- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vi.és
ˈvjɛʃ
ˈvjɛʃnome masculino
scheefheid, schuinte; schuine strook, bies van terzijde
ao viés, de viés
scheef, schuin(s)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentonlsystematische afwijking, vertekening, systematische fout, bias
- criminal law / international law / justiceviés / tendenciosidadenlvertekening, systematische fout, onzuiverheid
- social sciences / pharmaceutical industryenviesamento / viésnlvertekening
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVAnlbtw-informatie-uitwisselingssysteem, VIES, systeem voor de uitwisseling van btw-informatie
- taxationregisto no VIESnllijst voor het VIES
- industrial structurestela de viésnlschuingeweven ballonstof
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquanlscheve brug
- medical scienceenviesamento de medida / Viés de medida / erro de justezanlvertekening als gevolg van meetfouten
- land transport / TRANSPORTângulo de viésnlscheve hoek, verstekhoek
- pharmaceutical industryViés de relatonlVertekening als gevolg van foutive rapportage
- pharmaceutical industryViés de seleçãonlSelectiebias, Selectie bias
- pharmaceutical industryViés de memórianlHerinneringsvertekening
- pharmaceutical industryViés de deteçãonlDetectiebias
- pharmaceutical industryViés de BerksonnlBias van Berkson
- pharmaceutical industryViés de agregaçãonlAggregatie vertekening
- medical scienceViés do observador / enviesamento do observadornlWaarnemer vertekening, waarnemersvertekening
- pharmaceutical industryViés de amostragemnlVertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekking
- pharmaceutical industryviés de informaçãonlInformatiebias
- pharmaceutical industryviés de publicaçãonlpublicatiebias
- pharmaceutical industryviés de pressupostonlfoutieve interpretatie
- pharmaceutical industryviés de um estimadornlsystematische fout in een schatter
- pharmaceutical industryViés do entrevistadornlInterviewer bias
- pharmaceutical industryviés de interpretaçãonlfoutieve interpretatie
- pharmaceutical industryviés devido as saídasnlvertekening als gevolg van uitval
- chemistry / industrial structuresfibra de corte em viés / fibra de corte variávelnlstapelvezel met variabele stapel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamentenllangs alle benen uitgesneden mazen
- industrial structurestecido com fios de viésnlscheef doek
- pharmaceutical industryViés de não participaçãonlNon-respons bias
- pharmaceutical industryviés em séries de autópsianlsystematische fout in obductiegegevens
- pharmaceutical industryviés devido a confundimentonlvertekening als gevolg van verstoring
- pharmaceutical industryviés de apresentação de dadosnlpresentatiebias
- medical science / pharmaceutical industryenviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumentonlvertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
- pharmaceutical industryviés devido a preferência digitalnlvertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers
- medical scienceenviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremosnlvertekening als gevolg van onjuist omgaan met outliers
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados UnidosnlAmerikaanse Maagdeneilanden
- pollution / chemical elementcrómio (VI) / crómio hexavalentenlzeswaardig chroom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viés – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/viés [visualizado em 2026-08-01 11:07:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsdesvio sistemático / viés / enviesamentonlsystematische afwijking, vertekening, systematische fout, bias
- criminal law / international law / justiceviés / tendenciosidadenlvertekening, systematische fout, onzuiverheid
- social sciences / pharmaceutical industryenviesamento / viésnlvertekening
- LAW / taxation / information technology and data processingVIES / Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVAnlbtw-informatie-uitwisselingssysteem, VIES, systeem voor de uitwisseling van btw-informatie
- taxationregisto no VIESnllijst voor het VIES
- industrial structurestela de viésnlschuingeweven ballonstof
- land transport / TRANSPORTponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíquanlscheve brug
- medical scienceenviesamento de medida / Viés de medida / erro de justezanlvertekening als gevolg van meetfouten
- land transport / TRANSPORTângulo de viésnlscheve hoek, verstekhoek
- pharmaceutical industryViés de relatonlVertekening als gevolg van foutive rapportage
- pharmaceutical industryViés de seleçãonlSelectiebias, Selectie bias
- pharmaceutical industryViés de memórianlHerinneringsvertekening
- pharmaceutical industryViés de deteçãonlDetectiebias
- pharmaceutical industryViés de BerksonnlBias van Berkson
- pharmaceutical industryViés de agregaçãonlAggregatie vertekening
- medical scienceViés do observador / enviesamento do observadornlWaarnemer vertekening, waarnemersvertekening
- pharmaceutical industryViés de amostragemnlVertekening als gevolg van fouten in de steekproeftrekking
- pharmaceutical industryviés de informaçãonlInformatiebias
- pharmaceutical industryviés de publicaçãonlpublicatiebias
- pharmaceutical industryviés de pressupostonlfoutieve interpretatie
- pharmaceutical industryviés de um estimadornlsystematische fout in een schatter
- pharmaceutical industryViés do entrevistadornlInterviewer bias
- pharmaceutical industryviés de interpretaçãonlfoutieve interpretatie
- pharmaceutical industryviés devido as saídasnlvertekening als gevolg van uitval
- chemistry / industrial structuresfibra de corte em viés / fibra de corte variávelnlstapelvezel met variabele stapel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalhas cortadas em viés / malhas cortadas obliquamentenllangs alle benen uitgesneden mazen
- industrial structurestecido com fios de viésnlscheef doek
- pharmaceutical industryViés de não participaçãonlNon-respons bias
- pharmaceutical industryviés em séries de autópsianlsystematische fout in obductiegegevens
- pharmaceutical industryviés devido a confundimentonlvertekening als gevolg van verstoring
- pharmaceutical industryviés de apresentação de dadosnlpresentatiebias
- medical science / pharmaceutical industryenviesamento devido a erro do instrumento / viés devido a erro do instrumentonlvertekening als gevolg van gebrekkige meetmethoden
- pharmaceutical industryviés devido a preferência digitalnlvertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers
- medical scienceenviesamento no tratamento de valores extremos / viés no tratamento de valores extremosnlvertekening als gevolg van onjuist omgaan met outliers
- GEOGRAPHY / AmericaIlhas Virgens Americanas / Ilhas Virgens dos Estados UnidosnlAmerikaanse Maagdeneilanden
- pollution / chemical elementcrómio (VI) / crómio hexavalentenlzeswaardig chroom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viés – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/viés [visualizado em 2026-08-01 11:07:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: