    vernis
  • chemical industry
    verniz
    nl
    vernis, glazuur
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz mate
    nl
    matvernis
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz mate
    nl
    matlak
  • industrial structures
    glacé / couro verniz
    nl
    handschoenenleder, glace-leder
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz zapon
    nl
    zaponlak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz corado
    nl
    lakbeits
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    verniz frágil
    nl
    brosse laag
  • chemical compound
    verniz dourado
    nl
    goudlak
  • chemical compound / industrial structures
    verniz de cera
    nl
    vernis
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz epóxido
    nl
    epoxylak, epoxyvernis
  • iron, steel and other metal industries
    verniz protetor
    nl
    beschermd door middel van lak
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    nl
    vernis
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    nl
    jachtlak
  • chemical compound
    verniz sela-nós
    nl
    isolatievernis voor noesten, isolatievernis voor knoesten, isolatievernis voor wieren, isolatievernis voor kwasten
  • means of communication
    parte sem verniz / espaço não envernizado
    nl
    vernis-uitsparing
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    nl
    seallak
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    nl
    verwijderen van de laklaag, oplossen van de laklaag
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    nl
    bussenlak
  • chemical compound / industrial structures
    verniz para couro
    nl
    lederlak
  • chemical compound
    verniz betuminoso
    nl
    teerlak, asfaltbitumenlak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    nl
    afdeklak
  • iron, steel and other metal industries
    verniz de proteção
    nl
    afpelbare transportlak, striplak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz para soalho
    nl
    vloerenlak, vloerlak
  • chemical compound
    verniz para dourar
    nl
    mixtion
  • chemical compound
    verniz para dourar
    nl
    mixtion
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de bronzear
    nl
    bronsvernis
  • chemical compound
    verniz litográfico
    nl
    lithografische vernis
  • materials technology / mechanical engineering
    verniz termoadesivo / revestimento termoadesivo
    nl
    heatseallijm, smeltlaslijm
  • building and public works / industrial structures
    acabamento transparente / verniz transparente
    nl
    vernis, blanke lak
  • chemical compound / building and public works
    verniz de goma-laca
    nl
    shellac-vernis
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz para mastros
    nl
    bootlak
  • chemical compound
    verniz de polimento
    nl
    polijstlak
  • chemical compound
    verniz de polimento
    nl
    polijstlak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de polimento
    nl
    slijplak
  • cultural policy
    aplicação de verniz
    nl
    het vernissen
  • earth sciences / building and public works
    verniz fotoelástico
    nl
    foto-elastische laag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de espelharia
    nl
    afdeklak
  • materials technology / mechanical engineering
    isolamento por verniz
    nl
    dichten met lak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de impregnação
    nl
    impregneerlak
  • industrial structures
    couro verniz imprimido
    nl
    geprent lakleder
  • iron, steel and other metal industries
    contracolar com verniz
    nl
    lakcacheren
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    nl
    vernislaag
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de sobreimpressão
    nl
    zaponlak
  • chemical compound
    verniz de sobreimpressão
    nl
    overdrukvernis
  • chemical compound / industrial structures
    verniz para decalcomania
    nl
    decalceerlak
  • chemical compound
    verniz de secagem rápida
    nl
    sneldrogende lak, sneldrogend vernis
  • iron, steel and other metal industries
    verniz de sobreimpressão
    nl
    blanke deklak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verniz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/verniz [visualizado em 2026-08-05 18:54:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    vernizes / verniz
    nl
    lak
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    nl
    beglazen, in glas zetten, verglazen, glazuren, polijsten, (doen) glanzen, glazig/dof maken, met een laag(je) ijs bedekken, glazuurlaag, gepolijst oppervlak, glans, waas, dun laagje ijs, ijzel
  • chemical compound
    verniz
    nl
    vernis
  • chemical industry
    verniz
    nl
    vernis, glazuur
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz mate
    nl
    matvernis
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz mate
    nl
    matlak
  • industrial structures
    glacé / couro verniz
    nl
    handschoenenleder, glace-leder
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz zapon
    nl
    zaponlak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz corado
    nl
    lakbeits
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    verniz frágil
    nl
    brosse laag
  • chemical compound
    verniz dourado
    nl
    goudlak
  • chemical compound / industrial structures
    verniz de cera
    nl
    vernis
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz epóxido
    nl
    epoxylak, epoxyvernis
  • iron, steel and other metal industries
    verniz protetor
    nl
    beschermd door middel van lak
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    nl
    vernis
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    nl
    jachtlak
  • chemical compound
    verniz sela-nós
    nl
    isolatievernis voor noesten, isolatievernis voor knoesten, isolatievernis voor wieren, isolatievernis voor kwasten
  • means of communication
    parte sem verniz / espaço não envernizado
    nl
    vernis-uitsparing
  • materials technology / chemistry
    verniz de selagem / verniz de isolamento
    nl
    seallak
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    nl
    verwijderen van de laklaag, oplossen van de laklaag
  • materials technology / chemical compound
    verniz para latas
    nl
    bussenlak
  • chemical compound / industrial structures
    verniz para couro
    nl
    lederlak
  • chemical compound
    verniz betuminoso
    nl
    teerlak, asfaltbitumenlak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    nl
    afdeklak
  • iron, steel and other metal industries
    verniz de proteção
    nl
    afpelbare transportlak, striplak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz para soalho
    nl
    vloerenlak, vloerlak
  • chemical compound
    verniz para dourar
    nl
    mixtion
  • chemical compound
    verniz para dourar
    nl
    mixtion
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de bronzear
    nl
    bronsvernis
  • chemical compound
    verniz litográfico
    nl
    lithografische vernis
  • materials technology / mechanical engineering
    verniz termoadesivo / revestimento termoadesivo
    nl
    heatseallijm, smeltlaslijm
  • building and public works / industrial structures
    acabamento transparente / verniz transparente
    nl
    vernis, blanke lak
  • chemical compound / building and public works
    verniz de goma-laca
    nl
    shellac-vernis
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz para mastros
    nl
    bootlak
  • chemical compound
    verniz de polimento
    nl
    polijstlak
  • chemical compound
    verniz de polimento
    nl
    polijstlak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de polimento
    nl
    slijplak
  • cultural policy
    aplicação de verniz
    nl
    het vernissen
  • earth sciences / building and public works
    verniz fotoelástico
    nl
    foto-elastische laag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de espelharia
    nl
    afdeklak
  • materials technology / mechanical engineering
    isolamento por verniz
    nl
    dichten met lak
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de impregnação
    nl
    impregneerlak
  • industrial structures
    couro verniz imprimido
    nl
    geprent lakleder
  • iron, steel and other metal industries
    contracolar com verniz
    nl
    lakcacheren
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    nl
    vernislaag
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    verniz de sobreimpressão
    nl
    zaponlak
  • chemical compound
    verniz de sobreimpressão
    nl
    overdrukvernis
  • chemical compound / industrial structures
    verniz para decalcomania
    nl
    decalceerlak
  • chemical compound
    verniz de secagem rápida
    nl
    sneldrogende lak, sneldrogend vernis
  • iron, steel and other metal industries
    verniz de sobreimpressão
    nl
    blanke deklak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verniz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/verniz [visualizado em 2026-08-05 18:54:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya